Завантажити застосунок
educalingo
podtarnowski

Значення "podtarnowski" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PODTARNOWSKI У ПОЛЬСЬКА

podtarnowski


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PODTARNOWSKI

abramowski · adamowski · adeemowski · adm owski · aelowski · ak owski · akowski · al owski · aleksandrowski · alowski · anarchistowski · andrusowski · andruszowski · andrychowski · annalistowski · antkowski · antyfaszystowski · antygejowski · antygitowski · antyhitlerowski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODTARNOWSKI

podtaczac · podtaczac sie · podtaczanie · podtancowywac · podtapiac · podtapianie · podtapirowac · podtarasowy · podtarcie · podtatrzanski · podtatrze · podtatusialy · podtatusiec · podteczowy · podtekst · podtenczas · podtlenek · podtoczyc · podtoczyc sie · podtoki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PODTARNOWSKI

antykwariuszowski · antynatowski · antyrasistowski · antyzydowski · aparat rentgenowski · aparatczykowski · apaszowski · arcymistrzowski · artystowski · arystotelesowski · ateuszowski · auerowski · augustowski · azowski · baborowski · bachowski · bachtinowski · bacowski · badkowski · bajronowski

Синоніми та антоніми podtarnowski в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «podtarnowski» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PODTARNOWSKI

Дізнайтесь, як перекласти podtarnowski на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова podtarnowski з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «podtarnowski» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

podtarnowski
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

podtarnowski
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

podtarnowski
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

podtarnowski
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

podtarnowski
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

podtarnowski
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

podtarnowski
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

podtarnowski
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

podtarnowski
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

podtarnowski
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

podtarnowski
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

podtarnowski
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

podtarnowski
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

podtarnowski
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

podtarnowski
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

podtarnowski
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

podtarnowski
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

podtarnowski
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

podtarnowski
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

podtarnowski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

podtarnowski
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

podtarnowski
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

podtarnowski
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

podtarnowski
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

podtarnowski
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

podtarnowski
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання podtarnowski

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PODTARNOWSKI»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання podtarnowski
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «podtarnowski».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про podtarnowski

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PODTARNOWSKI»

Дізнайтеся про вживання podtarnowski з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом podtarnowski та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Kamienne lwy - Strona 180
Jakbym jechał ku burzliwemu Szeli poprzez cztery stulecia, nim podtarnowski rześki chłopina zaczął bronić wsi przeciw dworowi w sądowych procesach. Przyszło i siekierkę podtoczyć i drwalską piłę naostrzyć, ino wolniuchno, chłopy, rżnijta, ...
Przemysław Bystrzycki, 1983
2
Ślady krwi: przypadki Henryka Harsynowicza - Strona 431
Wszystko, co go tworzyło, opuściło już Rakowiecką i, sądząc z życiorysu, przebywało w podtarnowskiej wiosce, w parterowym drewnianym domu ze skrzypiącymi podłogami i spiżarnią wypełnioną wędzonką, serami i przetworami, szczególnie ...
Jan Polkowski, 2013
3
Polscy święci i błogosławieni
się 2 sierpnia 1898 roku we wsi podtarnowskiej Wał-Ruda, niedaleko Radłowa w Galicji jako czwarte z jedenaściorga dzieci. Rodzicami byli Jan Kózka i Maria z domu Borzęcka. Dziewczynka została ochrzczona pięć dni później w kościele ...
Ewa Czerwińska, 2013
4
Lud - Tomy 92-93 - Strona 203
ANNA PIECHNIK Katedra Lingwistyki Kulturowej i Socjolingwistyki Uniwersytet Jagielloński Kraków UROKI WE WSPÓŁCZESNEJ PODTARNOWSKIEJ WSI Wiara w uroki należy do przejawów magicznego myślenia obecnego niegdyś w życiu ...
Antoni Kalina, ‎Karol Potkanski, ‎Seweryn Udziela, 2008
5
Przegląd humanistyczny
Jednak szczególnie ta mała książeczka Jana Szczepańskiego Korzeniami wrosłem w ziemię nie tylko najbardziej mnie wzruszyła, lecz także pomogła mi — dziecku podtarnowskiej wsi — inaczej spojrzeć na wiele problemów i głębiej je ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 2005
6
Udział Ziemi Tarnowskiej w powstaniu styczniowym - Strona 364
Szafarz Michał SAMBORSKI H .. powstaniec, autor wspomnień 254.336 SANGUSZKO Eustachy, ks.. syn właściciela dóbr podtarnowskich. zaangażowany w akcji pomocy powstaniu 25.27. 172.205.214 SANGUSZKO Władysław, ks.. właściciel ...
Andrzej Kunisz, 1990
7
SAMORZĄD - Działaj skutecznie, bądź zawsze na fali: Jak zaprowadzić ...
Kilka praktycznych porad, w jaki sposób wyznaczyć sobie własne cele i jak je zrealizować, jak osiągnąć swój osobisty sukces. Magdalena Marszałek, autorka publikacji.
Magdalena Marszałek, 2013
8
Kryptonim Dora - Strona 198
Przewidywany postój samolotu na podtarnowskim lotnisku miał trwać 10 minut. Poczta i pasażerowie weszli w wyznaczonej kolejności i pilot ponownie uruchomił motory. Samolot jednak nie ruszał. Dalsze dodanie gazu również nie poruszyło ...
Wacław Czarnecki, ‎Zygmunt Zonik, 1973
9
Kroniki Andrzeja: zapiski i podziemia, 1939-1941 - Strona 473
Warto zauważyć, że i ksiądz we wsi podtarnowskiej zamknął drzwi przed nosem wysiedlonych i odmówił pomocy. Był to wieczór. Dopiero rano nauczyciel z sołtysem zajęli się rozmieszczeniem ich po chałupach, choć chłopi i tu okazywali ...
Kazimierz Gorzkowski, ‎Tomasz Szarota, 1989
10
O Szwejku i o nas - Strona 82
Stare powiedzonko ze wsi podtarnowskiej: „Kaśka, myj nogi, kolejarz idzie!" wyszło z użycia; natomiast gdy współczesny Sądeczanin zawoła porywczo: „Na kolejarzaś trafił?" chce dać do zrozumienia, że nie lubi, gdy się go uważa za durnia.
Antoni Kroh, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PODTARNOWSKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін podtarnowski вживається в контексті наступних новин.
1
Łowczówek: Uczczono pamięć żołnierzy I wojny światowej
Miejsce walk, jako jedyne z regionu, wymienione jest na Grobie Nieznanego Żołnierza w Warszawie. Do podtarnowskiej wsi na XVII już Zlot Niepodległościowy ... «Radio RDN Małopolska, Листопад 15»
2
Polscy misjonarze-męczennicy
... Strzałkowski są pierwszymi polskimi misjonarzami męczennikami. Zbigniew Strzałkowski mieszkał w podtarnowskiej wsi Zawada. Wychował się w lepiance. «Niezalezna.pl, Листопад 15»
3
Prapremiera filmu o męczennikach
O. Zbigniew pochodził z podtarnowskiej Zawady. Film pokazujący życie i działalność tych młodych zakonników (w chwili śmierci mieli 31 i 33 lat), został ... «Radio RDN Małopolska, Листопад 15»
4
Las Buczyna: Kolejne masowe groby z czasów II wojny światowej
W wyznaczeniu nieodkrytych dotychczas mogił, pomagali również starsi mieszkańcy podtarnowskiej wsi. – Jeden z nich wskazał drogę, po której prowadzono ... «Radio RDN Małopolska, Жовтень 15»
5
Termalica - Lechia. Mecz wspomnień Jakuba Biskupa i Bartłomieja …
Niespodziewanie pomocnik wybrał mały zespół z podtarnowskiej wsi. - Kiedy przychodziłem do Niecieczy, wszystko zaczynało się dopiero tworzyć. Widziałem ... «Sport.pl, Жовтень 15»
6
Nowoczesny dom dziecka Siemachy - z basenem i stadniną koni
Nowoczesna pływalnia, pracownia stolarska, a teraz stadnina koni - od soboty wychowankowie domu dziecka w podtarnowskim Odporyszowie korzystać mogą ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
7
Termalica testuję Ekstraklasę dla Stali Mielec
Klubowi z podtarnowskiej wsi udało się to w poprzednim sezonie, ale niemal z automatu wyrósł problem nie do przeskoczenia. Otóż klub z Necieczy nie ... «CzasFutbolu.pl - Portal o piłce nożnej. Futbol to nasza pasja., Жовтень 15»
8
Region: 90 lat temu Reymont odwiedził Wierzchosławice …
Reymont podczas pobytu w podtarnowskiej wsi wstąpił w szeregi PSL „Piast”. Jak komentował swój wybór, nie sposób bronić pewnych idei i przeprowadzać je ... «Radio RDN Małopolska, Вересень 15»
9
Termalica raczej pozostanie jeszcze w Mielcu
Podtarnowski zespół od początku sezonu rozgrywa mecze jako gospodarz w Mielcu, ze względu na przebudowę swojego stadionu. Według pierwotnych ... «Wirtualna Polska, Серпень 15»
10
Ekstraklasa: historyczny sukces Termaliki. Zagłębie pokonane …
Obrońca, który dopiero kilka dni temu podpisał kontrakt z podtarnowskim klubem, celnie zagrał głową do siatki. Do przerwy niecieczanie mieli kilka niezłych ... «Polskie Radio, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Podtarnowski [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/podtarnowski>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK