Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pokrzyk" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POKRZYK У ПОЛЬСЬКА

pokrzyk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POKRZYK


aktorzyk
aktorzyk
alkierzyk
alkierzyk
belwederzyk
belwederzyk
buduarzyk
buduarzyk
burzyk
burzyk
bystrzyk
bystrzyk
capstrzyk
capstrzyk
carzyk
carzyk
cebrzyk
cebrzyk
cedrzyk
cedrzyk
cmentarzyk
cmentarzyk
cukrzyk
cukrzyk
czapstrzyk
czapstrzyk
krzyk
krzyk
odkrzyk
odkrzyk
okrzyk
okrzyk
polkrzyk
polkrzyk
przekrzyk
przekrzyk
wykrzyk
wykrzyk
zakrzyk
zakrzyk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POKRZYK

pokrzyczec
pokrzykiwac
pokrzykiwanie
pokrzywa
pokrzywdzac
pokrzywdzenie
pokrzywdzic
pokrzywdziciel
pokrzywdzony
pokrzywi
pokrzywiac sie
pokrzywiany
pokrzywic
pokrzywic sie
pokrzywiczy
pokrzywienie
pokrzywka
pokrzywkowy
pokrzywniaczek
pokrzywnica

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POKRZYK

damarzyk
dykcjonarzyk
dzierzyk
elementarzyk
filarzyk
halerzyk
harcerzyk
jerzyk
kalamarzyk
kalendarzyk
kasprzyk
kawalerzyk
kolnierzyk
komentarzyk
korytarzyk
kurytarzyk
lekarzyk
lichtarzyk
lotrzyk
madrzyk

Синоніми та антоніми pokrzyk в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pokrzyk» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POKRZYK

Дізнайтесь, як перекласти pokrzyk на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова pokrzyk з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pokrzyk» в польська.

Перекладач з польська на китайська

banewort
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

banewort
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

banewort
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

banewort
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إذاعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

прыщенец
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

banewort
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

banewort
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

banewort
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

tumbuhan beracun
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

banewort
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

banewort
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

banewort
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

banewort
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

banewort
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

banewort
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

banewort
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

banewort
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

banewort
65 мільйонів носіїв мови

польська

pokrzyk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

прищенец
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

mătrăgună
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

banewort
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

boterbloem
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

BELLADONNA
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

banewort
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pokrzyk

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POKRZYK»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pokrzyk» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pokrzyk

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POKRZYK»

Дізнайтеся про вживання pokrzyk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pokrzyk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dwie królowe
Wystąpił z kąta trefniś, którego Pokrzykiem zwano, co znaczy toż jak włoska: Mandragora, upatrywano bowiem w niezgrabnej jego postaci jakieś z dziwaczną tą rośliną podobieństwo. Krzywy, na obłączystych nogach, garbaty szpetnie, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
2
Dwie królowe, tom pierwszy
Zbliżywszy się do stołu, Pokrzyk rozpoczął błaznowanie... śmiech obudził w kilku, ale Gamrat nie zdawał się go ani słyszeć ni rozumieć. Napróżno się wysilał na coraz śmielsze wybryki, wszystkie pozostały bez skutku. — Co to ci ojcze nasz ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
3
Rośliny trujące: 170 gatunków roślin ozdobnych i dziko rosnących
Pokrzyk wilcza jagoda Pochodzenie: Europa, Kaukaz, Turcja, Iran, Afryka. Liście: Niebieskozielone, szerokolance- towate, zakończenia zaostrzone. Kwiaty: Pojedyncze kwiaty dzwonko- wate, brązowofioletowe, u nasady żółte; VI–IX.
Burkhard Bohne, 2008
4
Beskid Niski: przewodnik - Strona 130
lilia złotogłów, pokrzyk wilcza jagoda, wawrzynek wilcze łyko. Kilkaset metrów na południe od rezerwatu przebiega czerwony szlak z Nowej Wsi na Cergową (trasa D4). „Modrzyna". Rezerwat leśny utworzony w 1953 r. na terenie miejscowości ...
Paweł Luboński, 2007
5
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
_ I55~ 4 ATROPA внимаешь, POKRZYK WILCZE ЗАСОDY. Royen Каблуки этом". nszyws Atreyu. Mn [покидать `_ Iy. Prg: пылу, purpuì'owy ‚` wysolgi. ЩИ: ininwnlo altri-j д у в gía; nudmcáonu, 'JIJ/.Saum (мг. шйвтвщщ. 'Kw'xazy newegg ...
Krzysztof Kluk, 1805
6
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
30.14A Ruben wyszedł podczas żniw pszenicy i znalazł na polu pokrzyki, i przyniósł je Lei, matce swej. Wtedy Rachela rzekła do Lei: Daj mi, proszę, pokrzyków syna twego! 30.15 A ona jej odpowiedziała: Czy mało ci tego, żeś mi zabrała ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
7
Exploring Space: Spatial Notions in Cultural, Literary and Language ...
c) Tymczasem nie dojeĪdĪając Wąsoczy, zatrzymali siĊw przydroĪnej karczmie, 'Pokrzyk' zwanej, roztasowali siĊ na nocleg, który obiecywał siĊ byü wygodny, bow karczmie prócz karczmarza Prusaka nie było nikogo z goĞci. (1886, Henryk ...
Andrzej Ciuk, ‎Katarzyna Molek-Kozakowska, 2010
8
Czarodziejski zielnik - Strona 52
Musialo byc zaciszne i ustronne, niedoste.pne dla niepozada- nych spojrzeñ, a jednoczesnie usytuowane w poblizu domu. Noszony liác pokrzyku zabezpieczal przed wszelkim zlem, zapobiegal nawet ludzkim zlosliwosciom i plotkom.
Krystyna Jabłońska, 1965
9
La Santa Muerte: Magia i mistycyzm śmierci
pokrzykiem. wilczą jagodą,, poniewaZ jest bardzo toksyczna. Jej spoZycie moZe prowadzić do oszoomienia, paraliZu, a nawet 9mierci. Z tego względu belladonna bya niegdy9 uZywana przez zabójców jako trucizna. W europejskiej tradycji ...
Prower Tomas, 2016
10
Wyspa Itongo
Poznikały do niepoznaki ścieżki zarośnięte na głucho pokrzywą, piołunem i chwastem; w cieniu drzew rozpleniły się jadowita dziędzierzawa, diabelski lulek i szalej, pasożytowały niesamowity pokrzyk, tojad, blekot i czartopłoch. — W upalne ...
Stefan Grabiński, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POKRZYK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pokrzyk вживається в контексті наступних новин.
1
Czego nie jeść, by mieć zdrowszą skórą
Wystarczy wspomnieć, że do psiankowatych należy m.in. trująca roślina – pokrzyk wilcza jagoda. Roślina ta zawiera atropinę, substancję używaną co prawda w ... «Dziennik.pl, Жовтень 15»
2
Wilki w Puszczy Iłżeckiej. Nie ma się czego bać
Wawrzynek wilcze łyko, pokrzyk wilcza jagoda czy wilczomlecz to nazwy trujących roślin. Wilkami nazywane są również pędy, które wyrastają z nieszlachetnej ... «Iłża - Regionalny Serwis Informacyjny, aktualności, wywiady i artykuły, Вересень 15»
3
Uważaj na zioła! Są zdradliwe - mogą być lekiem, ale i trucizną!
To pokrzyk wilcza jagoda. Jest bardzo trująca ze względu na dużą zawartość atropiny i hioscyjaniny. Obie substancje wpływają na działanie układu nerwowego. «Dziennik Zachodni, Вересень 15»
4
Uwaga! Czarne jagody można pomylić z trującą rośliną
W lasach zbiera się teraz między innymi czarne jagody. Można je jednak pomylić z rośliną trującą, która nosi nazwę pokrzyk-wilcza jagoda. Kształtem i ... «Dziennik.pl, Серпень 15»
5
Kapłani na haju, czyli starożytny odlot
Bieluń dziędzierzawa, Lulek czarny oraz Pokrzyk wilcza jagoda są źródłem halucynogennej hioscyjaminy, inaczej L-atropiny. Jest to silny alkaloid tropanowy, ... «Wprost 24, Липень 15»
6
Dobroczynne trucizny
Do nich należy pokrzyk wilcza jagoda i glistnik jaskółcze ziele. Pierwszy zawiera atropinę, która w dużych dawkach spowodować może śpiączkę, drugi ... «Wirtualna Polska, Липень 15»
7
Jak się nie pocić? Przegląd metod
Do specyfików pochodzenia naturalnego należą choćby: szałwia, pachnotka zwyczajna, pokrzyk wilcza jagoda, hyzop oraz liście orzecha włoskiego. Z pokrzyku ... «Gazeta.pl, Червень 14»
8
Uważaj na rośliny, które trują
... roślin trujących jest dużo. Należy do nich np. cis pospolity, pokrzyk wilcza jagoda, konwalia czy ligustr pospolity, którego owoce łudząco przypominają jeżyny. «Nowa Trybuna Opolska, Вересень 13»
9
Nie otruj się latem! Te owoce mogą zabić
Niestety to może okazać się tragiczne w skutkach. Na przykład wtedy, gdy przez pomyłkę sięgniemy po jagody pokrzyku, czyli tzw. wilcze jagody. Wszystkie ... «Wirtualna Polska, Липень 13»
10
Kryminalne zagadki
Od średniowiecza istniała "maść na latanie", z tłuszczu oraz wyciągów m.in. z lulka, pokrzyku i innych leśnych roślin. Zawierają one atropinę, skopolaminę i inne ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pokrzyk [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pokrzyk>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись