Значення "polaly sie lzy" у польська словнику

ВИМОВА POLALY SIE LZY У ПОЛЬСЬКА

polaly sie lzy

ПЕРЕКЛАД POLALY SIE LZY

Дізнайтесь, як перекласти polaly sie lzy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова polaly sie lzy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «polaly sie lzy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 眼泪
• Перекладач з польська на іспанська: lágrimas de
• Перекладач з польська на англійська: tears of
• Перекладач з польська на гінді: के आँसू
• Перекладач з польська на арабська: دموع
• Перекладач з польська на російська: слезы
• Перекладач з польська на португальська: lágrimas de
• Перекладач з польська на бенгальська: তারা উড়ন্ত
• Перекладач з польська на французька: des larmes de
• Перекладач з польська на малайська: air mata
• Перекладач з польська на німецька: Tränen der
• Перекладач з польська на японська: の涙
• Перекладач з польська на корейська: 의 눈물
• Перекладач з польська на яванська: nangis
• Перекладач з польська на в’єтнамська: nước mắt của
• Перекладач з польська на тамільська: அவர்கள் பறக்கின்றனர்
• Перекладач з польська на маратхі: अश्रू
• Перекладач з польська на турецька: Uçuyorlar
• Перекладач з польська на італійська: lacrime di
• польська: polaly sie lzy
• Перекладач з польська на українська: сльози
• Перекладач з польська на румунська: lacrimi de
• Перекладач з польська на грецька: δάκρυα
• Перекладач з польська на африкаанс: trane van
• Перекладач з польська на шведська: tårar av
• Перекладач з польська на норвезька: tårer

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POLALY SIE LZY»

Дізнайтеся про вживання polaly sie lzy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом polaly sie lzy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pisma Adama Mickiewicza - Tomy 1-3 - Strona 257

I za cóà znowu шипе, naksztalt ptaka-ryby, Wyrywac' sie w powíetrze, slońca szukaé okiem? _ I bez oddechu w górze, bez ciepla. na dole, Równie jestern wygnańóem _ w oboim àywiole! — „POLALY SIE ME LZY, I T. D.» Polaly sie lzy me ...

Adam Mickiewicz, 1862

Hoffman's Index to Poetry: European and Latin American Poetry in ...

... wykopawszy zdrade — Norwid Poeta jest ten ktory pisze wiersze — Rozewicz Poeta pisze o ojczyznie — Wojaczek Pokoj- szczesliwosc — Szarzynski Pokoj z wami rzekl aniol opusz- czajac miecz na kamien — Afa- nasjew Polaly sie lzy me ...

Herbert H. Hoffman, 1985

Dichten für das Vaterland: national engagierte Lyrik und Publizistik ...

Die lyrische Definition der Nation in Prosto z mostu: Pietrkiewicz, Dobrzyr'iski, Galczyr'iski Ende 1938 bat die Mys'l Narodowa mehrere junge Autoren um eine Nachdichtung von Adam Mickiewiczs Gedicht Polaly sie lzy me czyste (Es flossen ...

Isabelle Vonlanthen, 2012

Mickiewiczologia: tradycje i potrzeby : materiały konferencji ...

Lzy w analizowanym tekscie nie polaly siç z jakiegoá powodu, nie sa. wiçc tylko wyrazem przezyé, silnych wzruszeñ. ... Psychologiczna perspektywa autopoznania widoczna jest szczególnie w utworach Polaly sie lzy i Gdy tu mój trup.

Kazimierz Cysewski, ‎Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Słupsku, 1999

Liryka Cypriana Norwida - Strona 36

takze kontekst kenotycznych lez z Mickiewiczowskiego Polaly sie lzy me czyste, rzesiste16. Оko tak, ale nie „potezne" z Wiel- kiej Improwizacji, ani nie to, które rodzi lzy sentymentalne, bedace „slodycza. egoistyczna", rozczulaniem sie nad ...

Piotr Chlebowski, ‎Włodzimierz Toruń, 2003

Mozaika Kontraktowa: Pamiętnik z roku 1851 - Strona 242

do Moskwy, darń grobowa nie podnosi sie na zaklecia, nawet miloáci. I lzy polaly sie z óczAmelii, twarz jéj Smiertelnie zbladla. — 0 moja droga Amelio-rzekl ocierajac swe lzy Finetti- roza prosi zeschlego bodiaka, aby zyl z nia w parze. Biedny ...

Aleksander Groza, 1857

Mój pamiętnik potoczny - Strona 150

Olga Lipińska. Po udanym skoku przez plot coá w nas, Polakach, peklo. Polaly sie lzy wzruszenia i nastapil gwaltowny wybuch wartoáci chrzeácijañskich. W mowie- -trawie. Jak wiadomo, zawsze duzo sie mówi o tym, czego nie ma. Tak jak w ...

Olga Lipińska, 2005

Światopogląd poetów ziemi - Strona 14

wierszu Mickiewicza «Polaly sie lzy»61. Otwartosc i antydoktrynerstwo autentyzmu i jego pierwszego teore- tyka najlepiej moze wyraza sie w tych wypowiedziach, które dotycz^ doktrynerskiej Awangardy. W szkicu pt. Tresc i forma ogloszonym ...

Kazimierz Świegocki, 1996

Wobec romantyzmu: studia i szkice ofiarowane Profesor Danucie ...

Bardzo krytycznie przyjeto bowiem naukowe wydanie Pana Tadeu- sza, gdzie staral sie je zastosowaé. ... W przypadku póznych wierszy sytuacja wydaje siç duzo pros- tsza - podstawa. wydania (z wyja.tkiem Polaly sie lzy.--, którego rekopis ...

Danuta Zamącińska, ‎Małgorzata Łukaszuk-Piekara, ‎Marian Maciejewski, 2006

Poezje wybrane - Strona 328

moze bedzie zyl te marge rytki od Sokrata ta roza mysli od Barbary nie placz ilu rodzi sie. umiera w sekundzie dla nich ... do szyi polaly sie. lzy me rzesiste Sokrat skacze przez mur biale margerytki Andrzejewski swietlik iskrzyk swieciuch to tak ...

Jan Górec-Rosiński, 1976