Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pollice verso" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POLLICE VERSO У ПОЛЬСЬКА

pollice verso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО POLLICE VERSO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pollice verso» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Pollice verso

Pollice verso

Police verso or verso pollice - у Старому Римі жест засудження переможеного гладіатора до смерті. Всупереч популярній думці та іміджу, поширеному сучасним кінематографом, немає ніякої упевненості у тому, що в Стародавньому Римі жест був фактично у вигляді великого пальця. Pollice verso albo verso pollice – w starożytnym Rzymie gest skazujący pokonanego gladiatora na śmierć. Wbrew obiegowym opiniom oraz obrazowi rozpowszechnianemu przez współczesną kinematografię nie ma pewności, czy w starożytnym Rzymie gest ów był rzeczywiście w postaci kciuka skierowanego w dół.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pollice verso» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POLLICE VERSO


berso
berso
corso
corso
korso
korso
serso
serso
verso
verso

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POLLICE VERSO

pollanek
pollanka
pollanowy
pollegalnie
pollegalnosc
pollegalny
pollegendarny
pollena
pollezacy
pollezec
pollini
pollitrowka
pollitrowy
pollock
pollokciowy
pollot
pollucyt
polludzki
polluk
polluks

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POLLICE VERSO

affettuoso
allegro maestoso
amoroso
arioso
aukso
barroso
biale mieso
boso
burkina faso
cafuso
calypso
capriccioso
caruso
commedia allimprovviso
concerto grosso
doloroso
dramma giocoso
dzikie mieso
el paso
eo ipso

Синоніми та антоніми pollice verso в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pollice verso» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POLLICE VERSO

Дізнайтесь, як перекласти pollice verso на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова pollice verso з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pollice verso» в польська.

Перекладач з польська на китайська

Pollice Verso的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

Pollice Verso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Pollice Verso
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Pollice वर्सो
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

من قبل الشرطة فيرسو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

Pollice Verso
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Pollice Verso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

Pollice ভার্সো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

Pollice Verso
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

pollice Verso
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Pollice Rückseite
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

Polliceバーソ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

Pollice 왼쪽 페이지
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Nyuwun pangapunten
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Pollice Verso
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Pollice வெர்ஸோ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Pollice पुस्तकाचे डावे पान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

pollice Verso
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

Pollice Verso
65 мільйонів носіїв мови

польська

pollice verso
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

Pollice Verso
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

pollice Verso
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Pollice Verso
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Pollice Verso
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Pollice Verso
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

pollice Verso
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pollice verso

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POLLICE VERSO»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pollice verso» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pollice verso

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POLLICE VERSO»

Дізнайтеся про вживання pollice verso з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pollice verso та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Gladiatori: i dannati dello spettacolo - Strona 89
In basso, J.-L. Gèmme, Pollice verso, olio su tela, 1872 (Phoenix, Art Museum). UN GESTO DAL SIGNIFICATO INCERTO II "pollice verso" Fra i luoghi comuni moderni sui giochi gladiatori dell'antica Roma uno dei più tenaci è quello del pollice ...
Fabrizio Paolucci, 2003
2
Reconsidering Gérôme - Strona 61
mARcgotlieB For a demonstration of this claim, let us return to the arena and to the action of what was, at one time, Gérôme's most famous painting, Pollice Verso. Before a vast crowd, a victorious gladiator clamps his foot on the shoulders of ...
Scott Christopher Allan, ‎Mary G. Morton, 2010
3
Painting Modernism: - Strona 34
Pollice verso” (versos libres), which contains the line “Life is a broad arena,” is one of many Martí texts in which a painting becomes a poem.3 it was written after Martí viewed one of Jean-Léon Gérome's paintings with the same title in new ...
Ivan A. Schulman, 2014
4
Gladiators: Violence and Spectacle in Ancient Rome
314 Thus, Juvenal's famously ambiguous phrase 'turned thumb' (pollice verso) asa sign of condemnation from the spectators means specifically'with upturned thumb'.315Of course,Juvenal did not need to explain that tohis readers,who were ...
Roger Dunkle, 2013
5
1001 curiosità sulla storia che non ti hanno mai raccontato
La comune idea di pollice verso, perpetuata dai kolossal cinematografici, e cioè della mano chiusa e rivolta verso ilbasso con il pollice teso, risale però al 1872, quando il pittore francese JeanLéon Gérome,nel suo famoso quadro intitolato ...
Marco Lucchetti, 2014
6
Nature Embodied: Gesture in Ancient Rome - Strona 50
27.574, the virgin "points with her thumb" (pollice monstrat) in an apparent expression of naivete: see Dewar 1996, ad loc. ... Similarly, Ackerman 1986.94 attributes to Gerome's painting Pollice Verso the popular association of "thumbs down" ...
Anthony Corbeill, 2004
7
Interpolation and Regression Models for the Chemical Engineer: ...
If the condition ^y max À^y min 2 2 is verified, the test is said pollice recto, pollice verso otherwise. In the pollice verso situation, it is reasonable to discard the model as its maximum variation is smaller than the experimental error variance.
Guido Buzzi-Ferraris, ‎Flavio Manenti, 2010
8
Curious Customs
This is “fakelore,” deriving from the imprecise translation of the Latin term pollice verso (“with a turned thumb”) as “with the thumb turned down.” According to the second-century writer Juvenal, it was indeed with pollice verso that arena ...
Tad Tuleja, 2012
9
Film, Art, New Media: Museum Without Walls?: Museum Without Walls?
Gérôme, on the other hand, relies on a comparable off-centered placement of figures for Pollice Verso, yet he makes us viewers of the painting become spectators at a “real” event, because we have the impression of witnessing it from within ...
Angela Dalle Vacche, 2012
10
Il manuale della postura corretta: 5 facili esercizi per eliminare ...
Se il cingolo scapolare non ha sostegno, la spirale risulterà più corta, e oltre a tirare le spalle verso l'alto irrigidirà il pollice, bloccando anche il polso. Una cosa del genere può accadere a chi trascorre troppo tempo in attività che favoriscono ...
Carolyn Nicholls, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POLLICE VERSO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pollice verso вживається в контексті наступних новин.
1
Pollice verso contro Rossi, Morellato "scarica" Jorge Lorenzo
POLLICE VERSO. Fatali per il giovane pilota spagnolo le scaramucce e le cadute di stile dell'ultimo periodo nel suo duello al vertice con Valentino Rossi: oltre ... «PadovaOggi, Листопад 15»
2
Lorenzo: "Rossi è dietro?. Per me non cambia nulla"
La decisione del Tas è da rispettare, io dico solo che ho sbagliato a fare il gesto del pollice verso sul podio quando veniva premiato Rossi, chiedo scusa perché ... «La Gazzetta dello Sport, Листопад 15»
3
Pollice verso gli statali, la Madia come Brunetta: "I falsi assenteisti …
Il Ministro ha quindi invitato a superare i luoghi comuni sui lavoratori pubblici, alzando la guardia verso eventuali comportamenti sistematici di false presenze sul ... «Intelligonews, Листопад 15»
4
Sepang, Lorenzo: pollice verso a Rossi sul podio [video]
... il 'pollice verso' nel momento della premiazione del pesarese, gesto di chiara disapprovazione non catturato però dalle immagini ufficiali della regia Dorna. «Motoblog.it, Жовтень 15»
5
Lorenzo contro Valentino Pollice verso sul podio
Uno spettatore inquadra la cerimonia finale del Gp di Sepang: al momento della premiazione di Valentino Rossi, Jorge Lorenzo fa il segno del pollice verso, ... «La Gazzetta dello Sport, Жовтень 15»
6
Spunta un video del podio a Sepang: Lorenzo fa il “pollice verso” a …
Ma che il maiorchino lo avesse ribadito sul podio del Gp di Sepang (poco dopo l'incidente tra Vale e Marquez) era sfuggito ai più. L'episodio (il pollice verso ... «La Stampa, Жовтень 15»
7
Jorge, pollice verso a Vale: il GP di Sepang non è finito
Nell'immagine che apre questo articolo si vede Valentino Rossi premiato per il terzo posto e sulla sinistra Jorge Lorenzo che compie il gesto del "pollice verso" ... «Sky Sport, Жовтень 15»
8
Marino ci ripensa? Pollice verso di Renzi: pronta la mozione di …
Diciannove firme di consiglieri comunali del Pd pronti a sfiduciare Ignazio Marino. Un muro difficile da ignorare per tutti ma non per il sindaco che non ha più i ... «Il Secolo d'Italia, Жовтень 15»
9
Camusso agli Stati Generali Cgil Pollice verso sulla legge di stabilità
CREMONA - 'Pollice verso' sulla proposta di legge di stabilità da parte di Susanna Camusso, il leader nazionale della Cgil che questa mattina ha concluso a ... «La Provincia, Жовтень 15»
10
Pollice verso
La gente, aizzata dall'oscurità, si diede a gesti animaleschi e primitivi e a efferate voglie istintuali; improvvisamente divenute improcrastinabili. Vi furono rapine ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Вересень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pollice verso [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pollice-verso>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись