Завантажити застосунок
educalingo
poprzestawanie

Значення "poprzestawanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POPRZESTAWANIE У ПОЛЬСЬКА

poprzestawanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POPRZESTAWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POPRZESTAWANIE

poprzerastany · poprzerywac · poprzerywac sie · poprzerzucac · poprzerzynac · poprzesadzac · poprzeslaniac · poprzestac · poprzestanie · poprzestawac · poprzestawiac · poprzestawiac sie · poprzestraszac · poprzestraszac sie · poprzestrzelac · poprzesuwac · poprzeszywac · poprzetoczeniowy · poprzetracac · poprzetykac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POPRZESTAWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми poprzestawanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «poprzestawanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POPRZESTAWANIE

Дізнайтесь, як перекласти poprzestawanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова poprzestawanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «poprzestawanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

停止与
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

parar con
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

stop with
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

से रोकना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

وقف مع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

останавливаться
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

parar com
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সন্তুষ্ট করা হচ্ছে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

arrêter avec
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

sedang berpuas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Stopp mit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

と停止
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

그만
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kang contented
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

dừng lại với
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஏதேதோ வருகின்றன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

ठेऊन
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yetindi ediliyor
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

fermare con
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

poprzestawanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

зупинятися
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

opri cu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

σταματήσει με
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

stop met
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

sluta med
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

slutte med
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання poprzestawanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POPRZESTAWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання poprzestawanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «poprzestawanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про poprzestawanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POPRZESTAWANIE»

Дізнайтеся про вживання poprzestawanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом poprzestawanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sensy i bezsensy edukacji wczesnoszkolnej - Strona 67
Pisanie samodzielnych tekstów, podobnie jak wiele innych czynności szkolnych, może przybierać postać: 1) zadania algorytmicznego, 2) pseudoproblemu lub 3) problemu. Każde z nich różni się wymaganiami co do struktury oraz treści tekstu ...
Dorota Klus-Stańska, 2005
2
Od Reja do Boya - Strona 14
Rej głosił poprzestawanie na tym, co się posiada. Nie ma nic zdrożnego w posiadaniu majątku. Bogactwo to dar Boży (s. 237). Ale zdrożna jest chęć wzbogacenia się. W Rejowym przedstawieniu korzyści płynących z dobrej gospodarki ...
Wiktor Weintraub, 1977
3
Złoty środek: rozmowy i wspomnienia - Strona 59
Natan: Oczarował mnie jej spokój ducha, samoopanowanie, poprzestawanie na małym i unikanie zbytku oraz myśli o wolnej woli. Dawid: Czy żyłeś w duchu tych zasad? Natan: Starałem się być zrównoważonym, nie poddawać cierpieniu i ...
Nathan Spiegel, 1992
4
Szkice Z Historii Filozofii I Logiki - Strona 272
Wszelka bowiem jakość trwa tylko dopóty, dopóki jest miana przez jakąś inną istność, czego już nie można powiedzieć o tej innej istności, o istności zatem istniejącej samodzielnie. Dalej, surowe poprzestawanie na tym, co jest komuś dane ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Klemens Szaniawski, 1979
5
Przedmiot katechezy potrydenckiej w Polsce: 1566-1699 - Strona 541
Rz., Gofla, Kruszyński), np. niedopuszczanie do zazdrości (Bellarinus); poprzestawanie na swym stanie i szczęściu (Kat. Rz., Kruszyński), rezygnacja z zaszczytów i bogactw, ze wszystkiego, co zbędne, poprzestawanie na małym, cierpliwe ...
Mieczysław Rusiecki, 1996
6
Byt i powinność: czyli status i funkcje wartości - Strona 164
o jest poprzestawanie na porządku całości i niezdolność do wyjścia poza nią w stronę (jakkolwiek pojętej) transcendencji. Kultura, jaka ukształtowała się pod wpływem takiego sposobu myślenia, to kultura immanencji7.
Andrzej L. Zachariasz, 2005
7
Poetyka idei ogólnych - Strona 86
... wysokiej wartoáci), pozorne uwolnienie (polegajace na czasowym ukryciu, nie ujawnianiu, zatajeniu tego co siç robi; wobec siebie pozorna, tymczasowa rezygnacja), przewle- czenie (poprzestawanie na malych, drobnych osiajmieciach)45.
Maria Gołaszewska, 1994
8
Prace literackie - Tom 46 - Strona 29
Natomiast tematem pieśni II 16 jest to, że „spokoju nie zdobywa się dzięki bogactwu i zaszczytom, ale poprzestawaniu na małym. Trzeba cieszyć się każdą chwilą, ponieważ życie jest krótkie. Grosfus posiada ogromne majętności, Horacy tylko ...
Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2006
9
Elementy teorji poznania, logiki formalnej i metodologji nauk
_ Pospolicie historyczność w umysłach ogółu utożsamia się z humanistycznością dlatego zapewne, że się przez historyczność rozumie tu poprzestawanie wyłącznie na historycznych zadaniach badawczych wobec danych faktów.
Tadeusz Kotarbiński, 1929
10
Slask w latach 1806-1847 - Strona 197
Autor zna przypadkowo pewien wzruszający -mai przykład owej oszczędności i poprzestawania na małym, )ry dobrze charakteryzuje porządnego robotnika. Pewien górnik miał rodzinę mieszkającą 3 mile od miejsca pracy i tylko 197.
Wacław Długoborski, ‎Kazimierz Popiołek, 1957

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POPRZESTAWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін poprzestawanie вживається в контексті наступних новин.
1
Jewgienij Primakow (29 października 1929 - 26 czerwca 2015)
Opowiadał się za pozostawieniem Donbasu w składzie Ukrainy. Pisał, że Rosja potrzebuje reform, a poprzestawanie na odgrywaniu roli "światowej stacji ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
Oczekuję od prezydenta Dudy, że przedstawi wielki, ambitny projekt …
Nie do zaakceptowania dla tak dużego narodu jak Polacy jest poprzestawanie na tym, czego uosobieniem była filozofia ciepłej wody w kranie Donalda Tuska. «wPolityce.pl, Вересень 15»
3
Władimir Zabrodin (wybór i opracowanie)
... więc na życzliwe odnotowanie, a gdy do tego dodać wcale ciekawy dorobek tych przeglądów poprzestawanie na zdawkowej pochwale byłoby nie na miejscu. «e-Teatr.pl, Вересень 15»
4
Nie żyje były premier Rosji Jewgienij Primakow. Człowiek mądry …
Pisał, że krajowi potrzebne są reformy gospodarcze, a poprzestawanie na tym, że odgrywa on rolę "światowej stacji benzynowej", jest szkodliwe. Skomentuj ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
5
Zbigniew Stonoga – jurodiwy czy obłudny projekt polityczny?
Ale właśnie dla-tego poprzestawanie na obelgach, co robi Stonoga, nie tylko niczego nie rozwiązuje, ale przeciwnie – pozbawia wiarygodności rzeczowych ... «wPolityce.pl, Червень 15»
6
Szybowicz: Transformacja. Dzieje bajeczne
Poprzestawanie na błahych cytatach każe wątpić, czy „transformacja” w ogóle się odbyła, a jeśli tak, to kiedy, bo na pewno nie w '89 roku. Zmiana pełzała ... «Krytyka Polityczna, Березень 15»
7
Rachunek sumienia na cztery sposoby
Nie tylko nie szkodzić swojemu zdrowiu, chodzi bowiem także o małoduszność, czyli poprzestawanie na przeciętności, rezygnację ze swojego rozwoju, ... «O.O. Dominikanie, Березень 15»
8
"Fargo" według filmu braci Coen. Najciekawszy serial tego roku …
Jego figura reprezentuje wszystko, co wstrętne Amerykaninowi z prowincji, który stawia na rodzinność, poprzestawanie na małym, skłonność do kompromisu i ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 14»
9
„Eurosarmata”. Odkrywczo o postawach i wyborach H. Sienkiewicza
Książka Ewy Kosowskiej przekonuje o tym, że dziełu Sienkiewicza powinna w jego czytelniczym trwaniu towarzyszyć wciąż refleksja, a nie poprzestawanie na ... «Wiadomosci 24, Лютий 14»
10
Franciszek, czyli pierwszy papież low cost. "Liberałowie się …
Chodzi o prostotę życia, o poprzestawanie na tym, co jest dla duchownego wystarczające, o nieszukanie "czegoś więcej". Liturgia chrześcijańska, w centrum ... «naTemat, Березень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Poprzestawanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/poprzestawanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK