Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "portowiec" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PORTOWIEC У ПОЛЬСЬКА

portowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PORTOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
apartamentowiec
apartamentowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTOWIEC

porto
porto alegre
porto franko
porto novo
porto rico
portofino
portolany
portoria
portorykanczyk
portorykanka
portorykanski
portoryko
portos
portowe
portowny
portowy
portreciarstwo
portreciczek
portrecik
portrecista

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PORTOWIEC

bablowiec
balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec

Синоніми та антоніми portowiec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «portowiec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PORTOWIEC

Дізнайтесь, як перекласти portowiec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова portowiec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «portowiec» в польська.

Перекладач з польська на китайська

码头工人
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

peón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

roustabout
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

श्रमिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

حمال
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

подсобный рабочий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

lojista
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ডকশ্রমিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

débardeur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

buruh pelabuh
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

roustabout
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

未熟練労働者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

부두의 인부
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

roustabout
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người làm nhiều việc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

roustabout
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

roustabout
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

gemi işçisi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

portuale
65 мільйонів носіїв мови

польська

portowiec
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

підсобний робітник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

docher
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χειρώναξ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hulp personeel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

roustabout
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dekksarbeideren
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання portowiec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PORTOWIEC»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «portowiec» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про portowiec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PORTOWIEC»

Дізнайтеся про вживання portowiec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом portowiec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
NSZZ Solidarność, 1980--1989: POLSKA PÓŁNOCNA - Strona 124
iem było ukazanie się pierwszego numeru konspiracyjnego „Portowca" w kwietniu 1982 r. Poprzedziło go wydanie co najmniej sześciu komunikatów, w których informowano załogę przede wszystkim o aresztowaniach ...
Łukasz Kamiński, ‎Grzegorz Waligóra, 2010
2
II. [i.e. drugi] krajowi Zjazd Związku Zawodowego Marynarzy i ...
DELEGACI NA II KRAJOWY ZJAZD ' ZWIĄZKU ZAWODOWEGO MARYNARZY I PORTOWCÓW DO MARYNARZY I PORTOWCÓW BASENU MORZA BAŁTYCKIEGO I MORZA PÓŁNOCNEGO Obradujący w dniach 26 i 27 kwietnia 1962 r. w ...
Związek Zawodowy Marynarzy i Prtowców. Zjazd, 1962
3
Polskie ordery, odznaczenia i niektóre wyróżnienia zaszczytne ...
Odznaka tytułu honorowego „Zasłużony Portowiec PRL" Tytuł honorowy i jego odznaka zostały ustanowione przez Sejm PRL ustawą z dnia 27 lutego 1982 r6". w uznaniu ofiarnej pracy portowców morskich portów handlowych, mającej wpływ ...
Stefan Oberleitner, 1999
4
Kultura - Wydania 280-285 - Strona 42
Najpoważniejszą imprezą organizacyjną była podjęta w 1948 r. przez zespół instruktorów (m.in. i ja byłem wśród nich) pod kierunkiem Juliusza Bobrownickiego41 inicjatywa utworzenia na Wybrzeżu wielkiej spółdzielni pracy „Portowiec".
Jerzy Giedroyć, 1971
5
Encyklopedia Gdyni - Tom 2 - Strona 419
327, 329 „Portowiec" pismo 179 Portowiec zob. Spółdzielnia Prac Portowych „Portowiec" Portowy kanał 519, 624, 625 Portowy Urząd Morski w Gdańsku 448 Portowy Urząd Zdrowia 475 Portowy Zakład Opieki Zdrowotnej 23 Portrob.
Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006
6
Mobbing jako patologiczne zjawisko w zarządzaniu zasobami ludzkimi:
DB=162&ITEM=1147138 R. Talik, Mobbing – terror psychiczny w miejscu pracy, „Portowiec” 2002, nr 11. J.F. Terelak, Psychologia stresu, Oficyna Wydawnicza „Branta”, Bydgoszcz 2001. S. Waltoś, Proces karny. Zarys systemu, Warszawa ...
Kinga Zaremba, 2015
7
Revolution der Erinnerung: Der Zweite Weltkrieg in der ... - Strona 478
Radzikowski, Andrzej: Jesteśmy żądnym władzy ekstremistycznym elementem »Solidarności«, in: Portowiec, Nr. 45 vom 24.8.1981, S. 1. Radzikowski, Andrzej: Nie damy się zastraszyć, in: Portowiec, Nr. 46 vom 26.8.1981, S. 1. Redakcja ...
Florian Peters, 2016
8
Dzieje Gdyni - Strona 120
W obronie interesów marynarzy i portowców W walce gdyńskiej klasy robotniczej o poprawę położenia w dobie wielkiego kryzysu gospodarczego szczególne miejsce zajmowały wystąpienia strajkowe marynarzy i portowców, których głównym ...
Roman Wapiński, 1980
9
Strajk 88 - Strona 102
POSTULATY PORTOWCÓW (Z komunikatu TKZ „Solidarności" w Morskim Porcie Handlowym w Gdańsku, wzywającego załogę do rozpoczęcia strajku od 3 V 1988) 1. Domagamy się przywrócenia wolności zrzeszania się i tym samym ...
Tomasz Tabako, 1992
10
"Solidarność" i opozycja antykomunistyczna w Gdańsku, 1980-1989
Karta portowca Problemy z wprowadzeniem "Przejściowej tabeli plac" były niczym w porównaniu z "Kartą portowca". Potyczki o nią trwały aż do lipca 1981 r. Jałowe rozmowy, zrywane spotkania, wycofywanie się z wcześniej przyjętych ...
Paweł Adamowicz, ‎Lech Mażewski, ‎Wojciech Turek, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PORTOWIEC»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін portowiec вживається в контексті наступних новин.
1
Młody Portowiec przez kontuzję nie pojedzie na kadrę
Sebastian Murawski nie wystąpi w meczach towarzyskich reprezentacji młodzieżowej z Norwegią i Ukrainą. 21-letni obrońca Pogoni Szczecin doznał kontuzji ... «gs24.pl, Листопад 15»
2
Od 1 września Przewozy Regionalne tną połączenia komercyjne …
Z końcem sierpnia przestaną jeździć m.in. pociągi interRegio: "Mewa", "Portowiec", "Warta", "Drwęca", "Mamry", "Spodek", "Lednica", "Szyndzielnia", "Giewont" i ... «Polskie Radio, Серпень 15»
3
Autor: Łukasz Rabikowski
Od 1 września nie pojedziemy już pociągami "Mewa" i "Portowiec" - oba kursują na trasie Szczecin-Warszawa. Fot. Konrad Nowak [Radio Szczecin]. «Radioszczecin.pl, Липень 15»
4
Młody Portowiec dobrze radzi sobie we Włoszech
Mateusz Lewandowski, wypożyczony na rok z Pogoni do Włoch, ma niezły sezon. Co prawda jego Virtus Entella jest 19. w Serie B, ale on sam ma miejsce w ... «gs24.pl, Листопад 14»
5
Przaśna podróż ze Szczecina do stolicy. Kolej cofa się z taborem o …
Dla pasażerów pociągu InterRegio "Portowiec" relacji Szczecin - Warszawa-Wschodnia (odjazd z Warszawy 7.47, a ze Szczecina 14.32) taki tabor to szokujące ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»
6
Awaria w akademiku "Portowiec". Studenci zostali bez wody na …
W sobotę, 3 maja około południa w Domu Studenta nr 4 "Portowiec" Uniwersytetu Szczecińskiego przy ul. Podgórnej 26 na I piętrze pękła rura doprowadzająca ... «gs24.pl, Травень 14»
7
Jakub Bąk, nowy Portowiec: - Pogoń to szansa na rozwój
Jakub Bąk, nowy Portowiec: - Pogoń to szansa na rozwój. Marcin Dworzyński. Głos Szczeciński. 20 czerwca 2013 20.06.2013 Aktualizacja: 20 czerwca 2013 ... «gs24.pl, Червень 13»
8
"Makabryczna podróż!". Pociąg "Portowiec" był zatłoczony, kolejarze …
Pociąg "Portowiec" był zatłoczony, kolejarze zaskoczeni ... znaleźć miejsce, ale pociąg szybko się zapełnił - relacjonuje Maria Walasek, pasażerka "Portowca". «gs24.pl, Травень 13»
9
Były Portowiec trafił do Dębu Dębno
Wychowanek Dębu Dębno, Paweł Grocholski, wraca do macierzystego klubu. Ostatnio występował w Pogoni Barlinek, w przeszłości związany był także z ... «gs24.pl, Лютий 13»
10
To zdjęcie obiegło sieć: toaleta w pociągu cała w śniegu. Koleje …
Potem, na domiar złego - zdjęcie z WC pociągu "Portowiec" (Szczecin - Warszawa). W toalecie panowały polarne warunki klimatyczne, które uniemożliwiały ... «Gazeta.pl, Грудень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Portowiec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/portowiec>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись