Завантажити застосунок
educalingo
posazyc

Значення "posazyc" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POSAZYC У ПОЛЬСЬКА

posazyc


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POSAZYC

bradziazyc · chorazyc · ciazyc · dazyc · dociazyc · doposazyc · doprazyc · dosmazyc · dowazyc · drazyc · flazyc · grazyc · kniazyc · krazyc · lekce sobie wazyc · lekcewazyc · rozposazyc · sposazyc · uposazyc · wyposazyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POSAZYC

posadzka · posadzkarski · posadzkarz · posadzkowy · posag · posagolowca · posagowie · posagowo · posagowosc · posagowy · posamogloskowy · posanacyjny · posapac · posapywac · posapywanie · posazek · posaznie · posaznik · posazny · posazysko

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POSAZYC

nadazyc · nadwazyc · nasmazyc · nawazyc · niewazyc · obciazyc · obnazyc · obsmazyc · ociazyc · odciazyc · odsmazyc · odwazyc · okrazyc · oplazyc · osmazyc · plazyc · poblazyc · pobradziazyc · podazyc · podkrazyc

Синоніми та антоніми posazyc в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «posazyc» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POSAZYC

Дізнайтесь, як перекласти posazyc на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова posazyc з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «posazyc» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

posazyc
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

posazyc
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

posazyc
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

posazyc
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

posazyc
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

posazyc
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

posazyc
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

posazyc
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

posazyc
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

posazyc
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

posazyc
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

posazyc
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

posazyc
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

posazyc
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

posazyc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

posazyc
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

posazyc
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

posazyc
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

posazyc
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

posazyc
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

posazyc
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

posazyc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

posazyc
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

posazyc
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

posazyc
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

posazyc
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання posazyc

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POSAZYC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання posazyc
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «posazyc».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про posazyc

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POSAZYC»

Дізнайтеся про вживання posazyc з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом posazyc та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ustawy prawa ziemskiego polskiego, dla pamieci lepszej krótko i ...
Takowym synom, żony pierwszej posag puścić ma. Synowie siostry swe od macochy posażyć mają. Gdy ojciec umrze, tedy synowie jego, siostry swe, choćby też były inszych matek, mają posażyć, a sami w ojczyznie zostać; wyjąwszy imienia ...
Poland, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
2
Obrona sierot i wdów - Strona 85
Posażyć córki powinność ojcowska jest i nie jest to utrata. 3. Ociec posażąc córkę nie utraca, ale się od dalszego jej chowania wykupuje. 4. Utratnik kontrakty pożyteczne czynić może, szkodliwych nie może. 5. Córka z swoim mężem ojca, gdy ...
Bartłomiej Groicki, 1958
3
Kobieta w mieście polskim: w drugiej połowie XVI i w XVII wieku
Ojcowie zatem mogli jedynie zmniejszyć posag, a nawet: „córka swowolnie i cieleśnie grzesząca, jeśli się upamięta, upokorzy, wydziedziczona być nie może i posażyć ją ociec winien"45. Wielka waga jaką przywiązywano do posagu wynikała ...
Andrzej Karpiński, 1995
4
Grammatyka języka polskiego - Strona 117
... pokorzyc, pokutowac, policzkowac, politykowac, polowac, pomniéc, pompowac, poniedziałkowac, poniewierac, posażyc, poście, pospolicic(ciée), poY - • (118 O SŁOWIE. średniczyc, pośrodkowac, potniéc, potrzebowac, powiadac, o słowie.
Józef Muczkowski, 1836
5
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 216
Po polsku trzeba powiedzieć: w płynęły, zostały w płacone. Poszyć. Słyszymy na Litwie to wyrażenie niemal codziennie: poszyć ubranie, poszyć bieliznę i t. p., – chociaż to słowo oznacza po polsku: a) spędzić pewien czas na szyciu, szyjąc, ...
Al Łetowski, 1915
6
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich z XVII-XIX ...
1. Z obory przez chmielnik rów wybić, 2-o. Obory zreparować, 3-tio. Folwark nowy postawić, karczmę poszyć. Ekonom Woli S z y d ł o wi e c k i e j. 1. Komin rozebrać i poszyć, 2. Piwniczkę na nabiał wymurować, 3-to. Oborę zreparować, 4-to.
Bohdan Baranowski, 1963
7
Szkic do portretu Ślązaczki: refleksja feministyczna - Strona 171
Jechało sie do Bytomia po sztofy i dali mi poszyć. A piykne były. A jak zech była mało to tys mi dali łaski poszyć. Moj ojciec robioł na Bojtnerce a mama noprzod handlowali a potym niy robiyli. W doma robiyli, gospodarzyli, mieli pole, krowa.
Elżbieta Górnikowska-Zwolak, ‎Alina Tobor, 2000
8
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 720
POSZYC 'pokryc- coá czymá z wierzchu (np. kozuch suknem, dach sloma przy- szywajac (albo przywiazujac)' XV, po- szycie (dachu) 1444, p. SzYé, Po- 1. POSZYJEK uderzenie w szyjç' XV-XVH, od po szyi, p. Szyja, Po 1.; por. pogçbek (p.) ...
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
9
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
SWON rel. V,S [postul-ator] Supl. 1. kult. V,S POSZYWAĆ, POSZYĆ 1. 'pokryć dach słomą' | poszy-cie2. V,S POSZYWAĆ, POSZYĆ 2. 'pokryć szkielet statku, samolotu' | poszy-cie3. V,S POŚWIĘCAĆ, POŚWIĘCIĆ 1. 'ofiarować coś na jakiś cel', ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
10
W szlacheckim zaścianku - Strona 178
Później powszechnie używano poszyć słomianych, choć czasami kryto dachy blachą, czy gontami. Obecnie, obowiązuje nakaz zamiany poszyć słomianych na ognioodporne. Przewody kominowe i kominy murowano 26). W niektórych ...
Tadeusz Krawczak, 1993
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Posazyc [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/posazyc>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK