Значення "postument" у польська словнику

ВИМОВА POSTUMENT У ПОЛЬСЬКА

postument

ЩО POSTUMENT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

п'єдестал

Postument

П'єдестал, основа, елемент малих архітектурних форм, що використовуються для розміщення на ній іншого декоративного елемента. Предмет часто плутається з п'єдесталом, що має більш широкий концептуальний зміст. У архітектурних порядках класичної архітектури його пропорції були чітко визначені, що складаються з власного плінтуса, корпусу і карниза.

Postument – piedestał, podstawa, element małej formy architektonicznej, służący do umieszczenia na nim innego elementu dekoracyjnego. Postument często mylony jest z cokołem, który ma szersze znaczenie pojęciowe. W porządkach architektonicznych architektury klasycznej jego proporcje były ściśle określone, składał się z własnego cokołu, korpusu i gzymsu.

ПЕРЕКЛАД POSTUMENT

Дізнайтесь, як перекласти postument на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова postument з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «postument» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 座
• Перекладач з польська на іспанська: pedestal
• Перекладач з польська на англійська: pedestal
• Перекладач з польська на гінді: कुरसी
• Перекладач з польська на арабська: قاعدة التمثال
• Перекладач з польська на російська: пьедестал
• Перекладач з польська на португальська: pedestal
• Перекладач з польська на бенгальська: স্তম্ভমূল
• Перекладач з польська на французька: piédestal
• Перекладач з польська на малайська: kekaki
• Перекладач з польська на німецька: Sockel
• Перекладач з польська на японська: 台座
• Перекладач з польська на корейська: 받침대
• Перекладач з польська на яванська: pancikan
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đôn
• Перекладач з польська на тамільська: பீடத்தில்
• Перекладач з польська на маратхі: पुतळ्याची बैठक
• Перекладач з польська на турецька: kaide
• Перекладач з польська на італійська: piedistallo
• польська: postument
• Перекладач з польська на українська: п´єдестал
• Перекладач з польська на румунська: piedestal
• Перекладач з польська на грецька: βάθρο
• Перекладач з польська на африкаанс: voetstuk
• Перекладач з польська на шведська: piedestal
• Перекладач з польська на норвезька: pidestall

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POSTUMENT»

Дізнайтеся про вживання postument з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом postument та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowozeszytowe, wydawane przez ...

i kolumna, nakryty ołowiem i przylutowany do postumentu spiżowego na którym stoi król. Marmur w tym postumencie jest popadany i kroksztyny ze swoich powychodziły miejsc, dla tego, że we środku zrobiono gipsem i z cegłą. A że zaciekało ...

Aleksander Weinert, 1858

Starożytności warszawskie: dzieło zbiorowo-zeszytowe

i kolumna, nakryty ołowiem i przylutowany do postumentu spiżowego na którym stoi król. Marmur w tym postumencie jest popadany i kroksztyny ze swoich powychodziły miejsc, dla tego, że we środku zrobiono gipsem i z cegłą. A że zaciekało ...

Aleksander Wejnert, 1858

Ontoelektronika:

Instalację tworzą pusty, stojący postument oraz przenośny wyświetlacz. Gdy odbiorca bierze do ręki wyświetlacz i nakierowuje go na postument, dostrzega na wyświetlaczu stojącego tam złotego cielca, którego może oglądać, poruszając się ...

Sidey Myoo, 2015

Australia i wyspy Pacyfiku: ludy i kultury - Strona 75

najdował się cementowy postument, który niegdyś służył jako fundament wieży triangulacyjnej. Mathias Yaliwan poprzez swoich współpracowników rozgłosił na obszarze prawie całego Sepiku, że ów postument zagradza ...

Edward Pietraszek, 1983

Falsyfikaty dzieł sztuki w zbiorach polskich: materiały ... - Strona 178

biorach prywatnych w Paryżu (1990)16; postument wymieniony (przed 1 975), z wąskim stożkowatym postumencikiem (piedouche) z czarnego marmuru (ii. 1 1); wys. łącznie z wymienionym postumentem 97 cm. III.4 Kolekcja ...

Jerzy Miziołek, ‎Mieczysław Morka, 2001

Sodomion

Niselhoff zwlekał z odpowiedzią, patrzył to na postument, to na Davida. – Bo myślę, że chciałbyś wiedzieć... tak jak chcą wiedzieć wszyscy. Cała nasza cywilizacja czeka na odpowiedź, którą mam przywieźć, a także na tę, którą ty przywieziesz ...

Jacek Inglot, 2015

Przebudzenie

Ukląkł przy komorze i zaczął badać duży, ciemny postument, na którym spoczywała. – Był też inny człowiek. Człowiek, który w jakimś sensie był... bogiem? – słowa te brzmiały śmiesznie, wypowiedziane na głos, ale wiedział, że mówią prawdę ...

Arwen Elys Dayton, 2014

Wczesnobizantyjskie elementy i detale architektoniczne Chersonezu ...

Ośmioboczny postument pod trzon kolumny (nr inw. 561/973, tabl. 257), odkryty został przez K. Kościuszko- -Waljużynicza na terenie Chersonezu Taurydzkiego. Postument ma szerokość 374 i wysokość 318 mm. Średnica trzonu kolumny, jaki ...

Andrzej B. Biernacki, 2009

Opisanie zycia cesarza Jozefa II. - Strona 49

W Roku 18o6. było wszystko do wystawieńia tey Staw dopełnione – Kon 2. dnia Julii a Statua 16, tego miesiąca w przytomnośći Naywyzszego Dworu, y licznych spektatorow na Postument Jozefowego Placu wystawiona – • Sprowadzenie do ...

[Anonymus AC10170662], 1808

Ofiara Polikseny

Pośrodku wznosił się postument z jasnego kamienia, wyższy ode mnie. Obok, lekko skośnie, stał drugi postument, z szarego porowatego kamienia, niższy i mniejszy, sięgający mi nieco powyżej kolan. Gdzieś z tyłu rozległy się głosy.

Marta Guzowska, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POSTUMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін postument вживається в контексті наступних новин.

Radom: dwudniowa kwesta na zabytkowym cmentarzu przy ul …

To neoklasycystyczny postument z piaskowca, zwieńczony urną nakrytą welonem. Na jednej z płyt widnieje inskrypcja "Oto wzór zacnych Kobiet najgodniejsza ... «Onet.pl, Жовтень 15»

Zniszczone groby radzieckich żołnierzy. Rosja wzywa polskiego …

Centralny element cmentarza stanowi betonowy postument z dużą, pionowo ustawioną dłonią i metalowym krzyżem prawosławnym. Napis na postumencie ... «Polskie Radio, Вересень 15»

Hołd dla grudziądzkich Orląt

Postument z odnowionym samolotem myśliwskim Lim 2 stanął na rondzie Lotników w Grudziądzu. Fot. Marcin Doliński. Samolot wojskowy jako hołd dla ... «Radio PiK, Вересень 15»

Zniknie wiata, stanie żaba

Helena Latawiec: To nie tylko postument z żabą, bo chodzi o zagospodarowanie całego skweru na osiedlu, nieopodal remizy. Natomiast pomysł na tego płaza ... «Przełom, Липень 15»

Popiersie Lecha Kaczyńskiego wywołuje w Grudziądzu emocje. W …

Postument jest betonowy. Został obłożony granitowymi płytami. Jego wysokość wynosi 1,5 metra. Popiersie ma 80 centymetrów. Jego autorem jest artysta Adam ... «Gazeta Pomorska, Квітень 15»

Nasza delegacja na uroczystościach w stolicy

... w połowie stycznia ubiegłego roku. Odlany w Gliwicach postument ma 3,5 m wysokości, a wraz z cokołem mierzy około 5,5 m. i wykonany jest z brązu. «Gazeta Olsztyńska, Квітень 15»

Pomnik w Smoleńsku? "Jeśli w Krakowie uczczą czerwonoarmistów"

Rosja zgodzi się na pomnik ku czci ofiar katastrofy w Smoleńsku, jeśli w Krakowie stanie postument upamiętniający czerwonoarmistów - usłyszała ambasador ... «rmf24.pl, Квітень 15»

Pelikan pojawi się na Rynku w Szubinie

Sam postument na szubińskim Rynku pojawił się już kilka lat temu, kiedy zakończona została rewitalizacja i od tego czasu mieszkańcy z niecierpliwością ... «Express Bydgoski, Березень 15»

Kto mu dał skrzydła?

Doróbmy postument, podnieśmy kamień. Wygląda ciężko? Jak nadać temu lekkości? Skrzydła. Właśnie, husarskie skrzydła! Dajmy dwa, po jednym z każdej ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»

Zakopane: do Poronina powrócił... Lenin

Wódz rewolucji na razie wrócił trochę nieoficjalnie - jego postument w wersji drewnianej postawił w swoim ogrodzie jeden z mieszkańców miejscowości. Ale jak ... «Onet.pl, Вересень 14»