Значення "potok" у польська словнику

ВИМОВА POTOK У ПОЛЬСЬКА

potok

ЩО POTOK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

потік

Potok

Потік - невеликий потік глибокого струму, що протікає в районі значної денудації. Це відноситься до води, що течуть в корита, яка, як правило, ероджується у скелях. У Польщі потоки, як правило, називаються потоками, що течуть в горах і нагір'ях. У низинах та місячних областях термін "струм" використовується для малих водних шляхів. Особливостями потоків є: ▪ високі жолоби ▪ у руслах, що протікають у високогір'ї від 5% до 10%; ▪ в гірських потоках від 5% до 30%; ▪ в гірських потоках понад 80%. Бурхливий струм Басейн струмок зазвичай не перевищує 100 км². Субстрат у високогірних потоках - твердий камінь, нижні валуни, потім камені, змішані з гравієм, і навіть нижчий гравій, і, нарешті, пісок та мул. Слово «струмок» також зустрічається в назвах власних річок, наприклад, Рю Потока.

Potok – niewielki ciek o wartkim nurcie, płynący w terenie o znacznych deniwelacjach. Należy do wód płynących w korycie, które zwykle wyerodowało w skałach. W Polsce potokami nazywa się przeważnie cieki płynące na terenach gór i wyżyn. Na terenach nizinnych i pojeziernych w odniesieniu do niewielkich cieków stosuje się raczej termin strumień. Cechami potoków są: ▪ duże spadki koryt ▪ w potokach płynących na wyżynach od 5% do 10%; ▪ w potokach górskich od 5% do 30%; ▪ w potokach wysokogórskich nawet powyżej 80%. ▪ burzliwy nurt. Zlewnia potoku nie przekracza zazwyczaj 100 km². Podłoże w potokach wysokogórskich stanowią lite skały, niżej głazy, następnie kamienie przemieszane ze żwirem, a jeszcze niżej żwir i wreszcie piasek i muł. Słowo "potok" występuje także w nazwach własnych cieków, np. Rybi Potok.

ПЕРЕКЛАД POTOK

Дізнайтесь, як перекласти potok на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова potok з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «potok» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 流
• Перекладач з польська на іспанська: corriente
• Перекладач з польська на англійська: stream
• Перекладач з польська на гінді: धारा
• Перекладач з польська на арабська: مجرى
• Перекладач з польська на російська: поток
• Перекладач з польська на португальська: córrego
• Перекладач з польська на бенгальська: প্রবাহ
• Перекладач з польська на французька: courant
• Перекладач з польська на малайська: aliran
• Перекладач з польська на німецька: Strom
• Перекладач з польська на японська: ストリーム
• Перекладач з польська на корейська: 흐름
• Перекладач з польська на яванська: stream
• Перекладач з польська на в’єтнамська: suối
• Перекладач з польська на тамільська: ஸ்ட்ரீம்
• Перекладач з польська на маратхі: प्रवाह
• Перекладач з польська на турецька: akım
• Перекладач з польська на італійська: ruscello
• польська: potok
• Перекладач з польська на українська: потік
• Перекладач з польська на румунська: curent
• Перекладач з польська на грецька: ρεύμα
• Перекладач з польська на африкаанс: stroom
• Перекладач з польська на шведська: ström
• Перекладач з польська на норвезька: stream

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POTOK»

Дізнайтеся про вживання potok з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом potok та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Conversations with Chaim Potok

Although his novels and histories take place primarily in the recent past, the Chaim Potok that emerges from this collection is a writer deeply rooted in the tensions of the present.

Chaim Potok, ‎Daniel Walden, 2001

Chaim Potok: A Critical Companion

An in-depth study of the eight major novels by renowned Jewish-American writer, Chaim Potok.

Sanford V. Sternlicht, 2000

Chaim Potok

Provides in-depth analysis of the life, works, career, and critical importance of Chaim Potok.

Edward A. Abramson, 1986

The Chosen

The story of two fathers and two sons and the pressures on all of them to pursue the religion they share in the way that is best suited to each.

Chaim Potok, 2016

Chaim Potok's The Chosen

An overview of the work features a biographical sketch of the author, a list of characters, a summary of the plot, and critical and analytical views of the work.

Harold Bloom, 2005

Davita's Harp

From the Paperback edition.

Chaim Potok, 2010

A Matter of Dignity: Changing the World of the Disabled

Diversity tends toward higher forms, uniformity toward dullness and extinction. What could make more sense than to value all that is diverse, unexpected, and exuberantly impure? From the Hardcover edition.

Andrew Potok, 2008

The Promise

In a passionate, energetic narrative, The Promise brilliantly dramatizes what it is to master and use knowledge to make one’s own way in the world.

Chaim Potok, 2012

Chaim Potok: Confronting Modernity Through the Lens of Tradition

Reflective of the current discourse on the limits of Holocaust representation and Potok's doubts about “whether [he could] get the distance needed to handle it aesthetically,”14 the novel's only direct dialogue on Holocaust art is between Asher ...

Daniel Walden, 2013

I Am the Clay

Angry and bewildered, he waits for the boy to die. And when the boy does not die, the old man begins to believe that the boy possesss a magic upon which all their lives depend.... From the Paperback edition.

Chaim Potok, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POTOK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін potok вживається в контексті наступних новин.

Przez Turecki Potok przepłynie mniej gazu

Gazprom zrezygnował z połowy mocy przesyłowych projektowanego gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok), mającego przez Morze Czarne transportować ... «Rzeczpospolita, Жовтень 15»

Rosja: plany gazociągów Tesla i Tureckiego Potoku

Turcja zaproponowała Rosji zawarcie porozumienia w sprawie budowy gazociągu Turecki Potok. Rosyjskie ministerstwo do spraw energii twierdzi, że nie ... «Polskie Radio, Серпень 15»

Wody ubywa. Wisła jak górski potok

Spacerując wzdłuż warszawskiego odcinka Wisły można odnieść wrażenie, że spoglądamy na górski potok, nie największa polską rzekę. Wszystko ze względu ... «TVN Warszawa, Серпень 15»

Gazprom twardo: ominiemy Ukrainę. Za Turecki Potok zapłaci 11,4 …

Koszty budowy czterech nitek gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok) wyniosą 11,4 mld euro - poinformował we wtorek dziennik "Wiedomosti", powołując się ... «TVN24 Biznes i Świat, Серпень 15»

Turecki Potok się opóźnia, bo w "Ankarze nie ma rządu"

Terminy budowy pierwszej nitki gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok) mogą zostać przesunięte, jeśli odwlekać się będzie podpisanie porozumienia ... «TVN24 Biznes i Świat, Липень 15»

Słowenia może dołączyć do projektu gazociągu Turecki Potok

Słowenia może wziąć udział w projekcie gazociągu Turecki Potok, kiedy w tej sprawie zostanie osiągnięta pewność - oświadczył premier Rosji Dmitrij ... «Sputnik Polska, Липень 15»

Wypadek w Potoku w pow. krośnieńskim. Trzy osoby ranne

Po godz. 5 na drodze krajowej nr 28 w Potoku doszło do zderzenia dwóch samochodów osobowych. Ranne zostały trzy osoby. Ruch na drodze odbywa się bez ... «Nowiny24, Липень 15»

Ateny i Moskwa dopięły Turecki Potok. Pieniądze wyłoży Rosja

Grecja i Rosja podpisały w piątek memorandum poparcia na rzecz wydłużenia planowanego gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok) do Europy przez ... «TVN24 Biznes i Świat, Червень 15»

Ostrzeżenie Turcji dla Rosji w sprawie „tureckiego potoku”?

Brak gazociągu „turecki potok” nie oznacza dla Turcji problemów z gazem - powiedział były turecki minister spraw zagranicznych Yasar Yakis. Zdaniem ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Червень 15»

Turecki Potok coraz bliżej. Gazprom bliski podpisania umowy z Ankarą

Rosyjsko-tureckie porozumienie międzyrządowe o budowie gazociągu Turkish Stream (Turecki Potok) może zostać podpisane przed końcem czerwca ... «TVN24 Biznes i Świat, Червень 15»