Завантажити застосунок
educalingo
potracenie

Значення "potracenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POTRACENIE У ПОЛЬСЬКА

potracenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POTRACENIE

balamucenie · bliznowacenie · blocenie · bogacenie · chachmecenie · chcenie · chwacenie · chwycenie · ciegocenie · cucenie · cukrowacenie · czmucenie · dokrecenie · doksztalcenie · dolecenie · doplacenie · dorzucenie · dosmucenie · dosycenie · gacenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTRACENIE

potracac · potracanie · potracic · potracic sie · potrafiac · potrafic · potrajac · potrajac sie · potrajlowac · potraktowac · potraktowanie · potransfuzyjny · potratowac · potraw · potrawa · potrawka · potrawkowy · potrawny · potrawowka · potrebywac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTRACENIE

galaretowacenie · gniecenie · grzmocenie · gwalcenie · idiocenie · karcenie · karlowacenie · klecenie · klocenie · knocenie · koligacenie · kolowacenie · konopacenie · kopcenie · korkowacenie · kosmacenie · krasowacenie · krecenie · ksztalcenie · kwiecenie

Синоніми та антоніми potracenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «potracenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POTRACENIE

Дізнайтесь, як перекласти potracenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова potracenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «potracenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

扣除
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

deducción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Deduction
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

कटौती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

اقتطاع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

вычет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

dedução
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

এর সিদ্ধান্তগ্রহণ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

déduction
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

potongan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Abzug
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

控除
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

공제
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

potongan saka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khấu trừ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

துப்பறியும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कपात
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

indirimi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

detrazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

potracenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відрахування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

deducere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αφαίρεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

aftrekking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

avdrag
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

fradrag
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання potracenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POTRACENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання potracenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «potracenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про potracenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POTRACENIE»

Дізнайтеся про вживання potracenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом potracenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Potrącenie w systemie polskiego prawa cywilnego
Summary in French and Russian.
Lechosław Stępniak, 1975
2
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
Potrącenie ma miejsce między dwoma długami gdy obudwóch przedmiotem jest summa pieniędzy albo pewna ilość rzeczy zużywalnych tegoż samego gatunku, i które są zarówno wyrzetelnione i wymagalne. –Należytości w ziarnie lub w ...
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
3
NIEMIECKIE PRAWO INSOLWENCYNE:
§94 Utrzymanie prawa potrącenia Jeżeli wierzycielinsolwencyjny jestw chwili wszczęcia postępowania insolwencyjnego ustawowo lubumownie uprawnionydo potrącenia,toprawo to nie zostaje naruszone na skutek wszczęcia postępowania.
Heinrich Feist, 2015
4
Powszechna księga ustaw cywilnych dla wszystkich krajów ...
Gdy schodzą się wzajemne długi, które są prawne, jednakie i takie, że rzecz, która się jednemu jako wierzycielowi należy, może być przez niego jako dłużnika, drugiemu zapłaconą; natenczas ma miejsce wzajemne potrącenie długów, aż do ...
Franciscus I. Austriae imperator, 1811
5
Państwowy arbitraż gospodarczy w okresie XXX-lecia PRL - Strona 350
em> kwot przedawnionych Orzecznictwo państwowego arbitrażu gospodarczego w przedmiocie wygasania roszczeń przedawnionych czy też prekludowa- nych wywarło także swój wpływ na ukształtowanie instytucji potrącenia w ...
Teresa Gontarz, 1974
6
Kodeks cywilny: Komentarz do art. 1 - 534 - Strona 1277
L Stępniak, Potrącenie, s. 229 i nast.). Co prawda w wyniku potrącenia w sensie realnym żadna ze stron nie zyskuje, w tym znaczeniu, że dłużnik przecież nie zachowuje się zgodnie z treścią zobowiązania, czego w innym wypadku mógłby ...
Edward Gniewek, 2004
7
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
... 15%) oraz składki na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych 2a) Lista płac — potrącenie z wynagrodzeń pracowników składki na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe (15,21% podstawy wymiaru) ...
Irena Frymark, 2007
8
Ochrona dłużnika przy przelewie wierzytelności - Strona 63
Potrzeba przyznania dłużnikowi możliwości potrącenia z przelanej wierzytelności określonych wierzytelności, które mu przysługują względem cedenta, jest jednak tak silna ze względu na konieczność ochrony interesów dłużnika, że jak ...
Kazimierz Zawada, 1992
9
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 376
Jeżeli okaże się, że wierzytelność nie istniała albo że jej wysokość była niższa 0 tyle potrącenie będzie uznane za bezskuteczne, tj. umorzenie wzajemnej wierzytelności nie nastąpi. W pewnych przypadkach zastosowanie potrącenia jest ...
Witold Czachórski, 1970
10
Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne: komentarz do części ...
na do potrącenia pochodzi z okresu po wydaniu (lub uprawomocnieniu się wyroku stanowiącego tytuł egzekucyjny) i po tej chwili zostało dokonane potrącenie. Nie jest również kwestionowana dopuszczalność potrącenia z należnością objętą ...
Edmund Wengerek, ‎Poland, 1972

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POTRACENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін potracenie вживається в контексті наступних новин.
1
Zatrzymali podejrzanego o śmiertelne potrącenie 16-latka
Za potracenie ze skutkiem śmiertelnym i ucieczkę z miejsca wypadku mężczyźnie może grozić do 12 lat więzienia. Jeśli chcielibyście nas zainteresować ... «TVN24, Листопад 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Potracenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/potracenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK