Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "potrydencki" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POTRYDENCKI У ПОЛЬСЬКА

potrydencki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POTRYDENCKI


abonencki
abonencki
absolwencki
absolwencki
abstynencki
abstynencki
asystencki
asystencki
benewencki
benewencki
decydencki
decydencki
dekadencki
dekadencki
derbencki
derbencki
docencki
docencki
dom akademicki studencki
dom akademicki studencki
dyrygencki
dyrygencki
dysydencki
dysydencki
falencki
falencki
florencki
florencki
impertynencki
impertynencki
inkasencki
inkasencki
inspicjencki
inspicjencki
inteligencki
inteligencki
intendencki
intendencki
kliencki
kliencki

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTRYDENCKI

potruc sie
potruchlec
potruchtac
potrucie
potrudzic
potrudzic sie
potrwac
potrwonic
potrwozenie
potrwozyc
potrzachac
potrzachnac
potrzasac
potrzasacz
potrzasak
potrzasalny
potrzasanie
potrzasarka
potrzasc
potrzask

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POTRYDENCKI

koblencki
konfidencki
konkurencki
konsumencki
konwojencki
korespondencki
malkontencki
nencki
nieinteligencki
polinteligencki
prelegencki
prezydencki
producencki
prokonsumencki
prominencki
recenzencki
regencki
rekonwalescencki
sakramencki
studencki

Синоніми та антоніми potrydencki в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «potrydencki» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POTRYDENCKI

Дізнайтесь, як перекласти potrydencki на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова potrydencki з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «potrydencki» в польська.

Перекладач з польська на китайська

后德律但丁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

postridentina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

post-Tridentine
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पोस्ट- Tridentine
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بعد تريدنتين -
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

после Тридентская
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

pós- tridentino
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

পোস্ট Tridentine
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

post- tridentine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

selepas Tridentine
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

nachtridentinischen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

ポストトリエント
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

포스트 Tridentine
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kirim-Tridentin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hậu Tridentine
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

பிந்தைய Tridentine
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पोस्ट-Tridentine
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Post-Tridentine
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

post-tridentina
65 мільйонів носіїв мови

польська

potrydencki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

після Тридентська
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

post- tridentine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μετα- Τριαινοειδής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

post- Tridentine
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

efter tridentinska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

post- tridentinske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання potrydencki

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POTRYDENCKI»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «potrydencki» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про potrydencki

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POTRYDENCKI»

Дізнайтеся про вживання potrydencki з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом potrydencki та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Religijność potrydencka na Warmii, 1551-1655 - Strona 237
Religijność potrydencka wpływała na wszelkie formy aktywności człowieka, przez co stosunkowo trudnym zabiegiem jest śledzenie jej konstytutywnych cech, widocznych na wielu odcinkach życia społeczno-religijnego. Poniżej pragniemy ...
Janusz Hochleitner, 2000
2
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, gospodarka w ...
... nową epokę w dziejach Kościoła katolickiego, w tym także Kościoła w polsce1. na terenie rzeczypospolitej jedną z pierwszych, w której rozpoczęto wdrażanie reform, była diecezja włocławska. pierwszy potrydencki synod diecezjalny odbył ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
3
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 206
Potrydenckie rozgraniczanie wiary i wierzeń Kwestionowany przez wyznania reformacyjne, zwłaszcza kalwinizm, katolicki kult wizerunków oskarżany był o wskrzeszanie pogańskiego bałwochwalstwa. Krytyka objęła także przedkładanie ...
Jan Kracik, 2012
4
Historia filozofii politycznej: Od Tukidydesa do Locke'a: Tradycja ...
Jednakże dopiero prace Soboru Trydenckiego (1545-1548) oraz potrydencki ruch odnowy Kościoła katolickiego, zagrożonego przez reformację, doprowadził do spopularyzowania jego filozofii. W roku 1567 papież Pius V ogłosił go Doktorem ...
W. Julian Korab-Karpowicz, 2010
5
Zagubiona bazylika. Refleksje o sztuce i wierze
unii,. zrzymskim katolicyzmem. Chwilowo dawanoimten azyl. Ale prawdziwego azylurzymskokatolicki Ko9ció potrydencki nie mógim zapewnić, poniewaZbytojuZ innyKo9ció niZten z XI wieku. Inaczej się rozwija duchowo i teologicznie: by a to ...
Jerzy Nowosielski, ‎Krystyna Czerni, 2013
6
Humanistica Lovaniensia: Journal of Neo-Latin Studies - Strona 562
Okres Potrydencki [Nature and Grace in the Poetry of Polish Baroque (Post-Trent Period)](Kielce, Wydawnistwo Szumacher, 1996), cap. I (pp. 18-41): '"Hymny" Jana Dantyszka - próba interpretacji' DARDANUS BERNARDINUS (Parma 1472 ...
Jozef Ijsewijn, 1996
7
Rytuały w wybranych religiach i wyznaniach od starożytności do ...
przyczyny, sposoby realizacji, cele. Analiza oskarżenia w świetle teorii M. Eliadego iR. Girarda, 1995, prof. dr hab. Włodzimierz Pawluczuk. Renata Zdeb, Wizualność obrzędowości w polskim kościele potrydenckim (od drugiej połowy XVI w.
Jan Drabina, 2010
8
Święci wielcy i pomniejsi - Strona 81
Idzie tu o model propagowany, różniący się nieco od przyswojonego, trudniejszego do uchwycenia. Kreowany w epoce potrydenckiego przywracania kultów świętych, w okresie sarmatyzacji katolicyzmu potrzebującego rodzimych patronów, ...
Jan Kracik, 2010
9
Gotyk bez Boga? W kręgu znaczeń symbolicznych architektury sakralnej ...
Marcin Kaleciński, Model malarstwa religijnego we włoskiej literaturze o sztuce doby kontrreformacji, w: idem, „Muta praedicatio”. Studia z historii i recepcji malarstwa włoskiego doby potrydenckiej, Warszawa 1999, s. 9–31; idem, Oblicza 65 ...
Wojciech Bałus, 2011
10
Dzieje wizerunku św. Kazimierza od XVI do XVIII wieku. Między ...
W literaturzeisztukach wizualnych okresu potrydenckiego jest ona przedstawiana jako Wybrana w tajemnicy Wcielenia, Pogromczyni Herezji, Królowa Świętych i Męczenników. Jak już pokazano, w dziejach wizerunku św. Kazimierza wątek ...
Sigita Maslauskaitė-Mažylienė, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POTRYDENCKI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін potrydencki вживається в контексті наступних новин.
1
Bardzo krótka historia egzorcystów i egzorcyzmów
Był to jeden z ostatnich etapów potrydenckiego "porządkowania" życia Kościoła. Zastąpił go dopiero rytuał wydany przez Jana Pawła II w 1999 roku, jako ... «Deon.pl, Жовтень 15»
2
Zmienne „constans”
Ta forma kształcenia duchownych to efekt troski o podniesienie poziomu wykształcenia i właściwego uformowania duchowieństwa w dobie potrydenckiej. «Wiara.pl o Kościele, Жовтень 15»
3
Naukowo o mistyce krzeszowskiej
Andrzej Kozieł (UWr): ,,Pod rządami opata Bernarda Rosy, Krzeszów stał się wiodącym ośrodkiem krzewienia duchowości potrydenckiej na Śląsku”. ZOBACZ ... «Niedzela, Вересень 15»
4
Jubileusz św. Teresy od Jezusa
Pod tym względem Teresa jawi się jako autentyczny prorok w Kościele swoich czasów, Kościele potrydenckim, spełniając wobec niego misję wskazania ... «Deon.pl, Березень 15»
5
Abp Głódź: powróćmy do wartości, które jednoczą naród
Jest to piękna, barokowa świątynia, wzniesiona ongiś przez Towarzystwo Jezusowe, które w epoce potrydenckiej z ofiarnością służyło wspólnocie katolickiej ... «Niedzela, Грудень 14»
6
Relacja Objawienia do Pisma Świętego według Josepha Ratzingera …
... pod dyskusję dokumencie wzajemny stosunek Pisma i Tradycji „i relacja do magisterium Kościoła zostały określone w ramach form scholastyki potrydenckiej, ... «Opoka, Грудень 14»
7
Jednooka ksieni
... a ponieważ jego wyrazicielami w epoce potrydenckiej (Sobór Trydencki zakończył się w 1563 roku) byli jezuici, ich duchowni i prawnicy zaczęli pomagać m. «Gość Niedzielny, Листопад 14»
8
Prawda, misja, kontrkultura
Model katolicyzmu potrydenckiego, choć spełnił dobrą rolę, już się wyczerpał. Zastąpiła go nowa forma bycia Kościoła, którą autor nazywa „katolicyzmem ... «Gość Niedzielny, Листопад 14»
9
Liturgia czasów św. Grzegorza Wielkiego
Te modlitwy, które ostatecznie znalazły się w mszale potrydenckim, są bardzo umiarkowane pod tym względem – tu znów ewidentnie działała ta wspomniana ... «PCh24.pl, Вересень 14»
10
Pijany, żarłoczny i sprośny... ksiądz. Kościół polski u progu …
Postać biskupa senatora absolutnie wykluczała się z nowym potrydenckim modelem biskupa duszpasterza. Na tym tle doszło do ostrego konfliktu z nuncjuszem ... «Histmag.org, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Potrydencki [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/potrydencki>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись