Завантажити застосунок
educalingo
powiewanie

Значення "powiewanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POWIEWANIE У ПОЛЬСЬКА

powiewanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POWIEWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWIEWANIE

powietnik · powietrze · powietrze ciekle · powietrze helowe · powietrznia · powietrznie · powietrznik · powietrznodesantowy · powietrznosc · powietrzny · powietrzowa · powiew · powiewac · powiewnie · powiewnosc · powiewny · powiez · powiezc · powiezic · powieziowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWIEWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми powiewanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «powiewanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POWIEWANIE

Дізнайтесь, як перекласти powiewanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова powiewanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «powiewanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

aleteo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

flutter
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

स्पंदन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

رفرفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

флаттер
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

palpitação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ঝাপটানি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

battement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

debar
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

flattern
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

フラッター
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

설레다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

flutter
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phất cờ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

படபடக்க
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मनाचा गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

çarpıntı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

svolazzare
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

powiewanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

флаттер
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tremura de frică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ταραχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

fladder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

fladder
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

flagre
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання powiewanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POWIEWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання powiewanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «powiewanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про powiewanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POWIEWANIE»

Дізнайтеся про вживання powiewanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом powiewanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 427
Miedzy tropikami powiewa ustawicznie wiatr pewny wschodni trwale i stateeznie. Boler. 16. Co niiç tylko otacza , zaraza ozionaí, Boje siç sfoñca , chmury, wiatru , со po- wional. Karp. 1, 182. Z wyspy téj powiewa wdzieczna vronia , która ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
FUTU.RE:
Na szczycie wieży powiewa ogromny trójkątny sztandar. ... na niezgrabnych dziecięcych rysunkach, na kuchennych magnesach i trójwymiarowych animowanych hologramach: trójkątny sztandar powiewa na uchwyconym w kadrze wietrze.
Dmitry Glukhovsky, 2015
3
Miecz i kwiaty
Na prawo od beauceant templariuszy powiewa sztandar landgrafa Turyngii! A zatem dotarł! Ten niebieski ze złotymi rybami to proporzec hrabiego Henryka z Bar, dalej powiewa niebiesko-złota szachownica Roberta Dreux i trzy czerwone ...
Marcin Mortka, 2016
4
59 bajek o zwierzętach:
Tego dnia, ledwie wstało słońce, Teoś założył na głowę kapelusz, zarzucił na plecy długi płaszcz i przypasał miecz. O tak, w takim stroju od razu poczuł się bohatersko. Wyskoczył ze swego domku niczym rycerz z zamku, a płaszcz powiewał ...
Ewa Mirkowska, 2012
5
Sto wierszy na każdą okazję: - Strona 44
Dzisiaj zniknęły wrogie nam trony, Powiewa sztandar biało-czerwony Powiewa sztandar ten pełen chwały, W polu czerwonym nasz orzeł biały (...) Leon Szuman Wódz Baczność! Naprzód! Do szeregu! Wyżsi niechaj stoją z brzegu; Równaj ...
Aleksandra Michałowska, 2011
6
Monte Cassino
flaga powiewa nad ruinami tego,co kiedy9 By o to pole bitwy 8. Armii i z chwilą kiedy Polacy 11 maja pierwsi rozpoczęli swój atak, inne wojska alianckie równieZ musia y walczyć o przedostanie się do doliny Liri. Dokonanie tego wymaga o ...
Peter Caddick-Adams, 2014
7
Najnowsza biografia Michaela Schumachera. Historia mistrza Formuły 1
W Hockenheim wszyscy z wielkim zapałem powiewali flagami „Schumiego” za każdym razem, kiedy przejeżdżał ich Michael. Przy czym niektórzy z fanów Schumachera, niebędący jeszcze zbytnimi ekspertami Formuły 1, machali także i wtedy ...
Karin Sturm, 2014
8
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
Łupan w3oydbänia fèröec3ne c3yni/ totemi buße wylane powiewa| táčo wobi/ y wyrofłe iářo bt3cpá/du/ethry nátdbnieniem miłym powiewa / aby fis/*.* potem trwäwym y wstyd dniem bo "** 34miłowānia iego pobgbštú ... Cutubšie rośney ...
Marcin Hincza, 1665
9
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 232
Wiać, powiewać, dąć, dmuchać, ehnchać. WIAĆ (słow. stflTH, ros. BtflTb, czes. wjti) mówi się o wietrze, który w pewnym kierunku od trzech do kilkunastu łokci na sekundę przebiega. Wiać zboże , znaczy rzucać je w górę, ażeby wiatr plewy od ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
O przedniejszych wiary chrystyjańskiej artykulech - Strona 179
Tak rozumiem, co w mi^urianiT tekście jest: > Ve ruach elohim merachephes al peney hamaim<Ą, co też tak przełożyć może: ^> A wiatr albo duch lubo wzduch Boży nad obliczem wód nasiedział albo snował, albo powiewał < . Jako ja sądzę ...
Szymon Budny, ‎Maria Maciejewska, ‎Lech Szczucki, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POWIEWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін powiewanie вживається в контексті наступних новин.
1
Kolejny akt greckiej tragedii finansowej
Odkąd Syriza doszła do władzy, pozwalają nam nawet na wspinanie się na taras parlamentu i powiewanie stamtąd flagami - śmieje się Konstantinos. Według ... «Polskie Radio, Червень 15»
2
Nawet pijaństwo jest liczbą. Jak zaczęła się matematyka
Egipcjanie w ten sposób postępowali we wszystkich dziedzinach życia - ich ceremoniał siewu zawierał śpiewy, powiewanie wstęgami, przepisowe kopulowanie ... «Gazeta Wyborcza, Березень 15»
3
Jaki namiot wybrać na wycieczkę, a jaki na wyprawę?
Likwidują prześwit pomiędzy dolną częścią tropiku, a podłożem dzięki czemu uniemożliwia powiewanie śniegu pod tropik. Należy jednak pamiętać, że ... «trojmiasto.pl, Червень 14»
4
Z polskim patriotymzem jest jak z kupowaniem kiełbasy: Wszystko …
... te manifestacje rytualnych, odziedziczonych postaw: msze, marsze, przemowy, powiewanie flagami, ta obowiązkowa odświętna jazda patriotyzmem wcale nie ... «GazetaPrawna.pl, Листопад 13»
5
Flaga UE i Oda do Radości nie są konkurencją dla Biało-Czerwonej …
Powiewanie flag unijnych przed Pałacem Prezydenckim, na Kancelarii Prezesa Rady Ministrów i w wielu innych miejscach publicznych oparte było dotychczas ... «naTemat, Липень 13»
6
The Last of Us - betatest
... ciekawie wypada smutny, ale też i dość relaksujący motyw przewodni w menu, któremu towarzyszy powiewanie porwanych firanek, okalających wybite okno. «gram.pl, Травень 13»
7
„Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukraińskich na …
Obdzieranie ze skóry, przybijanie dzieci grubymi gwoździami do drzwi i do stołów za język, nabijanie na bagnety i powiewanie w powietrzu, mówiąc, że to polski ... «Newsweek Polska, Серпень 12»
8
Neil Armstrong: "Zostawiamy dla was wiele niezrobionych rzeczy …
Podstawowe wątpliwości budziło np. powiewanie flagi, co w warunkach księżycowych, w których nie ma atmosfery, jest niemożliwe. Inne pytania nasuwały się ... «wPolityce.pl, Серпень 12»
9
Gdynia Rock Fest 2012: Udana pierwsza edycja imprezy (ZDJĘCIA)
W dalszej części nie zabrakło jednak typowego dla rocka teatru (zabawy statywem, powiewanie flagą Łodzi) i stadionowych "call and responsów" w wykonaniu ... «Dziennik Bałtycki, Лютий 12»
10
Więcej Piusa, mniej Jana Pawła
Neomesjanizm: dokopywanie się eschatologii w historii i kulturze i „dumne powiewanie sztandaru cierpienia i krwi na ruinach narodowych klęsk i masakr”. «Polityka, Лютий 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Powiewanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/powiewanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK