Завантажити застосунок
educalingo
powojenny

Значення "powojenny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POWOJENNY У ПОЛЬСЬКА

powojenny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POWOJENNY

abiogenny · aferogenny · alergenny · alfabet wiezienny · androgenny · antywojenny · autogenny · bagienny · bezcenny · inwalida wojenny · miedzywojenny · niewojenny · prowojenny · przedwojenny · stajenny · stan wojenny · taniec wojenny · tuzpowojenny · wojenny · zimnowojenny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWOJENNY

powodz · powodzenie · powodzianin · powodzianka · powodzic · powodzic sie · powodzik · powodziowy · powodztwo · powoj · powojka · powojnie · powojnik · powojowac · powojowate · powojowaty · powojowy · powojskowy · powolac · powolac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWOJENNY

bezdenny · bezimienny · beznasienny · bezokienny · bezplomienny · bezpromienny · bezprzestrzenny · bezrdzenny · bezsenny · bezsumienny · bezwapienny · bezwymienny · bezzenny · bialopienny · bialoramienny · bialoscienny · biogenny · brzemienny · calodzienny · cenny

Синоніми та антоніми powojenny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «powojenny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POWOJENNY

Дізнайтесь, як перекласти powojenny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова powojenny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «powojenny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

战后
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

de la posguerra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

postwar
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

युद्ध के बाद का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

خاص بفترة بعد الحرب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

послевоенный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

pós guerra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

যুদ্ধোত্তর
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

après la guerre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

selepas perang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Nachkriegs-
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

戦後の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

전후의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

postwar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sau chiến tranh
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

போருக்குப் பிந்தைய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

postwar
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

savaş sonrası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

postbellico
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

powojenny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

післявоєнний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

postbelică
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μεταπολεμικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

oorlogse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

efterkrigs-
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

krigs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання powojenny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POWOJENNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання powojenny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «powojenny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про powojenny

ПРИКЛАДИ

5 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POWOJENNY»

Дізнайтеся про вживання powojenny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом powojenny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Powojenne przekształcenia własnościowe w świetle konstytucji
W publikacji przedstawiono zagadnienie konstytucyjności powojennych przekształceń własnościowych, zarówno z perspektywy prawodawstwa ówczesnego, jak i obecnego.
Piotr Kociubiński, 2013
2
Historia Japonii - Strona 167
PowoJENNY. 1. LATA. PozN1EJSzE. 6.1 Amerykański sen o nowej Japonii Wojska alianckie zaczęły przybywać do Japonii pod koniec sierpnia 1945 roku, a okupacj a oficjalnie rozpoczęła się po ogłoszeniu kapitulacji 2 września. Japończycy ...
Kenneth G. Henshall, 2011
3
Tolkien i C. S. Lewis: historia niezwykłej przyjaźni - Strona 145
Druga wojna światowa i okres powojenny Charles Williams przenosi się do Oksfordu (1939–1949) Z pobliskiego, zazwyczaj spokojnego lasu dochodzą krzyki i śmiechy dzieci. – Co to ma znaczyć? – dziwi się Lewis, zatrzaskując drzwi ...
Colin Duriez, 2011
4
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w powojennej myśli ...
Postać Kojève'a jest dla moich rozważań poświęconych zmianom sposobu myślenia o filozofii i filozofie w powojennej myśli francuskiej wprost kluczowa. Dzieje się tak z kilku powodów: po pierwsze i najważniejsze, uważam, iż jego wpływ na ...
Marek Kwiek, 1999
5
Boże igrzysko. Historia Polski
Historia polityczna powojennej Polski jest w swoim gównym zarysie nadzwyczajprosta. Opowiada o tym, w jakisposób Związek Radziecki przekazaw adzęw ręce swoich wybranych protegowanych i w jaki sposób utrzymywa ich na ...
Norman Davies, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POWOJENNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін powojenny вживається в контексті наступних новин.
1
Wybory 2015: Pierwszy powojenny sejm bez lewicy? Sondaże są …
Wnikliwa analiza sondażowych wyników pokazuje jasno, że może się okazać iż pierwszy raz w powojennej historii Polski będziemy mieć sejm bez żadnej ... «Parlamentarny.pl, Жовтень 15»
2
Unikatowe nagranie z Bundesarchiv: powojenny Koszalin w …
Rok 1959, Koszalin. Przechodnie zwracają uwagę na obcych ludzi z kamerą. Dziwią się jeszcze bardziej, gdy dowiadują się, że to Niemcy z RFN-u. «gk24.pl, Жовтень 15»
3
Powojenny Wrocław. Jak zdobywano "dziki zachód"
Być może także dlatego w powojennym Wrocławiu zwierzęta i ludzie żyli w idealnej komitywie. Króliki w wannie, świnie na balkonie czy owce w komórce na ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
4
I to było możliwe? Powojenny Wrocław w obiektywie
Niemal 270 fotografii autorstwa Adama Feliksa Czelnego, będących reporterską dokumentacją powojennej odbudowy stolicy Dolnego Śląska, można oglądać ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
5
Powojenny Wrocław na zdjęciach Adama Feliksa Czelnego
Niemal 270 fotografii autorstwa Adama Feliksa Czelnego, będących reporterską dokumentacją powojennej odbudowy stolicy Dolnego Śląska, można od piątku ... «Onet.pl, Травень 15»
6
"Powojenny ład pokojowy się rozpadł"
Prezydent Estonii Toomas Hendrik Ilves powiedział w niedzielę w wywiadzie dla agencji dpa, że w wyniku konfliktu na Ukrainie rozpadł się ustanowiony po ... «TVN24, Травень 15»
7
Niezwykłe zdjęcia powojennego Słupska
Niezwykłe zdjęcia Słupska po 1945 roku przedstawia facebookowy profil Powojenny Słupsk. Prezentujemy niektóre z nich, opatrzone dodatkowym ... «Głos Pomorza, Березень 15»
8
14 lutego 1946 r. Pierwszy powojenny spis ludności
Polityka regularnego i bezwzględnego wyniszczania narodu polskiego przez okupanta niemieckiego i radzieckiego, uczyniła z naszego kraju państwo ... «Interia, Лютий 15»
9
Pierwszy polski powojenny film fabularny ma już 68 lat [ZOBACZ …
Za pierwszy powojenny film fabularny uchodzą "Zakazane piosenki" w reżyserii ... jeszcze inni wykorzystują powojenny rozgardiasz do ciemnych interesów. «Polska The Times, Грудень 14»
10
JERZY DERUBSKI Pierwszy powojenny wrocławski tenisista
W reportażu z cyklu "Ocalić od zapomnienia" obok głównego bohatera Jerzego Derubskiego początki powojennego tenisa we Wrocławiu wspominają - były ... «Portal Radia Wrocław, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Powojenny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/powojenny>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK