Завантажити застосунок
educalingo
powsciagniecie

Значення "powsciagniecie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POWSCIAGNIECIE У ПОЛЬСЬКА

powsciagniecie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POWSCIAGNIECIE

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWSCIAGNIECIE

powsadzac · powschodzic · powsciag · powsciagac · powsciaganie · powsciagliwie · powsciagliwosc · powsciagliwy · powsciagnac · powsciagnac sie · powsciekac sie · powsiadac · powsiasc · powsin · powsinoga · powsinski · powskakiwac · powspierac · powspominac · powstac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWSCIAGNIECIE

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

Синоніми та антоніми powsciagniecie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «powsciagniecie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POWSCIAGNIECIE

Дізнайтесь, як перекласти powsciagniecie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова powsciagniecie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «powsciagniecie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

克制
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

restricción
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

restraint
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

संयम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

كبح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

сдержанность
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

limitação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

যম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

retenue
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kekangan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Zurückhaltung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

拘束
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

제지
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pengendalian
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự hạn chế
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கட்டுப்பாடு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

संयम
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kısıtlama
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

moderazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

powsciagniecie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

стриманість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

reținere
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

συγκράτηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

selfbeheersing
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

återhållsamhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

beherskelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання powsciagniecie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POWSCIAGNIECIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання powsciagniecie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «powsciagniecie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про powsciagniecie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POWSCIAGNIECIE»

Дізнайтеся про вживання powsciagniecie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом powsciagniecie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wiadomosći do dziejoẃ polskich z archiwum prowincyi Szlas̨kiej́: ...
powściągnąć,. w. klubach. posłuszeństwa. utrzymać. i. hersztów. przekonanych. o zbrodni należycie ukarać raczył." – Usłyszawszy Zygmunt że Czesi królem obrali falcgrabiego Fryderyka V., wyprawił do nich posłów, napominając ich do ...
August Mosbach, 1860
2
Nowa Polska. Dziennik polityczny i naukoiy. (Neu-Polen. Politisches ...
szybkiego. i. przykładnego. powściągania. przestępstw, któreby na stan miasta oblężonego. szkodliwy. wpływ. wymierzać. mogły,. iakiemi. są: a) Rabunek. B) Szpiegostwo dla nieprzyiaciela. c) Ucieczka do nieprzyiaciela. d) Podmawianie do ...
Jan Ludwik Zukowski, 1831
3
Mieszkania I Postepowania Uczniow Krakowskich W Wiekach Dawniejszych
W. ŚRODKI POWŚCIAGANIA MIODZIEŻY Nadmieniliśmy wyżej, że zagranicą w początkach tworzenia się uniwersytetów, uczęszczającą na nauki młodzież pod nadzór przełożonych oddawano; by tym bezpieczniej w dobrych obyczajach, ...
Jozef Muczkowski, 1842
4
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do drugiey polowy ...
To mściwć prawo, świeżo urzędowê ustawy, powściągnąć miały, z tego więc powodu, rozwiodły się nad opłatami, któré są godzącémi, fredus, (wehr-fried-geld,) i mają przestępców zasłaniać od zemsty strony skrzywdzonéj, król téż nie raz, ...
Joachim Lelewel, 1818
5
Morderstwo w Alei Róż
Aż tak to chyba nie — wybąkał Kowadło, który zrozumiał, że się zagalopował. Generał Krochmalski przybrał pryncypialny ton: – Towarzyszu Kowadło, nic nie tłumaczy waszych insynuacji! Jeśli nie powściągniecie języka, podam ...
Tadeusz Cegielski, 2010
6
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra Skargi, S.J. ...
Bo nie mówim ani pytamy, czemu się szkapa do siana i owsa ciśnie , bo pościć nie umie, i powściągnąć się rozumem niemoże. Nie władnie chęcią swoją, ale za nią idzie. I lwa nie pytamy, czemu się gniewa, zabija, drapa : bo chęci swej odjąć ...
Piotr Skarga, 1843
7
Materiały do dziejów uwłaszczenia w Królestwie Polskim - Strona 146
arz powiatu ( — ) [Józef] Słucki 92 Raport naczelnika powiatu piotrkowskiego do Rządu Gubernialnego Warszawskiego w przedmiocie powściągnięcia samowoli w wymierzaniu włościanom kar cielesnych Piotrków 14 XII ...
Krystyna Śreniowska, ‎Stanisław Śreniowski, 1961
8
Stosunki z Mendli-Girejem chanem Tatarów Perekopskich (1469-1515): ...
powściągnięcia. Perekopców było przeciwstawienie pewnych sił odpornych na kresach: dużo jednak klęsk przebyć jeszcze musiała Polska, zanim przezorny Zygmunt umocnił „ukrainy" polskie, nie zaniechawszy przecież negocyacyj ...
Kazimierz Pułaski, 1881
9
Człowiek wobec wartości - Strona 31
Wartości są późniejsze od prarelacji, są powściągnięciem jej zaborczości, są sposobami dzielenia miłości, jaką pierwotnie budzi w nas Inny. Jednakże bez otwarcia się na prarelację, bez otwarcia się na tę pierwszą miłość wartości nie mają ...
Jaroslaw Jagiello, ‎Władysław Zuziak, 2006
10
Prace filologiczne - Tom 18,Część 4 - Strona 88
Wydaje się, że w przechyleniu się petryfikacji znaczeniowej wyrazu uskromić ku 'pohamować, powściągnąć' pewną rolę odegrać mogła frazeologia literatury religijno-dydaktycznej i polemicznej l5, bo uskromienie (scil. uśmierzenie, które ma ...
Adam Kryński, 1965
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Powsciagniecie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/powsciagniecie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK