Завантажити застосунок
educalingo
powstaniowy

Значення "powstaniowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POWSTANIOWY У ПОЛЬСЬКА

powstaniowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POWSTANIOWY

akcent logiczny zdaniowy · alarm przeciwwlamaniowy antywlamaniowy · aluminiowy · amoniowy · antyodprezeniowy · antytytoniowy · antywlamaniowy · aroniowy · baniowy · basniowy · bezcieniowy · bezcierniowy · bezcisnieniowy · beznaczyniowy · bezplomieniowy · bezpolaczeniowy · bezrdzeniowy · bezstopniowy · bezwyznaniowy · bezzakloceniowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWSTANIOWY

powspierac · powspominac · powstac · powstan · powstanczy · powstanie · powstaniec · powstanka · powstanski · powstawac · powstawanie · powstawiac · powstepowac · powstrzymac · powstrzymac sie · powstrzymanie · powstrzymywac · powstrzymywanie · powstydzic · powstydzic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWSTANIOWY

bezzamowieniowy · bezzboczeniowy · bezzieleniowy · bezznaczeniowy · bozenarodzeniowy · bozonarodzeniowy · broniowy · brzmieniowy · brzoskwiniowy · budyniowy · calodniowy · calotygodniowy · chlodniowy · chlodzeniowy · ciemieniowy · ciemniowy · ciemnowisniowy · cieniowy · cierniowy · cisnieniowy

Синоніми та антоніми powstaniowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «powstaniowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POWSTANIOWY

Дізнайтесь, як перекласти powstaniowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова powstaniowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «powstaniowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

叛乱
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

insurreccional
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

insurrectional
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बलवाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تمردي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

повстанческий
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

insurrecional
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিদ্রোহসংক্রান্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

insurrectionnel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

yg berontak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

aufständischen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

insurrectional
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

폭동의 반란의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

insurrectional
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

bạo động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

எழுச்சித்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

insurrectional
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

asi
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

insurrezionale
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

powstaniowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

повстанський
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

insurecțional
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επαναστατικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

opstandig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

insurrektionellt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

insurrectional
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання powstaniowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POWSTANIOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання powstaniowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «powstaniowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про powstaniowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POWSTANIOWY»

Дізнайтеся про вживання powstaniowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом powstaniowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pisma: Dziesie̜ć lat walki - Strona 265
PROGRAM POWSTANIOWY 265 Ten brak najniezbędniejszych praw politycznych i potrzebę ich zdobycia rozumieją zwolennicy ruchu zbrojnego, czyli naszego powstania. Program jednak powstaniowy, wypływający z zapatrywania się na ...
Roman Dmowski, 1938
2
Roman Dmowski - Strona 63
Druga ze wspomnianych kwestii związanych z realizacją dążeń niepodległościowych łączy się ze stanowiskiem Dmowskiego wobec koncepcji powstańczych. Dmowski traktuje je generalnie jako nierealne, nie wykluczając jednak możliwości ...
Roman Wapiński, 1988
3
Polityka I Politycy: O Polskiej Scenie Politycznej XX Wieku - Strona 49
Program powstaniowy, szerzony w społeczeństwie, doprowadzić właśnie może tylko do takich buntów, mniej lub bardziej rozległych, w których naród masowo będzie się pozbawiał najlepszych sił swoich, pozwalając najcenniejszą krew ...
Roman Wapiński, 2006
4
Myśl Polska: pismo poświęcone sprawom politycznym, społecznym i ...
Kiciński, poeta bez talentu i zapału, redaktor „Orła Białego" opiewa różne zdarzenia powstaniowe i do niektórych pieśni swych zyskuje nawet muzykę Elsnera („Spiew połączonych Polaków", „Polski ołtarz swobody"). Żadna jednak z piosenek ...
Wacław Orłowski, ‎Jakub Mortkowicz, 1916
5
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 8
Poemat ukończyłem dopiero na Boże Narodzenie i niemal płacząc ze wzruszenia przeczytałem fragmenty – podczas świątecznego, mniejszego niż ten powstaniowy, zjazdu naszej rodziny. Tytuł zmieniałem kilkakrotnie, miał wersje polskie i ...
Bohdan Urbankowski, 2013
6
Dziedzictwo literackie powstania styczniowego - Strona 169
Stąd też Dziecię Starego Miasta wraz z cyklem powstaniowym Bolesławity to utwory romantyczne, chociaż już w dużym stopniu epigońskie. Jest sprawą znamienną, że właśnie te utwory spotkały się z bardzo żywym przyjęciem. Wyrastająca z ...
Jan Zygmunt Jakubowski, ‎Stanisław Frybes, ‎Janina Kulczycka-Saloni, 1964
7
Powstanie styczniowe w twórczości Józefa Ignacego Kraszewskiego
Utwory te kontaktowały z cyklem powstaniowym analogiczna sfera ideowego zaangażowania pisarza oraz pewne szczegółowe składniki problematyki. Równocześnie wszakże były one znakiem zwrotu pisarza do przeszłości historycznej, ...
Bożena Osmólska-Piskorska, 1963
8
Iwaszkiewicz. Pisarz po katastrofie
nie pozostały bez wpływu na mnie i zobojętniły do pewnego stopnia wszystko, co wynosiłem z domu, z tradycyj powstaniowych mojego ojca, z krakowskich nauk moich sióstr, ze śpiewania „zakazanych” pieśni i z czytania polskich poezji.89 ...
Marek Radziwon, 2010
9
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana prof. ...
101). b) „Prędzej czy później do jednej z form ideologii powstaniowej zostanie też zaliczony stan wojenny zaprowadzony oficjalnie przez władze PRL, a imiennie – przez premiera rządu, generała Wojciecha Jaruzelskiego. W deklaracjach ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
10
Wkraczanie w życie: Wspomnienia i refleksje. Część II: 1945 - 1957
Od tamtej pory uważam, że powszechne nastawienie do służby kwatermistrzowskiej jest bardzo jednostronne i niesprawiedliwe; takie nastawienie, które znalazło m.in. swoje odzwierciedlenie w znanej powstaniowej piosence, pt. „Pałacyk ...
Jerzy Bulik, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POWSTANIOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін powstaniowy вживається в контексті наступних новин.
1
Podstawa do dyskusji o Powstaniu Warszawskim. Ludzie o …
Zryw powstaniowy nie rodzi się samoczynnie, to wieloaspektowa mieszanka, która doprowadzona do temperatury wrzenia, wybucha (tu polecam swoją książkę ... «wPolityce.pl, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Powstaniowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/powstaniowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK