Завантажити застосунок
educalingo
powtarzalnie

Значення "powtarzalnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА POWTARZALNIE У ПОЛЬСЬКА

powtarzalnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POWTARZALNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezceremonialnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWTARZALNIE

powszedny · powszedy · powtarzac · powtarzac sie · powtarzacz · powtarzalnosc · powtarzalny · powtarzanie · powtarzanka · powtorka · powtorkowy · powtornie · powtorny · powtorowac · powtorzenie · powtorzeniowy · powtorzyc · powtorzyc sie · powtracac · powtykac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POWTARZALNIE

diagonalnie · diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie

Синоніми та антоніми powtarzalnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «powtarzalnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД POWTARZALNIE

Дізнайтесь, як перекласти powtarzalnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова powtarzalnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «powtarzalnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

反复
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

repetitivamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

repetitively
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

repetitively
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

متكرر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

повторно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

repetitivamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বারেবারে মনোসংযোগের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

répétitive
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berulang-ulang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

wiederholt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

繰り返し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

반복
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

repetitively
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lặp đi lặp lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மீண்டும் மீண்டும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पुनःपुन्हा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

tekrar tekrar
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ripetutamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

powtarzalnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

повторно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

repetat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

επαναληπτικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

herhaaldelik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

repetitivt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

gjentagelser
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання powtarzalnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POWTARZALNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання powtarzalnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «powtarzalnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про powtarzalnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POWTARZALNIE»

Дізнайтеся про вживання powtarzalnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом powtarzalnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wielka księga szycia - Strona 27
Przy bardziej wzorzystych tkaninach ten sam motyw lub wzór będzie się powtarzał przez całą długość i wzdłuż szerokości materiału; odległość między nimi nazywana jest powtarzalnością. Wymiar powtarzalności wzoru może być podany na ...
Marie Clayton, 2009
2
Trzy sigma: współpraca półkul mózgowych w prostej integracji ...
C – A czy B– AD), układ CD – AB cechuje natomiast wyjątkowa, zerowa powtarzalność. Zarówno układy aktywności w czterech warunkach eksperymentu CUD, jak i praktycznie dowolne ich wypadkowe, wykazują stabilne cechy indywidualne, ...
Piotr Wolski, 2005
3
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 25
Stan ten charakteryzuje się bolesną wewnętrzną rotacją przy 90-stopniowym zgięciu i odpowiada klinicznie powtarzalnemu objawowi patologii w obszarze obrąbka. TECHNIKA RADIOLOGICZNA W SZCZEGÓŁOWYCH PROJEKCJACH ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
4
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1041
Powtarzalne. lub. ciągłe. znieczulenie. zewnątrzoponowe? Zasadniczo w położnictwie znieczulenie zewnątrzoponowe stosowane jest w postaci powtarzanych na życzenie pojedynczych dawek lub w postaci ciągłego wlewu środka ...
Reinhard Larsen, 2013
5
Projekt Orli Dom - Strona 90
POWTARZALNOŚĆ. Po publikacji jednej z gazet, na temat znikania herbu/godła RP ze stron ministerstw, rozpętała się krótkotrwała burza i... ucichło. Sprawa nie jest nowa, pisałem o tym już w roku 2008, pokazując nie tylko przykłady tego ...
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2015
6
Pamięć przyszłości. Analiza ryzyka dla zarządzania kryzysowego:
Zachowanie tej zasady pozwala na zapewnienie powtarzalności i spójność przy kolejnej iteracji szacowania ryzyka. 10) Należy zapewnić powtarzalność metodyki szacowania ryzyka Należy dążyć do sytuacji, w której kolejne iteracje ...
dr inż. Grzegorz Abgarowicz, 2015
7
Kronika umarłych
A jednak odzwierciedlały powtarzalność wybuchów i katastrof, powtarzalność kłótni i zdrad, powtarzalność miłosnego wybaczenia lub zerwania tych niewidzialnych nici, które wiążą ludzi. Ostatecznie Konrad wyleczył się z poczucia winy.
Daniel Odija, 2010
8
Mobbing w pracy z perspektywy interakcyjnej: proces stawania się ofiarą
Nieustanne definiowanie i interpretowanie umożliwiające wzajemne dopasowanie się partnerów interakcyjnych opisywane przez Blumera, także w tym przypadku wyznacza wzory interakcyjne, których powtarzalność i czas trwania wyznacza ...
Piotr Chomczyński (socjologia), 2007
9
Integracja wielkich miast Polski w zakresie powiązań towarowych:
Pierwsze z nich charakteryzuje dany system pod względem ilościowym, a drugie – pod względem jakościowym, przy czym wspólna dla obu tych pojęć jest cecha pewnej powtarzalności. W przypadku złożoności będzie to powtarzalność ...
Jerzy Dębski, 1980
10
Problemy archiwistyki współczesnej - Strona 136
Tego rodzaju dokumentacji nie można więc utożsamiać z dokumentacją powtarzalną. Jest ona powiązana jednością sprawy, której dotyczy 25. Istnieją jednak dokumenty dwu- i więcej egzemplarzowe, jak: wytyczne, normatywy (okólniki, ...
Czesław Biernat, 1977

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POWTARZALNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін powtarzalnie вживається в контексті наступних новин.
1
Ekstraklasa w Sport.pl. Krzysztof Przytuła: Wszystkie drużyny mają …
Teraz rzeczywiście grają najlepiej, powtarzalnie. Trener Radoslav Latal dobrze rozwiązuje mecze taktycznie. Mam jednak wątpliwości czy Piast będzie w stanie ... «Sport.pl, Листопад 15»
2
Robert Radwański: Szarapowa i Halep to pełna enigma. Co po …
Równo, powtarzalnie, na poziomie pierwszej piątki. A właściwie pierwszej trójki, bo na to ją stać. W Singapurze trafiła moim zdaniem do trudniejszej grupy. «Przegląd Sportowy, Жовтень 15»
3
Jacek Zieliński o powołaniu Bartosza Kapustki: To dla nas splendor
Bartek gra ostatnio równo, powtarzalnie. Selekcjoner szuka zawodników, którzy są w danym momencie w dobrej dyspozycji. To się najbardziej liczy - zauważa ... «Interia, Серпень 15»
4
Proletariusze, nie łączycie się
Państwo musi być dla obywateli” — stwierdził Grzegorz Napieralski, prezentując program partii. Czyli nudno, powtarzalnie, banalnie i mało wiarygodnie. «Opoka, Липень 15»
5
Chińczycy stworzą fabrykę, w której główną siłą roboczą będą …
Co innego że maszyny w dłuższej perspektywie wykonują swoją pracę bardziej powtarzalnie niż człowiek na elementach o znacznych gabarytach i nie tylko. «CHIP, Травень 15»
6
Narciarskie MŚ w Falun. Tajner: Będziemy mieć pięć medalowych …
Skacze powtarzalnie, stabilnie, choć widać jeszcze pewne rezerwy. Wierzę, że podobnie jak dwa lata temu w Val di Fiemme, eksploduje formą na mistrzostwach ... «Gazeta Krakowska, Лютий 15»
7
Orzeł czy reszka
Zawsze tam jeździmy, co roku, powtarzalnie jak w zegarku. Raz, jedno uderzenie, to nasz zegar bije, stary, drewniany zegar po babci. Czemu go słyszę? «Spider's Web, Лютий 15»
8
MŚ w hokeju 2015: biletowe szaleństwo w Czechach
W ostatnim roku zatrzymałem się na podobnym poziomie, ale gram solidniej i powtarzalnie. To są wyniki w pierwszej pięćdziesiątce amatorów w kraju. T.K.: Na ... «Polskie Radio, Листопад 14»
9
Recenzja książki "Podróż z Doliny Harshdell"
Dzieje się dużo, lecz jest powtarzalnie, przez co na późniejszych stronach zaczynamy odczuwać zmęczenie, a następnie zwykłe znużenie powieścią. «Interia360.pl, Жовтень 14»
10
Mariusz Czerkawski: Ciarko Sanok z bolesnej lekcji musi wyciągnąć …
W ostatnim roku zatrzymałem się na podobnym poziomie, ale gram solidniej i powtarzalnie. To są wyniki w pierwszej pięćdziesiątce amatorów w kraju. T.K.: Na ... «Polskie Radio, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Powtarzalnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/powtarzalnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK