Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "pozew" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА POZEW У ПОЛЬСЬКА

pozew play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО POZEW ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «pozew» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

виклик

Pozew

Заява - судове провадження у справі про порушення цивільної справи, що містить претензію та обґрунтування фактів, наведених у позовному позову. Заява не повинна містити правову основу для майбутнього розрахунку. Pozew – pismo procesowe wszczynające proces cywilny, zawierające powództwo oraz uzasadnienie przytaczające okoliczności faktyczne na poparcie powództwa. Pozew nie musi zawierać podstawy prawnej przyszłego rozstrzygnięcia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «pozew» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ POZEW


balsamodrzew
balsamodrzew
bestuzew
bestuzew
bialodrzew
bialodrzew
bledzew
bledzew
bozodrzew
bozodrzew
cietrzew
cietrzew
gazew
gazew
grochodrzew
grochodrzew
gronodrzew
gronodrzew
grzegorzew
grzegorzew
karczew
karczew
kleczew
kleczew
kloczew
kloczew
korczew
korczew
kosodrzew
kosodrzew
krasnodrzew
krasnodrzew
krzew
krzew
kujbyszew
kujbyszew
laskarzew
laskarzew
zapozew
zapozew

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POZEW

pozerak
pozerakowy
pozeranie
pozerca
pozerczy
pozerny
pozerowac
pozerski
pozerstwo
pozeskakiwac
pozeskrobywac
pozestawiac
pozesuwac
pozeszywac
pozewnatrz
pozewne
pozezdrski
pozezdrze
pozeznawac
pozezwalac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК POZEW

lirodrzew
luskodrzew
magnuszew
mangusodrzew
modrzew
moskorzew
muchotrzew
mydlodrzew
nagrzew
odzew
ostrokrzew
ostrzew
parczew
parzeczew
pleszew
podgrzew
podkrzew
polkrzew
pszczew
radiszczew

Синоніми та антоніми pozew в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «pozew» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД POZEW

Дізнайтесь, як перекласти pozew на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова pozew з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pozew» в польська.

Перекладач з польська на китайська

传票
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

citación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

summons
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

सम्मन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دعوة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

вызов
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

convocação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সমন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

sommation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

saman
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Vorladung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

召喚状
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

소환
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

panggilan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trát đòi hầu tòa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

சம்மனையும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

समन्स
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

celp
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

convocazione
65 мільйонів носіїв мови

польська

pozew
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

виклик
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

citație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κλήση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dagvaarding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kallelser
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

innkalling
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання pozew

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «POZEW»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «pozew» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про pozew

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «POZEW»

Дізнайтеся про вживання pozew з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pozew та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pozew Smierci dány, y Godne responsá iey: oboie wyráżone w Kazániu ...
Zacz^m niedystrema Smierci / ci wßysty«« cie insifguis ; Inquis zycyey nie porrzebä /bowßyrkimwiädom^ dalus, y zadney trudn« sei nie zäwieräiscy. Pozew redy robie / o Smierci niedystretna/dä- ie/äbys sie jpzäwikä / y daka räcye mk Hkrutne ...
Aleksander A. Niewiarowski, 1650
2
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Ж*о&еш0ш Pozew, jest to prawne po- wolanie do sadn oskarzonego , uczynio- ne przez powoda , skarzyciela , ezyli akto- ra, jak starzy Polacy nazywac zwykli. Pozew wydawany ze sadów królewskich, to jest z tych, które sie. w stolicy odby- ...
Jędrzej Moraczewski, 1852
3
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Pozew, jest to prawne powianie do sądu oskarżonego, ' uczynione przez powoda, skarzyciela, czyli aktora, jak starzy Polacy nazywać zwykli. Pozew wydawany ze sądów królewskich, to jest z tych, które się w stolicy odbywać zwykły nazywano ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852
4
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
POTWABZ, ALBO KALUMNIA —- POZWY. sie вынув: K. L. a. 1786, v. vt, f. 676, tit. Zniesienie akryptow. Роман, albo knlnmnia. Potwarea do wieiy skasany bye nie ma, ai sie sprawa doetateesnie mieó о potwarzy bedzie: a. 1496, o. x, f. 273, ш.
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1860
5
Z dziejów staropolskiej kultury prawnej - Strona 173
Wystawiał pozew sędzia na prośbę powoda. Pierwotnie pozew był ustny, ale od XV w. wszedł w życie w stosunku do szlachty pozew pisemny; ustnie można było tylko pozywać obecnych na dworze króla przed sąd królewski, a także w ten ...
Stanisław Grodziski, 2004
6
PORADNIK Jak pozbyłem się egzekucji komorniczej płaconych w terminie ...
KROK 5: Teraz to my jak najszybciej składamy do sądu rejonowego właściwego dla byłej żony pozew o zwrot wszystkich kosztów związanych z egzekucją oczywiście kosztów komorniczych, a nie alimentów. Wszystko, co wydaliśmy i wziął od ...
Marek Józefowicz, 2015
7
Słownik staropolski: P-Poż - Strona 541
Martinum nomine pro fideiussoria iuxta cita cionem non reposicionalem al. podlu<g □ poszw 10 15 20 25 30 35 40 45 50 (leg. pozwu) nyeothkladnego 1467 AGZ XV 77; ~ pozew przypowieszczony 'pozew doma- gajqcy sie od pozwanego ...
Kazimierz Nitsch, 1970
8
Historia państwa i prawa Polski do roku 1795: Bardach, J. Historia ...
1) oznaczenie sędziego, który pozew wydał. W sądach królewskich i tych, które powstały z królewskich (ziemski, wiecowy), wydawano pozew w imieniu króla so, w grodzkich — w imieniu starosty, w pod- komorskich — podkomorzego; 2) imię i ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1957
9
Rozprawy - Strona 47
1505; b) pozew ziemski w Wielkopolsce do roku 15Q5 i c) pozwy przed sąd grodzki, podkomorski, oraz sąd nadzwyczajny, komisarski '). Pozwy w grupie a) wychodzą w zasadzie w imieniu królewskiem. Wskazuje na to szereg przekazów ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Historyczno-Filozoficzny, 1925
10
Fundusz
W jednej czwartej kolumny było zamieszczone ogłoszenie o treści „Pozew zbiorowy przeciwko Giełdzie Papierów Wartościowych w Warszawie i Komisji Nadzoru Finansowego. Wszystkich zainteresowanych inwestorów, którzy stracili ...
M. M. Petlińska, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «POZEW»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pozew вживається в контексті наступних новин.
1
"Zorganizuję pozew zbiorowy, jeśli PiS nie wypłaci w styczniu 500 zł …
... w "Kropce nad i" Roman Giertych, który jest ojcem czwórki dzieci. Jak zapowiedział, jeśli PiS w styczniu nie wypłaci 500 złotych, zorganizuje pozew zbiorowy. «TVN24, Листопад 15»
2
Jest pozew za okładkę przedstawiającą Kopacz jako islamską …
Ewa Kopacz żąda przeprosin na okładce "wSieci" i wpłaty 30 tys. na cel społeczny. Pozew wobec Jacka Karnowskiego, naczelnego oraz wydawcy tygodnika ... «Parlamentarny.pl, Жовтень 15»
3
Apple wysłał Polakowi 600-stronicowy pozew. Amerykanie chcą …
Polak nie zgodził się na bezpłatne przekazanie domeny, więc Apple przekazał mu obszerny pozew, podkreślając w nim, że Janiszewski „narusza prawo do ... «naTemat, Липень 15»
4
FCC kontra Olsztyn o tramwaje: czy pozew jest zasadny?
W ocenie Grzymowicza pozew wskazuje "wirtualne prace". ... że hiszpańska firma FCC Construccion złożyła do tego sądu pozew o zapłatę 320 mln zł. «PortalSamorzadowy.pl, Липень 15»
5
Pozew Pawła Kukiza przeciwko Tomaszowi Sianeckiemu oddalony
Sąd Okręgowy w Legnicy oddalił pozew złożony w trybie wyborczym przez Pawła Kukiza przeciw dziennikarzowi TVN24 Tomaszowi Sianeckiemu. Wniosek ... «TVN24, Травень 15»
6
Kibice żądają zwrotu pieniędzy za bilety. Będzie wezwanie do …
Będzie wezwanie do PZMot, później pozew zbiorowy? ... Jeśli to nie przyniesienie skutku, w przyszłym tygodniu zostanie skierowany pozew zbiorowy do sądu. «Sport TVN24, Квітень 15»
7
„Kamil Durczok. Fakty po „Faktach”. Kolejny pozew byłego szefa …
Do Sądu Okręgowego w Warszawie został złożony drugi pozew przeciwko wydawcy i dziennikarzom "Wprost". Kamil Durczok żąda 7 mln złotych ... «GazetaPrawna.pl, Квітень 15»
8
Sąd oddalił pozew zbiorowy "frankowiczów". Winne aneksy?
Warszawski sąd okręgowy oddalił w poniedziałek pozew zbiorowy, jaki przeciw Getin Noble Bank złożyła grupa kilkudziesięciu posiadaczy kredytów we ... «TVN24 Biznes i Świat, Березень 15»
9
Nie będzie kary za "polski obóz". Sąd oddalił pozew wobec "Die Welt"
Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił pozew polskiego obywatela wobec wydawcy "Die Welt" za użycie w tej gazecie zwrotu "polski obóz koncentracyjny". «TVN24, Березень 15»
10
Pozew zbiorowy w sprawie zmian w OFE: będzie ugoda?
Nowe przepisy zakładają m.in. prawo do nieodpłatnej pomocy adwokata, prawo do badania lekarskiego i dopuszczenia do uczestnictwa dziecka w ... «Polskie Radio, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Pozew [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/pozew>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись