Значення "protokół" у польська словнику

ВИМОВА PROTOKÓŁ У ПОЛЬСЬКА

protokół

ЩО PROTOKÓŁ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

протокол

Protokół

▪ У найбільш загальному сенсі: сукупність правил угоди. Прикладом може бути дипломатичний протокол, який був розроблений протягом століть для подолання конфліктів, що відбуваються під час офіційних візитів представників іноземних держав до державних службовців. У цьому сенсі слово також використовується взаємозамінно з міткою. ▪ Офіційний, найсучасніший звіт про різні зустрічі, зустрічі, збори, вибори тощо. Ці звіти служать для перевірки законності рішень, прийнятих протоколом протоколу, а також - апеляцію. ▪ Сувора специфікація дій, які приймають пристрої зв'язку для встановлення зв'язку між ними, а потім для передачі даних. Див протокол зв'язку. ▪ Одне з назв, що використовуються для міжнародних угод ▪ Протокол - американський фільм 1984 р. ...

▪ W najbardziej ogólnym sensie: zestaw reguł umożliwiających porozumienie. Przykładem może być protokół dyplomatyczny, wypracowany w ciągu stuleci w celu zażegnania konfliktów występujących w trakcie oficjalnych wizyt przedstawicieli obcych państw u przedstawicieli władz. W tym sensie słowo to jest też używane zamiennie z etykietą. ▪ Oficjalne, pisane na bieżąco sprawozdanie przebiegu rozmaitych posiedzeń, zebrań, obrad, wyborów itp. Sprawozdania takie służą później do sprawdzania legalności decyzji podejmowanych przez protokołowane gremia i ew. stanowią materiał odwoławczy. ▪ Ścisła specyfikacja działań jakie podejmują urządzenia komunikacyjne aby ustanowić między sobą połączenie a następnie móc przekazywać dane. Zobacz protokół komunikacyjny. ▪ Jedna z nazw stosowanych dla umów międzynarodowych ▪ Protokół – film amerykański z 1984 roku...

ПЕРЕКЛАД PROTOKÓŁ

Дізнайтесь, як перекласти protokół на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова protokół з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «protokół» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 协议
• Перекладач з польська на іспанська: protocolo
• Перекладач з польська на англійська: protocol
• Перекладач з польська на гінді: प्रोटोकॉल
• Перекладач з польська на арабська: بروتوكول
• Перекладач з польська на російська: протокол
• Перекладач з польська на португальська: protocolo
• Перекладач з польська на бенгальська: প্রোটোকল
• Перекладач з польська на французька: protocole
• Перекладач з польська на малайська: protokol
• Перекладач з польська на німецька: Protokoll
• Перекладач з польська на японська: プロトコル
• Перекладач з польська на корейська: 프로토콜
• Перекладач з польська на яванська: protokol
• Перекладач з польська на в’єтнамська: giao thức
• Перекладач з польська на тамільська: நெறிமுறை
• Перекладач з польська на маратхі: प्रोटोकॉल
• Перекладач з польська на турецька: protokol
• Перекладач з польська на італійська: protocollo
• польська: protokół
• Перекладач з польська на українська: протокол
• Перекладач з польська на румунська: protocol
• Перекладач з польська на грецька: πρωτόκολλο
• Перекладач з польська на африкаанс: protokol
• Перекладач з польська на шведська: protokoll
• Перекладач з польська на норвезька: protokollen

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROTOKÓŁ»

Дізнайтеся про вживання protokół з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом protokół та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Technika pracy biurowej: Praca biurowa - Część 2 - Strona 14-8

protokoły, notatki, sprawozdania, zarządzenia, uchwały, komunikaty, regulaminy, zawiadomienia, zaświadczenia, upoważnienia, zaproszenia. Protokół to pismo informacyjne, które: • dokładnie rejestruje przebieg obrad, posiedzeń, kontroli; ...

Ewa Stefaniak-Piasek, 2007

Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 175

Aktem przekazania pojazdu do naprawy jest protokół zdawczo-odbiorczy, określający stan techniczny oraz zgodność dostarczonego pojazdu z warunkami technicznymi, którym powinny odpowiadać pojazdy przekazywane do naprawy.

Seweryn Orzełowski, 1969

Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 309

Rozróżnia się dwa podstawowe rodzaje protokołów odbioru robót: protokół częściowego odbioru robót oraz protokół końcowego odbioru obiektu lub robót, zwany również protokołem kolaudacyjnym. Zakres odbieranych protokołem robót jest ...

Damian Dębski, 2006

Ordynacja Podatkowa. Zagadnienia proceduralne - Strona 63

Celem referatu jest przedstawienie wybranych zagadnień związanych z instytucją protokołu badania ksiąg, a także protokołu kontroli. Ze względu na złożoność problematyki rozważania w referacie odnoszą się także - w ograniczonym jednak ...

Mariusz Popławski (prawo), 2011

System dopuszczeń i odbiorów techniczno-jakościowych sprzętu ...

207 Protokół z odbioru techniczno-jakościowego pojazdu pożarniczego (część podwoziowa i zabudowa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 Protokół z odbioru techniczno-jakościowego samochodu ratowniczo-gaśniczego (układ ...

Dariusz Czerwienko, ‎Jacek Roguski, 2014

Systemy operacyjne i sieci komputerowe. Część 1 - Strona 234

Zestaw protokołów IPX/SPX (Internet Packet EXchange/Sequential Packet EXchange) firmy Novell bierze nazwę od swoich dwóch głównych protokołów – międzysieciowej wymiany pakietów IPX i sekwencyjnej wymiany pakietów SPX.

Krzysztof Pytel (informatyka), 2011

Niepłodność - Strona 68

Niskodawkowy długi protokół z zastosowaniem agonistów GnRH Tradycyjny długi protokół polega na podawaniu agonisty GnRH leuproreliny w dawce 1 mg dziennie w celu zahamowania przysadki z następującą po nim redukcją dawki do 0 ...

Emre Seli, ‎Aydin Arici, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROTOKÓŁ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін protokół вживається в контексті наступних новин.

PKW czeka na protokół z Londynu. Dopiero jutro dowiemy się, które …

Tylko jednego protokołu brakuje do podania przez PKW listy ugrupowań ... Do Państwowej Komisji Wyborczej nie dotarł jedynie protokół z Londynu. Do godziny ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»

MSZ: Polska podpisała Protokół do Konwencji Rady Europy o …

Najważniejszym celem Protokołu jest wprowadzenie karalności czynów związanych z działalnością tzw. zagranicznych bojowników terrorystycznych (foreign ... «Wprost 24, Жовтень 15»

Bodnar: Ratyfikować protokół do Konwencji o Prawach Osób …

Bodnar powiedział, że rzecznik będzie stał na straży konwencji i zabiegał o ratyfikację protokołu dodatkowego do niej. Protokół przyznaje prawo osobie z ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»

Protokół z obrad Zgromadzenia Obligatariuszy oraz ujednolicone …

Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (Spółka) w nawiązaniu do Zgromadzenia Obligatariuszy odbytego w dniu 10 lipca ... «Bankier, Липень 15»

Kulisy oblanego egzaminu na prezesa ZUS. Mamy protokół

Katarzyna Kalata /Leszek Szymański /PAP. Protokół niestety nie rzuca więcej światła na sprawę. Jest ogólnikowy i nie ma szczegółowego zapisu ostatniego, ... «rmf24.pl, Червень 15»

Po reformie KPK protokół nie będzie automatycznie dowodem

Szczegółowa regulacja dotyczy odczytywania protokołów przez sąd z własnej inicjatywy. Rozwiązanie to jest wzorowane na kwalifikowanych wyjątkach, jakie ... «Rzeczpospolita, Лютий 15»

Prokuratorzy mają dostać system transkrypcji mowy na protokół

Prokuratorzy mają dostać oprogramowanie przekładające mowę na protokół w czasie rzeczywistym, co usprawni sporządzanie protokołów przesłuchań ... «Onet.pl, Лютий 15»

"Protokół dyplomatyczny nie jest w naturze Tuska"

Donald Tusk niechętnie stosuje się do protokołu dyplomatycznego, gdyż to nie jest w jego naturze - zauważył we "Wstajesz i wiesz" dr Janusz Sibora, badacz ... «TVN24, Грудень 14»

Protokół z Nagoi mocno wpłynie na polską branżę spożywczą

W najbliższą niedzielę (12 października) wejdzie w życie Protokół z Nagoi dotyczący dostępu do zasobów genetycznych oraz uczciwego i sprawiedliwego ... «PortalSpozywczy.pl, Жовтень 14»

Praca przymusowa - nowy protokół MOP do wdrożenia

Komisja wzywa kraje UE do wdrożenia nowego protokołu MOP o pracy przymusowej. Ratyfikacja protokołu MOP oznacza m.in. zgodę na zapobieganie ... «INFOR.pl, Вересень 14»