Завантажити застосунок
educalingo
prozaicznie

Значення "prozaicznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PROZAICZNIE У ПОЛЬСЬКА

prozaicznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PROZAICZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROZAICZNIE

proza · proza poetycka · prozac · prozachodni · prozaiczka · prozaicznosc · prozaiczny · prozaik · prozaika · prozaista · prozaizacja · prozaizm · prozaizowac · prozaizowanie · prozak · prozapia · prozasjedawszyjesja · prozator · prozatorka · prozatorski

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PROZAICZNIE

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

Синоніми та антоніми prozaicznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «prozaicznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PROZAICZNIE

Дізнайтесь, як перекласти prozaicznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова prozaicznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «prozaicznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

平淡无奇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

prosaicamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

prosaically
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

नीरसता से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بركاكة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

прозаично
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

prosaicamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

prosaically
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

prosaïquement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

dgn biasa saja
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

prosaisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

prosaically
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

산문으로
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

prosaically
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tầm thường
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

prosaically
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

prosaically
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

mensur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

prosaicamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

prozaicznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

прозаїчно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

prozaic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πεζώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

prosaically
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

prosaiskt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

prosaisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання prozaicznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PROZAICZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання prozaicznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «prozaicznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про prozaicznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PROZAICZNIE»

Дізнайтеся про вживання prozaicznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом prozaicznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 62
Bliskoznaczne: codzienność, powszedniość, szarość, zwyczajność, pospolitość, przeciętność, prozaiczność. Pochodne: zob. przym. prozaiczny, prozatorski; zob. też: antyproza, prozaik, prozai- zacja, prozaizm, prozaizować, prozator.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Zabawki wierszem i prozą - Tom 1 - Strona vi
wowa zakoñczyl siç nader prozaicznie: Filon porzucil Laure przeswiadczony, ze nalezy siç jej maz majçtniejszy, jemu natomiast posazniejsza zona... Nie wiemy, jak bylo naprawdç z tym rozslaniem czy tez zerwaniem (Karpiñ- ski dose czesto ...
Franciszek Karpiński, ‎Roman Sobol, 1782
3
Silny Samson
Są to przecież rzeczy realne, prozaiczne, których nie sposób ominąć przy podróżowaniu po krainach rzeczywistości. I głąb' sklepiku wygląda téż bardzo realnie i prozaicznie, możemy przecież nie przyglądać się mu wcale, bo oto brama od ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
Prozaiczne pocza̜tki - Strona 5
PROZAICZNE POCZĄTKI Zapotrzebowanie na nowe nazwiska w literaturze zawsze jest olbrzymie, w ostatnich kilkunastu latach stało się ono — wydaje się — jeszcze większe niż zazwyczaj. Może to sprawa niezadowolenia z literatury, jaka ...
Henryk Bereza, 1971
5
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]
Nie znamy innych jego pism, nad dwa przekłady rymowe, dwóch arcydzieł poezyi włoskiéj, to jest: Jerozolimy wyzwolonéj Tassa, i Orlanda szalonego Ariosta. Piérwsze zwłaszcza ugruntowało sławę Piotra. Wyszło na jaw po piérwszy raz w ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
6
Nad Niemnem, tom drugi
teatrze odegranego nie było. Była to sobie rzecz ordynarna172, prozaiczna, taka, co wszędzie rośnie, i tam nawet, gdzie jej nie posieją. Było to wieczne głupstwo... moje własne głupstwo... widzisz, jak prozaicznie... Zaśmiała się. — Przyczyny.
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Świat ludzkiej nadziei
na prozaiczną, a zarazemw jakiej9 czę9cizawinioną poraZkę.W jejskad wchodzą nastroje wielorakie,o przeciwstawnych niekiedy tendencjach. Znajdziemy tamróZne odcienieZalu zaniespe nionymsnem, jakby nieokre9loną nadzieję, ...
Ks. Józef Tischner, 2014
8
Czerwony Byk
specjalizując się w zupełnie innych tematach. Pech chciał, że jej kolega z redakcji rozchorował się prozaicznie na ciężką świnkę, a ona była w zasadzie przydzieloną mu asystentką, powodem zaś przydziału było to, że znała język. Jak zresztą ...
Mirosław M. Bujko, 2007
9
Kolokwia Platońskie: Fajdros - Strona 264
Co więc dotyczy owego przywołania Muz, to można by w tym znaleźć zabawną, dość sztuczną etymologię, ale jeśli spojrzymy na całą strukturę, to trudno odmówić mu tego, co prozaiczne. Przez zdziwienie natomiast tym, co dytyrambiczne w ...
Artur Pacewicz, 2013
10
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Rozbiory pisarzów. ...
Nakoniec nauka ta sama z siebie będąc subtelną i zawikłaną nie iest poetyczną, a tém mniéy jeszcze taką się staie, kiedy autor swoie myśli nago i prozaicznie wystawia, iak w tém np. mieyscu: Przystąp tutay człowiecze, co zwiesz się ...
Euzebiusz Słowacki, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PROZAICZNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін prozaicznie вживається в контексті наступних новин.
1
"Pszczoły pachną jak miód i skrzydełka. To mój ulubiony zapach na …
Mogę odpowiedzieć bardzo prozaicznie, że... z prawa jazdy (śmiech). Mało naukowe, ale kosztowało mnie mnóstwo stresu. Na drugim miejscu jest doktorat z ... «Edulandia, Листопад 15»
2
Zadania rodziny chrześcijańskiej w świecie współczesnym
Zauważył, że sprawy fundamentalne, takie jak małżeństwo i stosunek do życia traktowane są prozaicznie. Chrześcijanie nie potrafią poradzić sobie z trudnymi ... «Nasz Dziennik, Жовтень 15»
3
Kerry King: Nie wiem czy Metallica powinna wydać płytę
Kerry King nie doszukuje się w tym żadnej większej ideologii, patrzy na sprawę bardzo prozaicznie. Porównuje sytuację Metalliki do tej, która panuje też w ... «Antyradio, Вересень 15»
4
Jak wykorzystać umiejętności gracza w realu?
Zaczęło się prozaicznie. Na siódme urodziny Kuba dostał od jednego z wujków zestaw, który nas zaintrygował. Na początku nie wiedzieliśmy, co i jak z tym w ... «Polskie Radio, Вересень 15»
5
Śluby Wieczyste siostry Wiktorii Akutowicz: „Przyjdź, Panie Jezu”
Właściwie bardzo prozaicznie. Z mamą chodziłam na niedzielne Msze św. do kościoła na Zwierzyńcu. Tam przychodziły siostry benedyktynki. Spodobał się ... «Kurier Wileński, Вересень 15»
6
Opaska kapitana - rzecz wagi reprezentacyjnej
Może prozaicznie to zabrzmi - mecze towarzyskie rozgrywane są głównie i przede wszystkim po to, by przećwiczyć nowe, zaskakujące scenariusze gry, nieco ... «Interia360.pl, Червень 15»
7
Hackneyed - Inhabitants of Carcosa
Tego utworu można słuchać w nieskończoność, pomimo że zaczyna się dość prozaicznie od prostego riffu, to dalszy ciąg bezpardonowo rozpierdala! «Gitaromaniak - Inna strona metalu, Травень 15»
8
Recenzja kolekcji La Manii
Pokaz otworzyły białe sylwetki: przepiękny kombinezon z unoszącą się w powietrzu peleryną, suknia z długim pęknięciem, prozaicznie skromna (ale jakże ... «VU MAG, Грудень 14»
9
Siła pięści z Boguszowic
Powód jest prozaicznie prosty. Mają najbliżej. - Zacząłem trenować siedem, może osiem lat temu. Namawiał mnie do tego tata. W szkole byłem takim zadziorą, ... «nowiny.pl, Грудень 14»
10
Ukraina a sprawa polska
Ale w kuluarach zmianę polityki rządu tłumaczą bardziej prozaicznie: biegiem wydarzeń. – To nie było tak, że Polska nadawała ton europejskiej polityce wobec ... «Nasz Dziennik, Березень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Prozaicznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/prozaicznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK