PRZEDRUK

ЩО PRZEDRUK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «przedruk» в польська словнику.

Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

перевидання

Перевидання - буквально або просто дещо змінено, перевидана пісня. Як правило, перевидання є обсягом більшим, ніж цитатою, і охоплює всю доріжку або декілька ярликів. Перевидані книги чи статті, включаючи статті в Інтернеті. Іноді перевидання статті полягає у його перекладі та публікації на іншій мові. У випадку перевидання, необхідно включити ім'я автора та оригінальні дані друку. На відміну від цитат, право на перевидання спрямоване виключно на пресу, радіо та телебачення. Якщо цей дозвіл повинен використовуватись іншим суб'єктом, необхідно отримати згоду видавця. В іншому випадку, творець має право на винагороду. Деякі видавці та журнали автоматично дозволяють безкоштовні перевидання з різними технічними чи формальними запереченнями. Przedruk – dosłowne lub tylko nieznacznie zmienione, ponowne opublikowanie utworu. Z reguły przedruk jest objętościowo większy niż cytat, i obejmuje cały utwór lub z niewielkimi skrótami. W formie przedruku publikowane są książki lub całe artykuły, także artykuły internetowe. Czasem przedruk artykułu polega na jego przetłumaczeniu i wydaniu w innym języku. W przypadku przedruku konieczne jest zamieszczenie nazwiska autora oraz danych pierwotnego druku. W odróżnieniu od cytatu, prawo przedruku skierowane jest wyłącznie do prasy, radia i telewizji. Jeżeli z tego uprawnienia będzie chciał skorzystać inny podmiot, konieczne jest uzyskanie zgody wydawcy. W przeciwnym razie twórcy przysługuje prawo do wynagrodzenia. Niektóre wydawnictwa i czasopisma automatycznie zezwalają na bezpłatne przedruki, z różnymi zastrzeżeniami technicznymi lub formalnymi.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА ПОВ'ЯЗАНІ З «PRZEDRUK»

ПЕРЕКЛАД PRZEDRUK

Дізнайтесь, як перекласти przedruk на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przedruk з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przedruk» в польська.

Перекладач з польська на китайська

再版

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

reimpresión

570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

reprint

510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

पुनर्मुद्रण

380 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на арабська

طبع

280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

перепечатка

278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

reimpressão

270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

নূতন মুদ্র

260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

réimpression

220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

cetakan semula

190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Nachdruck

180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

リプリント

130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

재판

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

ulang

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на в’єтнамська

in lại

80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மறுபதிப்பு

75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

पुनर्मुद्रण

75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

yeni baskı

70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

ristampa

65 мільйонів носіїв мови

польська

przedruk

50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

передрук

40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

retipărire

30 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на грецька

ανατύπωση

15 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на африкаанс

herdruk

14 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на шведська

nytryck

10 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на норвезька

opptrykk

5 мільйонів носіїв мови

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZEDRUK»

100%

На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «przedruk» у різних країнах.

6 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZEDRUK»

Дізнайтеся про вживання przedruk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przedruk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Selected problems of the foundations of sport, recreation, tourism, ...

1970; 18, z. 3 (Filozofia Przyrody): 101-126. [Uwaga: przedruk W: W. Sedlak, Bioelektronika 1967- 1977, IW PAX, Warszawa 1979, 113-141]. 24. Sedlak W. Kwantowe podstawy ruchu w świecie organicznym. Roczniki Filozoficzne. 1971; 19, z.

Kwaśnik Zbigniew, ‎Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosłąw, 2010

Poemat prozą w Polsce: - Strona 543

Z listów Juliana Przybosia, „Orientacja” 1971, nr 7; przedruk w: R. Skręt, Dodatek krytyczny, w: J. Przyboś. Pisma zebrane, t. 1, oprac. R. Skręt, przedmową opatrzył J. Kwiatkowski, Kraków 1984. Z surrealizującej atmosfery wiele pozostało..., ...

Agnieszka Kluba, 2014

Idąc przez puste Błonia

6,przedruk w: Nieszczęsnydar wolno9ci,s.150#153; Wolno9ć wblasku prawdy # Tygodnik Powszechny, 1993,nr 48,s.1, 5#6, przedruk w: W krainie schorowanej wyobraXni, s. 159#173; Wobec za# Tygodnik Powszechny, 1994, nr 2,s.1, 8, ...

Ks. Józef Tischner, 2014

Wyznania maga: Praktyka magiczna życia codziennego

Praktyka magiczna życia codziennego Lon Milo DuQuette. 57 Aleister Crowley, Orpheus, Liber Primus vel Carminum, 1907 (przedruk: Yogi Publications, Chicago 1978). 58 Aleister Crowley, The Vision and the Voice with Commentary and ...

Lon Milo DuQuette, 2015

Filozofia matematyki i logiki w Polsce międzywojennej: - Strona 227

Przegląd Filozoficzny 19, 1–70. Przedruk w: Łukasiewicz (1998), 267–322. Łukasiewicz, J. (1922). O determinizmie. W: Łukasiewicz (1961), 114–126. Tłumaczenie angielskie: On Determinism, w: Łukasiewicz (1970), 110–128. Łukasiewicz, J.

Roman Murawski, 2011

Mistrzowie śmierci: Einsatzgruppen - Strona 457

Niniejszym chciałbym wyrazić wdzięczność osobom i instytu- cjom, które zgodziły się, bym zamieścił przedruki wcześniej pu- blikowanych materiałów: Andrew Ezergailis: Fragmenty z The Holocaust in Latvia 1941– 1944 by Andrew Ezergailis ...

Richard Rhodes, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZEDRUK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przedruk вживається в контексті наступних новин.

Mecz Górnik Libiąż - Górnik Zabrze z okazji 70-lecia libiąskiego …

25 Ustawy z 4 lutego 1994 roku o prawie autorskim i prawach pokrewnych, wydawca nie wyraża zgody na rozpowszechnianie (przedruk, wykorzystanie w ... «Przełom, Листопад 15»

Szałamacha: program "500 zł na dziecko" może zostać …