Завантажити застосунок
educalingo
przemalowanie

Значення "przemalowanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZEMALOWANIE У ПОЛЬСЬКА

przemalowanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZEMALOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZEMALOWANIE

przemailowac · przemailowanie · przemailowywac · przemailowywanie · przemakac · przemakalnosc · przemakalny · przemakanie · przemalowac · przemalowac sie · przemalowka · przemalowywac · przemalowywanie · przemalpiac · przemalunek · przemanewrowac · przemarnowac · przemarsz · przemarszowy · przemarudzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZEMALOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синоніми та антоніми przemalowanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przemalowanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZEMALOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти przemalowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przemalowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przemalowanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

重绘
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

repintar
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

repaint
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

फिर से रंगना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إعادة رسم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

перекрашивание
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

repintar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

নূতনে রঙ করা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

repeindre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

mengecat semula
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

streichen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

塗り替え
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

다시 칠하기
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

repaint
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sơn lại
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

repaint
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

repaint
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yeniden boyamak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

ridipingere
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przemalowanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

перефарбування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

vopsi din nou
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

χρωματίζω πάλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verf
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

repaint
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

repaint
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przemalowanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZEMALOWANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przemalowanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przemalowanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przemalowanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZEMALOWANIE»

Дізнайтеся про вживання przemalowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przemalowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 350
Pochodne: zob. nieprzemakalny, przemakalność. przemalować poch. od prze- i malować; czas. dokonany; przemaluję ... rzecz, przemalowanie; niedokonany przemalowy- wać; przemalować co, czym. w jakim celu; „pomalować coś ponownie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Pożyczanie jest srebrem, a rabowanie złotem:
Tym razem poprosił o przemalowanie wszystkiego na intensywnie czerwony kolor, ponieważ dobrze kontrastował z czernią. Krzesła i stoły były czarne, poduszki w odcieniach szarości, niebieskiego i lila, więc pokój wyglądał naprawdę ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2016
3
Dokladna Nauka czyszczenia i naprawiania obrazow, olejnemi, ...
Przyległości malowidłu obce i właściwie do niego nie należące są: zły, pożółkły lub innym sposobem zepsowany werniks, kopeć, brud i t. p. tudzież przemalowania (retusze) często jeszcze zupełnie dobrych miejsc, które, chociażby nawet i ...
[Anonymus AC10152319], 1845
4
Wtórnie wykorzystane podłoża malowideł tablicowych w zbiorach polskich
Przemalowanie, które mialo zapewne na celu „odáwiezenie" malowidla bez zasadniczych zmian w jego kompozycji, wystçpuje w obrçbie postaci áw. Katarzyny, áw. Zofïi z córkami, skrawka ziemi u podnóza áwiçtych i znacznej czçáci postaci ...
Anna Maria Zadora, 1999
5
Kobieta z przemalowanego portretu: opowieść o Annie Zbąskiej ze ...
Należało więc usunąć przemalowania z twarzy i sukni. Podczas usuwania przemalowań okazało się, że płótno w części tła oraz partiach rękawów i czarnej sukni zostało już kiedyś nieumiejętnie przemyte i laserunkowej przemalówki nie da ...
Dariusz Rott, 2004
6
Steve Jobs:
Gdy Jobs pojechał z wizytacją, rozkazał przemalować maszyny. Carter się sprzeciwił. To był precyzyjny sprzęt i przemalowanie go mogłoby wywołać problemy. Okazało się, że miał rację. Jedna z najdroższych maszyn, którą pomalowano na ...
Walter Isaacson, 2011
7
Studencka poradnia prawna: idea, organizacja, metodologia
Oczywiście nie zachęcam Cię do przemalowania poradni (ani tym bardziej wydziału), jeśli akurat ma ona zimny odcień. Można natomiast w łatwy sposób zatuszować kolorystykę ścian. Przede wszystkim wpływa na to kolor mebli - np. w ...
Dariusz Łomowski, 2005
8
Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów
W 2000 r. odsłonięto spod późniejszych przemalowań pierwotny wizerunek Maryi. Wygląd sprzed konserwacji utrwalono na kopii, którą można zobaczyć w prezbiterium. W nawie są dwa ołtarze boczne. Ołtarz południowy został zmontowany ...
Magdalena Michniewska, 2011
9
Wyimki z Antologji Greckiej - Strona 143
Dalej mówi5antiskus: „Takowe tłumaczenia nie można do nic innego przyrównywać, jak tylko do , spełzłej kopii słabszego już od oryginału przemalowania." Ze nie zawsze przemalowania słabszémi od oryginału bydż muszą, przekona nas w ...
Jozef Kalasanty Pajgert, 1831
10
Ja, anielica
Najwyraźniej piekielny Urząd miał liczne boczne wejścia. Szatan widocznie nie zamierzał nas wprowadzać przez swoją rezydencję. Klaustrofobiczne korytarze osaczały mnie. – Moglibyście je przemalować – zasugerowałam idącemu obok ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZEMALOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przemalowanie вживається в контексті наступних новин.
1
Rosjanie chwalą się polskimi wandalami ukraińskich pomników
... widać dewastacje pomników w podkarpackich Radrużu oraz Hruszowicach i przemalowanie krzyża na wzgórzu Monasterz na symbole Polski Walczącej. «Gazeta Wyborcza, Липень 15»
2
Internauci walczą o przemalowanie Centrum Onkologii Ziemi …
W ciągu dwóch dni 1200 osób podpisało się pod internetową petycją o przemalowanie jaskrawej elewacji Centrum Onkologii Ziemi Lubelskiej. Podpisów ... «Dziennik Wschodni, Травень 15»
3
[OT] Przemalowanie szafy IKEA czy zakup nowej?
Przyszedł czas na odświeżenie mieszkania - przemalowanie ścian. Mam w przedpokoju szafę IKEA PAX 236x60 cm z drzwiami lustrzanymi. Obudowa jest ... «FrazPC.pl, Травень 15»
4
Trwa walka o przemalowanie COZL. Petycja do marszałka i akcja …
Stowarzyszenie Architektów Polskich pomoże w przemalowaniu elewacji – obiecują członkowie lubelskiego oddziału SARP. Lada dzień ruszy tez zbiórka ... «Strefa Biznesu, Квітень 15»
5
W Rosji zatrzymują za okazywanie sympatii Ukrainie
W czwartek Sąd Rejonowy w Moskwie zastosował środek zapobiegawczy w postaci aresztu domowego wobec czworga podejrzanych o przemalowanie na ... «TVP, Серпень 14»
6
Dziś w Rosji Święto Flagi, której Rosjanie nie lubią. W tym dniu …
... są podejrzani o wywieszenie flagi ukraińskiej na wieżowcu przy stołecznej Kotelniczeskiej Nabiereżnej i przemalowanie na błękitno-żółto gwiazdy wieńczącej ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 14»
7
Do siedmiu lat łagru za przemalowanie iglicy w Moskwie; „Motywem …
Z „wandalizmu” na „chuligaństwo”. Rosyjska policja ostrzej potraktuje uczestników akcji, którzy przemalowali w barwy Ukrainy iglicę jednego z moskiewskich ... «TVP, Серпень 14»
8
Wieżowiec Stalina w ukraińskich barwach. 4 osoby zatrzymane
Przemalowanie sowieckiej gwiazdy na jednej z tzw. Sióstr Stalina to według policji wandalizm i znieważenie symbolu zwycięstwa nad faszyzmem. Radio ZET. «Wprost 24, Серпень 14»
9
Mafia II posiadać będzie dwa modele jazdy
Wtedy jedyny wyjściem będzie danie łapówki, wymiana lub przemalowanie samochodu lub zmiana garderoby. Mafia II posiadać będzie dwa modele jazdy ... «gry-online.pl, Березень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przemalowanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przemalowanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK