Значення "przenik" у польська словнику

ВИМОВА PRZENIK У ПОЛЬСЬКА

przenik

ПЕРЕКЛАД PRZENIK

Дізнайтесь, як перекласти przenik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przenik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przenik» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 相声
• Перекладач з польська на іспанська: diafonía
• Перекладач з польська на англійська: crosstalk
• Перекладач з польська на гінді: crosstalk
• Перекладач з польська на арабська: الحديث المتبادل
• Перекладач з польська на російська: перекрестных помех
• Перекладач з польська на португальська: crosstalk
• Перекладач з польська на бенгальська: crosstalk
• Перекладач з польська на французька: diaphonie
• Перекладач з польська на малайська: crosstalk
• Перекладач з польська на німецька: Übersprechen
• Перекладач з польська на японська: クロストーク
• Перекладач з польська на корейська: 크로스 토크
• Перекладач з польська на яванська: crosstalk
• Перекладач з польська на в’єтнамська: crosstalk
• Перекладач з польська на тамільська: குறுக்கீடுகளை
• Перекладач з польська на маратхі: crosstalk
• Перекладач з польська на турецька: çapraz
• Перекладач з польська на італійська: crosstalk
• польська: przenik
• Перекладач з польська на українська: перехресних перешкод
• Перекладач з польська на румунська: crosstalk
• Перекладач з польська на грецька: στιχομυθία
• Перекладач з польська на африкаанс: spraak
• Перекладач з польська на шведська: överhörning
• Перекладач з польська на норвезька: crosstalk

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZENIK»

Дізнайтеся про вживання przenik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przenik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 207

... (m) masz.mat. sprawdzarka presluch (m) tel. przesluch; przenik ~,dialkovy przenik zdalny ~,lineárny przenik linearny ~,miestny przenik zblizony ~,nelineárny przenik nielinearny ~, nepravidelny przenik niesystematyczny ~, nepriamy przenik ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

'o dźwiękach, zapachach: dostawać się na drugą stronę, do wnętrza czegoś' [przenik-(0)] Supl. techn. V,S przenik-alny V,Ad | [nie-przenikalny] V,Ad(+M),Ad | przenik-liwy 1. a), b), 2. V,Ad | [przenikliw'-e] 1., 2. V,Ad,Adv | przenik-liwy 3.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Rekolekcje paryskie

Skrucha# piękne polskie s owo#to sięga g ębiej, to wszystko przewraca, przenika do szpiku ko9ci. Ale nietak przenika, jak przenika strach albo rozpacz, ale przenika twórczo. Raczej tak przenika, jak przenika w ziemię p ug, kiedy wiosną ...

Ks. Józef Tischner, 2013

Słownik języka polskiego: P. 4 - Strona 561

Zab. 15, 586. Druib. Postrzelil go miedzy plecy, tak 2е przeniНа strzala przez serce jego. 1'Leop. 4 Beg. 9, 24. (przeszla, przeszyla). Na ów czas rzecz jedna przenika drugq, Еду zupelnie na jednym i tymze samym zostaje miejscu. Boh. Dyab.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Komentarz do ksiąg Nowego Testamentu - Strona 273

1 Kor 2,14-15) w świetle prawdy objawionej przez Boga. Paweł może napisać o sobie i o innych głosicielach słowa Chrystusa: „nam zaś objawił to [Boże tajemnice] Bóg przez Ducha. Duch przenika wszystko, nawet głębokości Boga samego” ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 320

0 prze nik li wie, □wiej. Drzwi skrzypnęły przenikliwie. 2 Przenikliwe zjawiska są tak intensywne, że aż niemiłe. Deszcz przestał padać, ale nadal wiał przenikliwy wiatr przenikliwy chłód- -przenikliwa woń mokrego tynku. 0 prze nik li wie, wiej.

Mirosław Bańko, 2000

Pokochać siebie - Strona 66

Zdanie, że miłość przenika przez skórę, poraziło mnie swoją trafnością. Przeczytałam je w czasopiśmie, które przypadkiem wzięłam do ręki w poczekalni u dentysty. Była tam informacja, że w proporcji do wagi ciała niemowlę ma około dwa ...

Anna Dodziuk, 2009

Komentarz do ksiąg Starego Testamentu - Strona 445

wszystko. przenika. 1 Kierownikowi chóru. Dawidowy. Psalm. Panie, przenikasz i znasz mnie, 2 Ty wiesz, kiedy siadam i wstaję. Z daleka przenikasz moje zamysły, 3 widzisz moje działanie i mój spoczynek i wszystkie moje drogi są Ci znane.

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Kazania na swieta calego roku W. X. Jakuba Filipowicza. Po smierci ...

Moy Boże, co to czyni człowiek, ktory fię w lábirynty złośći zápufzcza: Obiecuie (obie,że fię powroe ći do Bogá po nići Bog to przenika przewińduje; ś podobno nieda fię wrocić, y przetnie tę ofnowę. * Ah i moy Boże, wieleżeś razy do fercámego ...

Jakub Filipowicz, 1728

Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy jego ontologii:

Zgodnie z przyjmowanymi tu założeniami ontologicznymi, istnienie nie jest czymś osobnym w stosunku do istniejącego przedmiotu, przenika ono cały przedmiot i nie jest względem niego niczym nowym, dodatkowym, jakąś jego częścią, ...

Marzenna Cyzman, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZENIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przenik вживається в контексті наступних новин.

Bieg Katorżnika 2015 ekstremalny WYNIKI + WIDEO Obok wielu …

Ostanie miejsce na podium zajął duet Cichy Przenik w składzie Dariusz Plaza i Lech Tillack (3:01:45). Liderem Mikro Katorżnika został Ignacy Kosmala z Unii ... «Dziennik Zachodni, Серпень 15»

Wiktor Jerofiejew: "Polityczna poprawność toczy Europę"

W narrację "Akimudów" wplótł Pan przenik-liwe akapity, poświęcone stosunkowi władz do słowa. Gdy do rządzącego Rosją "Głównego" część inteligencji śle list ... «Dziennik Łódzki, Жовтень 14»

Oszczędna produkcja z białą mewą i cedzący przesłanie do narodu …

Na początku coś jakby zorza, świt, plaża, morze. Na ekranie pojawia się logo Kongresu Liberalno-Demokratycznego. Przenik. Biała mewa dostojnie frunie na ... «wPolityce.pl, Квітень 14»