Значення "przeplot" у польська словнику

ВИМОВА PRZEPLOT У ПОЛЬСЬКА

przeplot

ЩО PRZEPLOT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Interleave

Przeplot

Переплітання - метод аналізу, передачі та відображення зображення, що складається з альтернативного відображення рівних і непарних ліній зображень, що часто використовуються на телебаченні. Він використовується для зменшення пропускної здатності переданого сигналу або збільшення очевидного дозволу проектованого зображення. На телебаченні головним чином використовується для зменшення мерехтіння ефекту екрана.

Przeplot – technika analizy, transmisji i wyświetlania obrazu, polegająca na naprzemiennym wyświetlaniu parzystych i nieparzystych linii obrazu, powszechnie stosowana w telewizji. Stosuje się ją w celu zmniejszenia pasma przenoszenia przesyłanego sygnału, bądź w celu zwiększenia pozornej rozdzielczości wyświetlanego obrazu. W telewizji stosowana głównie do zmniejszenia efektu migotania ekranu.

ПЕРЕКЛАД PRZEPLOT

Дізнайтесь, як перекласти przeplot на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przeplot з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przeplot» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 交错
• Перекладач з польська на іспанська: entrelazar
• Перекладач з польська на англійська: interlace
• Перекладач з польська на гінді: जिल्द बनाना
• Перекладач з польська на арабська: حابك
• Перекладач з польська на російська: чересстрочной
• Перекладач з польська на португальська: entrelaçar
• Перекладач з польська на бенгальська: interleaving
• Перекладач з польська на французька: entrelacer
• Перекладач з польська на малайська: interleaving
• Перекладач з польська на німецька: verschachteln
• Перекладач з польська на японська: インタレース
• Перекладач з польська на корейська: 인터레이스
• Перекладач з польська на яванська: interleaving
• Перекладач з польська на в’єтнамська: hổn hợp
• Перекладач з польська на тамільська: உள்ளிடைவிடுதலைப்
• Перекладач з польська на маратхі: interleaving
• Перекладач з польська на турецька: serpiştirme
• Перекладач з польська на італійська: intrecciare
• польська: przeplot
• Перекладач з польська на українська: чересстрочной
• Перекладач з польська на румунська: întrețese
• Перекладач з польська на грецька: συνυφαίνω
• Перекладач з польська на африкаанс: interlace
• Перекладач з польська на шведська: interlace
• Перекладач з польська на норвезька: interlace

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZEPLOT»

Дізнайтеся про вживання przeplot з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przeplot та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Wiersz przekładu: Mickiewicz i Puszkin : praca zbiorowa - Strona 153

Rygorystycznie przestrzeganą zasadą jest w tym wypadku przeplot formy akatalektycznej z katalektyczną, czyli wyrażając się stosownie do polskich „sy- labicznych" nawyków — przeplot 8-zgłoskowca trocheicznego z 7-zgłoskow- cem ...

Lucylla Pszczołowska, 1992

Multimedia i grafika komputerowa - Strona 171

Przeplot to sposób wyświetlania obrazu telewizyjnego w systemach PAL, SECAM i NTSC. Każda klatka sygnału wideo składa się z 2 ramek, tzw. półobrazów, zawierających informacje o parzystych i nieparzystych liniach obrazu. Oznacza to ...

Radosław Jaworski, 2009

Sekrety największych mistrzów iluzji - Strona 214

Aby przygotować taki przeplot, należy korale ułożyć w rzędzie i przeciągać nitkę przez co drugi koralik. Po przełożeniu jej przez ostatni koralik całą procedurę wykonujemy w drugą stronę. Tym razem nitkę przeplatamy przez koraliki, które ...

Bartłomiej Cichała, 2017

Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 266

... uszczelniac (np. pakutami) проконопачивать uszczelniac пролеэание ср 1. przetazenie, przejsci 2. przeplot, przeploty вертикальное - головой вверх przeploty pionowe gtowa. w gorç gimn. вертикальное - ногами вниз przeploty pionowe ...

Zbigniew Fedus, 2005

Język polski Wileńszczyzny i kresów północno-wschodnich 16-20 w

Archaizm utrzymany w dialekcie północnokresowym być może pod wpływem błr. perapalóch 'ts.'; ukr. perepolóch 'ts.' przeplot 'rodzaj bardzo szerokiej drabiny nieruchomej, ze słupów i żerdzi poprzecznych, używanej do suszenia zboża, ...

Zofia Kurzowa, 1993

Studia i rozprawy - Tom 2 - Strona 40

Unikanie przeplotu rymowego: tendencja do rymowania a a b b... Poza formami wprost zapożyczonymi, jak sek- styna, tercyna, sonet, Kochanowski zaledwie parę razy użył innego rymu niż styczny. Dwa razy jest to przeplot 8a 7b 8a 7b ...

Maria Dłuska, 1970

Poezja wierszem i prozą - Strona 151

Unikanie przeplotu rymowego: tendencja do rymowania aa bb... Poza formami wprost zapożyczonymi, jak sekstyna, tercyna, sonet, Kochanowski zaledwie parę razy użył innego rymu niż styczny. Dwa razy jest to przeplot 8a 7b 8a 7b (Psalmy ...

Maria Dłuska, ‎Stanisław Balbus, 2001

Litwa - Strona 111

5 Przeplot składa się z dwóch slupów w pewnym oddalenia w ziemie wkopanych i żerdziami w sposób szczebli n drabiny od dołu do góry połączonych. Na te więc żerdzie zakładają się wilgotne snopy, jeden przy drugim, kłosami do ziemi, ...

Oskar Kolberg, 1966

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 432

Osnowa wiążąca przeplotami splotu płóciennego lub skośnego 1/2 związuje wszystkie wątki w całej tkaninie w jednakowy sposób. S.ś. powstał zapewne w Syrii ok. III — IV w. n.e. Charakterystyczny dla tkactwa bizant., perskiego, schemat ...

Stefan Kozakiewicz, 1976

Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...

Dtugoéci pokryó odpowiadaja. dtugoéci przeplotów nitek, które uktadajac sie równo- legle daja. w tkaninie efekt prazków podtuznych lub poprzecznych. S.r. skoéne wyprowa- dza sie ze splotów rypsowych poprzecznych i podtuznych, ...

Marta Michałowska, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZEPLOT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przeplot вживається в контексті наступних новин.

Mega Man Legacy Collection, czyli stary robot, a wciąż może

Dla lepszych wrażeń, dostępne są ponadto dwa filtry, dodające na obrazie przeplot, taki jaki był w telewizorach starego typu, w tym jeden specjalnie jeszcze ... «dobreprogramy, Серпень 15»

Tworzenie płyty Blu-Ray z menu

Smużenie, przeploty. Na każdym programie inaczej, testowałem ich kilka jeśli nie kilkanaście, z różnymi ustawieniami. Kodi w ogóle poradził sobie najsłabiej. «ŚwiatObrazu.pl, Серпень 15»

Dodatkowy szum przez VirtualDub

Nie ma jednego uniwersalnego ustawienia dla wszystkiego, poza uncompressed, a i to można popsuć usuwając przeplot ;P Jeśli pliki nie są objęte prawami ... «ŚwiatObrazu.pl, Травень 15»

ActiveCam SKY: takie GoPro za połowę ceny

Jeśli jednak chcemy nagrywać przy 60 klatkach nie będąc skazanym na przeplot możemy wybrać rozdzielczość 720p (1280x720). ActiveCam Sky podobnie jak ... «PCLab.pl, Серпень 14»

Najtańsze smartfony z doskonałym nagrywaniem w slow-motion …

Matryca będzie mogła zapisywać dwukrotnie większą szybkość w trybie z przeplotem. W jakości 720i dostępne będą 240 kl/s, a w jakości 480i zawrotne 400 kl/s ... «Spider's Web, Серпень 14»

Panasonic HC-V520 czy Canon LEGRIA HF R46

jaka jest różnica w trybie progresywnym a trybie z przeplotem? Które lepsze, oraz która wypada lepiej pod tym kątem? Pn cze 10, 2013 4:29 pm, Zobacz profil. «ŚwiatObrazu.pl, Червень 14»

25 pa 50 i - przeplot

Dzień dobry wszystkim , myślę że o przeplocie w końcu już wszystko doczytałem z wiedzy forum, jednakże nie znalazłem odpowiedzi na pytanie chyba ... «ŚwiatObrazu.pl, Січень 14»

Kamera Panasonic Z10000 jaki tryb ?

O ile podstawy znam co to przeplot i czym jest tryb progresywny tak nie znam za ... Ponieważ czym się różni tryb z przeplotem, od trybu progresywnego - wiesz, ... «ŚwiatObrazu.pl, Грудень 13»

Lepszy obraz

W sekcji Hardware/GPU Deinterlacing zaznacz Enable Adaptive HW Deinterlacing, by układ graficzny mógł sprzętowo usuwać przeplot. Kliknij OK. Z menu Start ... «PC Format, Грудень 13»

Zmiana parametrów lub export projektu w Ediusie 6.0 i 6.5

Sprawdzałem na Edku 6.0 i 6.5. Może jednak komuś się to udało.Pomóżcie proszę. Dodam, że mogę zmienić rozdzielczość, a klatkarzu lub przeplotu już nie. «ŚwiatObrazu.pl, Серпень 13»