Завантажити застосунок
educalingo
przesmiesznie

Значення "przesmiesznie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZESMIESZNIE У ПОЛЬСЬКА

przesmiesznie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZESMIESZNIE

bezdusznie · bezgrzesznie · dobrodusznie · dusznie · grzesznie · malodusznie · nieposlusznie · niepospiesznie · niepysznie · nieslusznie · niespiesznie · pociesznie · poslusznie · pospiesznie · prostodusznie · przepysznie · przeuciesznie · pysznie · rozkosznie · rubasznie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZESMIESZNIE

przesmiardly · przesmiardnac · przesmiardniety · przesmiechiwac sie · przesmiechy · przesmierdly · przesmierdnac · przesmierdniety · przesmieszki · przesmieszny · przesmiewac · przesmiewac sie · przesmiewanie · przesmiewca · przesmiewczo · przesmiewczy · przesmiewisko · przesmiewka · przesmiewki · przesmiewny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZESMIESZNIE

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · slusznie · smiesznie · spiesznie · strasznie · uciesznie · wielkodusznie · wlasnousznie · zacisznie

Синоніми та антоніми przesmiesznie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przesmiesznie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZESMIESZNIE

Дізнайтесь, як перекласти przesmiesznie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przesmiesznie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przesmiesznie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

przesmiesznie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

przesmiesznie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

przesmiesznie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

przesmiesznie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

przesmiesznie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

przesmiesznie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

przesmiesznie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

przesmiesznie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

przesmiesznie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

przesmiesznie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

przesmiesznie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

przesmiesznie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

przesmiesznie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

przesmiesznie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

przesmiesznie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

przesmiesznie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

przesmiesznie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

przesmiesznie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

przesmiesznie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przesmiesznie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

przesmiesznie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

przesmiesznie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

przesmiesznie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

przesmiesznie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

przesmiesznie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

przesmiesznie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przesmiesznie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZESMIESZNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przesmiesznie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przesmiesznie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przesmiesznie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZESMIESZNIE»

Дізнайтеся про вживання przesmiesznie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przesmiesznie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 966
Wszystko przeámierdlo blaga. klamstwem. przesmieszki bip, D. ~szkow, zdr. od przesmiechy: Nashjchac sic przeámieszków. przesmiesznie przystów. od przesmieszny: Ubrac sic przesmiesznie. przesmieszny ~ni «bardzo, nadzwyczaj smiesz- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 299
Bliskoznaczne: blazeńsko, dowcipnie, figlarnie, filuternie, frywolnie, groteskowo, humorystycznie, ironicznie, komicznie, kpiarsko, kpiąco, hecnie, paradnie, pociesznie, przezabawnie, prześmiesznie, swawolnie, wesoło, uciesznie, zabawnie, ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Poza granicą solidarności: stosunki polsko-żydowskie 1939-1945
wiedzą, z oglądanymi na co dzień żydowskimi sąsiadami, którzy wprawdzie w księgach siedzieli i może dużo wiedzieli, ale przede wszystkim obserwowali szabas, ubierali się dość dziwnie i posługiwali się prześmieszną polszczyzną, ...
Ewa Kurek, 2006
4
Szekspir i Wielki Zamęt - Strona 162
W tym planie przedstawienia ekwilibrystyka i dowcip językowy przekładu Barańczaka w pełni przełożyły się na teatr - prześmieszny aktorsko i sytuacyjnie. Komizm literacki znalazł idealną formę w języku komizmu scenicznego. Aczkolwiek ...
Andrzej Żurowski, 2003
5
Pożegnanie teatru - Strona 119
Chudego i moralnie niklego Pani- kowskiego gra przesmiesznie Jarema Stçpowski, melancholicznego Ba- laganowa Bogumil Klodkowski... kilka dziesiatków innych ról obsadzono z poczuciem komediowego taktu. W sumie: mysl prze- ...
Stefan Treugutt, ‎Maria Prussak, 2001
6
Reguła Nibelunga: teatr w świetle nowych badań świadomości
... nowojorskich komediantów koñca XX wieku, Erika Bogosiana, proteuszowo przedstawiajacego w swoich solowych progra- mach spoleczne typy epoki reaganowskiej, rysujacego galerie precyzyjnie, przesmiesznie i przejmuja.co5".
Tomasz Kubikowski, 2004
7
Ćwiczenia pamięci: seria trzecia - Strona 21
nakowicz, choc czlowiek dobry, zartów z siebie nie lubil i kiedy na przyklad spotykal Kaczmarskiego, o którym wiedzial, ze uklada o kolegach fikcyjne anegdoty od samej prawdy prawdziwsze, w dodat- ku sam je przesmiesznie, z gestami jak ...
Erwin Axer, 1998
8
Sto Twarzy Aktora - Strona 22
Dlatego np. w Hamle- cie mamy scenç z grabarzami „filozofuja.cymi" przesmiesznie o kondycji tego zawodu, w Makbecie scenç z zaspanym odzwiernym, któremu nie spieszno uchylic wrota zamku Makbeta itd. Podobnq. zasadç wprowadza w ...
Henryk Bieniewski, 2004
9
Czekając na Gonza
Była strasznie ciężka, na dodatek z tobą w środku, G – a wtedy ważyłeś już ponad dwa kilogramy! Meg uznała, że cała sytuacja jest prześmieszna. – Nie dasz rady – powiedziała. – Jestem za gruba. Jestem jak wielka... gruba... ryba. – Ryba?
Dave Cousins, 2014
10
Pomarańczowy Majdan
Widok był rzeczywiście prześmieszny, gdy z wielkiego hangaru obok szkieletów samolotów i ogromnych rusztowań do ich budowy wyjeżdżały autobusy z pantografami na dachu. – Dzięki trolejbusom mamy pracę, ale nie codziennie ...
Marcin Wojciechowski, 2006
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przesmiesznie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przesmiesznie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK