Завантажити застосунок
educalingo
przestrzelony

Значення "przestrzelony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZESTRZELONY У ПОЛЬСЬКА

przestrzelony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZESTRZELONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · czarno zielony · czerwono zielony · drobno mielony · granatowozielony · groszkowozielony · jaskrawozielony · jasnozielony · kotlet mielony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · nawoz zielony · niebielony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZESTRZELONY

przestrzegacz · przestrzeganie · przestrzelac · przestrzelanie · przestrzelenie · przestrzelic · przestrzelina · przestrzeliwac · przestrzeliwac sie · przestrzeliwanie · przestrzen · przestrzen euklidesowa kartezjanska · przestrzen kosmiczna · przestrzen miedzyplanetarna · przestrzen pozaotrzewnowa · przestrzen wielowymiarowa · przestrzenic sie · przestrzennie · przestrzennosc · przestrzenny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZESTRZELONY

niebieskawozielony · niebiesko zielony · niebieskozielony · nieopielony · niepielony · niepodzielony · nieposcielony · nierozdzielony · nierozscielony · niezielony · oliwkowozielony · oniesmielony · pawian zielony · podchmielony · polbielony · postrzelony · rozanielony · rozchmielony · rozstrzelony · rudo zielony

Синоніми та антоніми przestrzelony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przestrzelony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZESTRZELONY

Дізнайтесь, як перекласти przestrzelony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przestrzelony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przestrzelony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

挑染
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

rayado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

streaked
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

परेशान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مجزع
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

с прожилками
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

raiado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ডোরাকাটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

zébré
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

terkejut
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

gestreift
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

画線
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

줄무늬
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

lorek
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sọc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கோடுகள்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

streaked
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

damarlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

striato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przestrzelony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

з прожилками
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

brăzdat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ραβδωτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gestreep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

strimmig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

stripete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przestrzelony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZESTRZELONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przestrzelony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przestrzelony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przestrzelony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZESTRZELONY»

Дізнайтеся про вживання przestrzelony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przestrzelony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dziennik portowy - Wydania 1-4 - Strona 95
Przestrzelone kolana, boJodieFoster nigdy do mnie nie zadzwoni, chociaż z przyjemnością rozwaliłbym dla niej jakiegoś prezydenta czy gwiazdę folku. Przestrzelone kolana, bo przed chwilą dzwonił do mnie z Haiti Hannibal Lecter.
Biuro Literackie Port Legnica, 2000
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 593
Rzeczy oczywiste nie po- trzebujq przestrzegaczów. Pilch. Sen. litt. 3, i 39. Dobry czíek rad upomnieniu ; zfy przestrzegacza cierpieé nie moie. Pilch.Sen. gn. 371. PRZESTRZELIC , f- przestrzeli cz. dok. , Przestrzelaó niedok. ; Boh. prostreliti, ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
3
W kolebce czasu - Strona 91
Przestrzelony Ofiarnik złota róża zakwitła purpurą w objęciach Matki jak krwawa łza Totus Tuus Ofiarnik przestrzelony na ołtarzu świata skamieniała cisza jak lawina bólu dudni w sercach Matka spieszy na ratunek proporcami łask otwiera na ...
Urszula Michalak, 2000
4
Kronika: 27 lat pontyfikatu Jana Pawła II - Strona 85
Dziś pragnę tu, na Jasnej Górze, pozostawić jako wotum widomy znak tego wydarzenia — przestrzelony pas sutanny." Biały pas z papieskim herbem i śladami krwi, przez 2 1 lat spoczywał w jasnogórskich archiwach. W 2004 r. Papież zgodził ...
Grzegorz Polak, 2005
5
W kręgu teorii i praktyki prawa karnego: księga poświęcona pamięci ...
ktowany otwór w kapeluszu powstały w wyniku jego przestrzelenia. Według tego autora treści, o jakiej mowa w tym przepisie, nie należy rozumieć jako cechy charakteryzującej rzecz i może ją wyrażać także otwór w ...
Leszek Leszczyński, ‎Edward Skrętowicz, ‎Zbigniew Hołda, 2005
6
Bibliografia Polska: stólecie XV-XVIII.. w układzie abecadłowym
Y jesli na pojedynku zamordowany, przebity, albo przestrzelony, takze zaraz, na plieu umiera, wiecznie ginie? Spisana y z ksiag w nauce znanienitych y zawołanych Ме2ow zebrana przez X, Adama Gdaciusa, kaznodzieje Кluzborskiego Dru.
Karol Estreicher, 1899
7
Przestrzeń w języku i w kulturze: problemy teoretyczne : ... - Strona 102
W znacznym stopniu taka. sama. zaleznoáé zdradza wyrazenie na przestrzal 4 uzyte w zdaniu Takie byly... drzwi na przestrzal. Jednym ze sposobów organizowania i ksztaltowania przestrzeni zewnçtrz- nej jest. Na wagç badаn bliskosci ...
Jan Adamowski, 2005
8
"Regestr Diecezjów" Franciszka Czaykowskiego, czyli Właściciele ...
... 3 Pawelki Rembielinski, chorazy Przestrzele Borawski 1 Przestrzele Konopka 2 Przestrzele Kossakowscy 3 Przestrzele Malowski 6 Przestrzele Porowscy 4 Przestrzele Slesinski 5 Przestrzele Zabielski 7 Pyziolki deserta2075 Rostki Male ...
Franciszek Salezy Czajkowski, ‎Sławomir Górzyński, ‎Krzysztof Chłapowski, 2006
9
Widziałem jak umierają: edycja polska
Wszyscy z przestrzelonymi karkami i twarzami wyszarpanymi przez wylatujący pocisk. – Strzał z Naganta w tył głowy– potwierdza krótko Stege. – To zdrajcy! – Daj spokój z tymi bzdurami o zdradzie – nakazuje poirytowany Stary.
Sven Hassel, 1973
10
Metro 2035:
zobaczył: jeden okular maski przeciwgazowej był przestrzelony, drugi od środka cały zalany czymś brunatnym. I pod plecami miał kałużę. Tak samo, to znaczy: najpierw postrzelili, potem podeszli – i kontrolnym. Jego przyjaciele nie zatrzymali ...
Dmitry Glukhovsky, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZESTRZELONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przestrzelony вживається в контексті наступних новин.
1
Orlen Liga: Impel pokonany przez Atom
Po długiej wymianie i skutecznym ataku Katarzyny Zaroślińskiej Atom doprowadził do wyrównania (21:21), a potem nastąpiły: skuteczny blok, przestrzelony atak ... «polsatsport.pl, Листопад 15»
2
Mourinho powodem kryzysu Hazarda?
Statystyki z obecnych rozgrywek wyglądają dramatycznie: ani jednego gola, zaledwie trzy asysty i przestrzelony rzut karny w meczu Pucharu Ligi ze Stoke City. «SportoweFakty.pl, Листопад 15»
3
Delikatny geniusz Radwańskiej
Porażka Wojciecha Fibaka w finale turnieju Masters w 1976 r. była sportową traumą mojego dzieciństwa. Tak jak dwa lata później przestrzelony rzut karny ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
4
Orlen Liga: Impel rozgromił Developres
Przestrzelony serwis rzeszowianek dał gospodyniom siedem oczek zaliczki na drugiej przerwie. Koncertowa gra Katarzyny Skowrońskiej-Dolaty przybliżała ... «polsatsport.pl, Жовтень 15»
5
Giganci siatkówki: PGE Skra Bełchatów - Noliko Maaseik 3:1
Serwis Karola Kłosa w siatkę dał Noliko Maaseik piłkę setową (20:24), a partię zakończył przestrzelony atak Nicolasa Marechala. W trzeciej partii goście ... «polsatsport.pl, Жовтень 15»
6
Radwańska w finale turnieju w Tiencinie! Singapur coraz bliżej...
Potem zaczęły się mnożyć błędy Czeszki: nietrafiony wolej, uderzenie w siatkę, przestrzelony prosty smecz, który spowodował drugie przełamanie dla Polki. «polsatsport.pl, Жовтень 15»
7
Piłka nożna. CLJ: Śląsk - Zagłębie 2:0. 20 kartek i przestrzelony
Centralna Liga Juniorów: Śląsk Wrocław - Zagłębie Lubin 2:0. Niby akademie piłkarskie Śląska i Zagłębie leżą na dwóch przeciwległych biegunach, ale jak już ... «Gazeta Wrocławska, Серпень 15»
8
Zdecydował przestrzelony karny, wyniki bialskiej okręgówki
Hat-trick Emila Mazurka z Unii Żabików w meczu z Dębem. Efektowne wygrane po 4:0 beniaminków z Milanowa i Wisznic. Trzy czerwone kartki pokazał sędzia ... «Dziennik Wschodni, Серпень 15»
9
Przestrzelony” dzwon w Muzeum Katyńskim
Jednym z ważniejszych elementów wystroju będzie dzwonnica z symbolicznym, przestrzelonym dzwonem, którego wykonawcą była przemyska pracownia ... «Życie Podkarpackie, Серпень 15»
10
Papieska sutanna, którą Jan Paweł II miał na sobie w czasie …
Piotra w Rzymie – przestrzelony pas sutanny – 19 czerwca 1983 r. Jan Paweł II złożył na Jasnej Górze. Od 2004 roku relikwia jest udostępniona pielgrzymom w ... «wPolityce.pl, Травень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przestrzelony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przestrzelony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK