Значення "przeszczekac" у польська словнику

ВИМОВА PRZESZCZEKAC У ПОЛЬСЬКА

przeszczekac

ПЕРЕКЛАД PRZESZCZEKAC

Дізнайтесь, як перекласти przeszczekac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przeszczekac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przeszczekac» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 出通话
• Перекладач з польська на іспанська: fuera charla
• Перекладач з польська на англійська: out-talk
• Перекладач з польська на гінді: कहना न देना
• Перекладач з польська на арабська: خارج الحديث
• Перекладач з польська на російська: заговорить
• Перекладач з польська на португальська: fora -talk
• Перекладач з польська на бенгальська: আউট-আলাপ
• Перекладач з польська на французька: sur -talk
• Перекладач з польська на малайська: keluar-talk
• Перекладач з польська на німецька: out -talk
• Перекладач з польська на японська: アウトトーク
• Перекладач з польська на корейська: 밖 이야기
• Перекладач з польська на яванська: metu-Dhiskusi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: ra -talk
• Перекладач з польська на тамільська: வெளியே பேச்சு
• Перекладач з польська на маратхі: बाहेर-चर्चा
• Перекладач з польська на турецька: dışı konuşma
• Перекладач з польська на італійська: fuori -talk
• польська: przeszczekac
• Перекладач з польська на українська: заговорити
• Перекладач з польська на румунська: out -talk
• Перекладач з польська на грецька: έξω -talk
• Перекладач з польська на африкаанс: uit -talk
• Перекладач з польська на шведська: tALA HÖGRE
• Перекладач з польська на норвезька: out -talk

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZESZCZEKAC»

Дізнайтеся про вживання przeszczekac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przeszczekac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 595

Ld. a, e, bardzo lub wielce swiety, überbjifig, febr beüig; PRZESZCZEKAC , f. przeszczeka cz. dok., Przeszczekiwad Vind. prefveti; Ross, пресвятый; Eccl. всесвятый, три- frequ., przeszczekuje pr. ; Ross, протяввуть, протявкать; святый, ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Słownik języka polskiego: P - Strona 595

Ld. a, e, bardzo lub wielce awiçty, ûberbeilifl , febr billig; PRZESZCZEKAC , f. przeszczeka cz. dok., Przeszczekiwaé Vind. prefveti: Ross, пресвятый; Eccl. всесвятый, три- frequ., przeszczekuje pr.\ Ross, протяввуть, протявкать; снятый ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Opowiadania - Strona 94

Jakże to będzie się spać tę pierwszą noc tak daleko, śród obcych ścian. Powoli mijają słupy ganku, zagasły białe ściany, przesunęły się za szybą kolejno wszystkie drzewa ogrodu, potem wszystkie chałupy... Przeszczekały sennie wszystkie ...

Maria Dąbrowska, 1967

Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 96

Jakże to będzie się spać tę pierwszą noc tak daleko, śród obcych ścian. Powoli mijają słupy ganku, zagasły białe ściany, przesunęły się za szybą kolejno wszystkie drzewa ogrodu, potem wszystkie chałupy... Przeszczekały sennie wszystkie ...

Maria Dąbrowska, 1956

Piama wybrane - Tom 1 - Strona 96

Jakże to będzie się spać tę pierwszą noc tak daleko, śród obcych ścian. Powoli mijają słupy ganku, zagasły białe ściany, przesunęły się za szybą kolejno wszystkie drzewa ogrodu, potem wszystkie chałupy... Przeszczekały sennie wszystkie ...

Maria Dąbrowska, 1956

Maria Dąbrowska - Strona 29

Jakże to będzie się spać tę pierwszą noc tak daleko, śród obcych ścian. Powoli mijają słupy ganku, zagasły białe ściany, przesunęły się za szybą kolejno wszystkie drzewa ogrodu, potem wszystkie chałupy... Przeszczekały sennie wszystkie ...

Zdzisław Libera, ‎Maria Dąbrowska, 1975

Slownik jẹzyka polskiego - Tom 4 - Strona 1150

Ld. PRZESZCZEKAC, F. przeszczeka cz. dk., Przeszczekiwac" Freq. , Przeszczekuie Pr. , Rt. протявнуть, протявкать; chwilç wci^í szczekad, ЬшфЬеОеп, eine 2Öeile bellen- Obmówca , iako pits, przeszczekiwaiac , odwoly- wa(5 powinien.

Samuel Bogumił Linde, 1811

Rocznik - Tomy 18-20 - Strona 155

Przeszczekały sennie wszystkie psy (Udz, s. 137). Bezpośrednio po tej scenie następuje narracyjne uogólnienie, które naprowadza nas na znaczenie symboliczne odjazdu: Gdzież się podzieje ten dom, gdy nas w nim nie będzie. Jakże to ...

Polska Akademia Nauk. Oddział w Krakowie. Komisja Historycznoliteracka, 1981

Sammlung - Strona 93

Jakże to będzie się spać tę pierwszą noc tak daleko, śród obcych ścian. Powoli mijają słupy ganku, zagasły białe ściany, przesunęły się za szybą kolejno wszystkie drzewa ogrodu, potem wszystkie chałupy... Przeszczekały sennie wszystkie ...

Maria Dąbrowska, 1972

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski

PRZESZCZEKAC , am , v. perf. to bark longer and louder than another. — kogo , fig. to outtalk or outtongue one, to run one down with argument. = Pies przeszcze- kal calq noc , the dog has barked the whole night. PRZESZKADZAC, AM, V.imp ...

Erazm Rykaczewski, 1851