10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYLUDA»
Дізнайтеся про вживання
przyluda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
przyluda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej
wyla.cznie w znaczeniu 'causa'. przyluda 'przynçta, podnieta': rozmáite libidinis illecebrae: przyludy, pobudki i waby DGSP 43 ; Cnap. przyluda (to, czym kogo przyludzajaj ülecebra; Ernesti 'Liebkosung'; Linde cytuje dopiero z 2. pol.
2
Dzieła - Tom 3 - Strona 186
Przepis, przerys, kopia. Przeslaniec, poprzednik. Przestanek, odpocznienie. Przewabiacz cudzego, compilator. Przyluda, ponęta. Raczka u zegara, index. Rataj, kmieć, włodarz. Rohatyna, rodzaj włóczni do ciskania. Rostruchan, kielich wielki.
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1876
3
Słowo dziejów polskich - Tom 1 - Strona 399
Ze pozytek materyalny obrony lub zaczepki byl ztad mniej- szy, to prawda : inaczej malo tu bylo ludzi i malo pienie- dzy; lecz ze przyluda swobód gminowladnych byla naj- dzielniejszym srodkiem zatrzymania posiadloáci dawnych i ...
4
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
[недолга ,Il wniosek. пищевых]: przyluda, ponçta. Illecebroso, a.. powabny, )onçtny. Illúcito, a. zakazany, niegocllziwy. Illegale, a. przeciwny prawu. Illegittilno, a. níeprawny. Illeso, a. cally, nieskaîony. lllibntezza, f. níeskaziteluos'é. Illibato, a.
5
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojwody wileńskiego, hetmana ...
... mówiio wyáey, nadzieia rozszarpania dòbr przeciwney strony, slodka owa zbroynych konfederatów przyluda, W рот/111110501 ich iakieykolwiek utrzymaìa. V. Nastŕclpily zamieszki Moskiewskie, zprzyczyny ivdzieraizècych ...
Adam Stanisław Naruszewicz, 1805
6
Miłość: komedya oryginalna w 3 aktach - Strona 9
HRABIA. iak Panienka mloda, Która choc czego pragnie, nie powie ie Zgoda, Lecz sie domyslac kaie , smutna i niesmiala, Wzgardza rozkosza, którey nazwiska nie znala , A tym baidziey przyluda. obcego iey swiata, Czefto oczy Izow peine.
Dyzma Bończa Tomaszewski, 1805
7
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie: W którym Germania i Agrykola
C cac alboWiem dzikie 102 roszonych WyspiarzoW, atym samym oraz bueriWe umysly oblas'kawió, przyluda roskoszy do spo\ .koynego i towarzyskiego zycia zacheció, namaWial prywatnie, Wspieral publicznym kosztem, 62 K. KonNsLIUszA ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
8
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 654
PRZYLUDA, y, z'.; Ross. припапа; to, czym kogo przy~ таща. przynçta; ble îlnlvd'ung, Die Sodimm, Der жив. Smutek udzicla jej wdziçkom wiçcej jeszcze mamigcéj przyludy. Slas. Num. Ё, 14. Nad wszyslkie zmyslów przyludy pochopniejsza do ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1858
9
Nauki dające poznawać źrzódła historyczne - Strona 5
... a blaszki znìycia sc odzq (prócz Barce):I z malémi wyjqlkami sztuká nnika wad, skíadnoéé, wyrazistoéé, przyluda zapowiadaj4 prawdziwé jéj górowanié wnet doskonaloné- Niehawem rozszérzylo sie greckié panowanié i numismala greckié, ...
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
2. ein Aas, Köder, Lockspeise neta, poneta, przyneta; przyluda, zer, wab. Aasen, v. n. träg sein, faulenzen gnušnieé; 2. v. a. Das Fleisch auf der linken Seite der Felle abschaben, abaasen; fleischen, miezdrzyé; skórez lewey strony oskrobywaé ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
