Завантажити застосунок
educalingo
przymglony

Значення "przymglony" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА PRZYMGLONY У ПОЛЬСЬКА

przymglony


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYMGLONY

bladozielony · blekitnozielony · brazowo zielony · brudnozielony · burozielony · ciemnozielony · cukier palony · czarno zielony · czerwono zielony · dozwolony · drobno mielony · dublony · gorzkoslony · granatowozielony · groszkowozielony · polzweglony · przemglony · zamglony · zaokraglony · zweglony

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYMGLONY

przymawiac · przymawiac sie · przymawianie · przymdlec · przymetnialy · przymetniec · przymgla · przymglenie · przymglic · przymglic sie · przymiac · przymiar · przymiarka · przymiatac · przymierac · przymieranie · przymierny · przymierzac · przymierzalnia · przymierzanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYMGLONY

hiperzespolony · jaskrawo oswietlony · jaskrawozielony · jasno oswietlony · jasnozielony · kotlet mielony · kwasnoslony · liczebnik nieokreslony · mdlozielony · mielony · mlecznozielony · modrozielony · muflony · na pol spalony · nakrochmalony · napalony · nasilony · nawalony · nawoz zielony · niebielony

Синоніми та антоніми przymglony в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przymglony» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД PRZYMGLONY

Дізнайтесь, як перекласти przymglony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова przymglony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przymglony» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

迷离
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

empañado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

misted
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

misted
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

misted
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

запотелый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

misted
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

misted
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

embué
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

misted
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

beschlagen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ミスト
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

흐린
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

misted
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phun sương
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

misted
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

misted
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

buğulu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

misted
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

przymglony
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

запітніло
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

aburite
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

misted
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

beneveld
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

misted
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dugger
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przymglony

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYMGLONY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання przymglony
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «przymglony».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przymglony

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYMGLONY»

Дізнайтеся про вживання przymglony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przymglony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
W przymglonym lustrze
Gabriel Karski. GABK1EL KARSKI W przymglonym lustrze W PRZYMGLONYM LUSTRZE.
Gabriel Karski, 1970
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 997
Stance sic przymgli- to. Góry sic po deszczu przymgliry. przymglony «przesloniety mgla, przycmiony czymá»: Przymglone niebo. Przymglone áwiatlo. Oku- lary, szyby przymglone parq wodn^. przen. Oczy przymglone smutkiem. przymiarka z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Miecz i kwiaty
Gaston wolno dźwignął się na kolana i potrząsnął głową, usiłując odpędzić tępy, pulsujący ból w głębi czaszki. Jego przymglony wzrok przesunął się po zasłanej słomą podłodze, ledwie wyraźnych ścianach, aż wreszcie pomknął ku górze, ...
Marcin Mortka, 2016
4
Podróże z filozofią w tle
Nad Danią, gdy chmury się przerzedzi y, ukazasię lekko przymglony pó wysep. Lotnisko w Kopenhadzejest raczej ma e i spokojne; widać schludno9ć ibogate sklepywwolnoc owej strefie. Przed wyj9ciem czeka juZautobus na lotnisko ...
Michał Heller, 2014
5
Uwodziciel. Bel Ami:
Jego głos – łagodny, przymglony, uwodzicielski – przenikał jak muzyka. Dwie wielkie łzy wezbrały z wolna w oczach jego kochanki, spłynęły po policzkach, a dwie następne pojawiły się zaraz na brzegu powiek. – Och, nie płacz, Klo, nie płacz, ...
Guy de Maupassant, 2012
6
Syzyfowe prace
Wzrok miał nieco przymglony, a raczej skierowany na coś bardzo dalekiego. Zimny a osłaniający głębokie uniesienie półuśmiech z lekka krzywił jego górną wargę. — Słuchajcie no, ja wam powiem!... — zaczął mówić swym twardym głosem.
Stefan Żeromski, 2015
7
Odłamki czasu
Dzień był ponury, szary i przymglony jak topośw. Michale. Sad na całej długości przecięty był głębokimrowem odprowadzającym nadmiar wodyz parkowych stawów.Tuż przed płotemoddzielających ogródod wiejskiej ulicy,gdzie było kiedyś ...
Włodzimierz Dajcz, 2014
8
Czerwony Byk
Ktoś, kogo zabito albo kto umarł, zginął, pojawia się zwykle w świetlistej aureoli albo lekko przymglony, z okolicznościowym uśmiechem na ustach. Harold, słuchając jej, przypomniał sobie w tym momencie obraz zdobiący główny ołtarz ...
Mirosław M. Bujko, 2007
9
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
Usłyszał: – Eins... A więc w porządku: słyszy liczenie, to znaczy, że nie stracił przytomności. Teraz będzie „zwei”. – Zwo... „Zwo”? Dlaczego „zwo”? Przymrużył oczy, udając, że ma przymglony wzrok. „Drei” – leżał spokojnie. Na „osiem”
Józef Hen, 2012
10
Mario Vargas Llosa. Biografia
9cianą,. za którą znajdowa się taras, rozciągasię imponujący widok naocean, nieco przymglony, jakto zimą,z drugiejza9, zanaszymi plecami, widok takZe imponujący, acz w zupenie innym sensie: tamby aosobista biblioteka pisarza.
Tomasz Pindel, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZYMGLONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przymglony вживається в контексті наступних новин.
1
Andrzej Sikorowski
Zza ramienia dziewczyny wyłania się w tle przymglony portret jej ojca, Andrzeja. Na pierwszym planie jest właśnie córka. To jej ciepło i radość życia emanują z ... «Culture.pl, Вересень 15»
2
HI-FI MAN HE400i
Dźwięk jest zwarty, mięsisty, ustawiony nisko, może lekko przymglony, choć to bardziej kwestia wyjścia z kręgu brzmień otwartych i bezpośrednich. Słuchawki ... «Audio, Липень 15»
3
Dlaczego ludzie wyglądają okropnie na zdjęciach? - dziewięć …
A czasem się widzi ucho żyletka, a już nos przymglony. No i światło. Nie, nie chodzi mi o flesza, ale o to, że często pozostawia się cienie pod oczami. Blenda nie ... «ŚwiatObrazu.pl, Березень 15»
4
Tarczyca nadaje ci tempo. Co robić, gdy choruje
Czujesz, że twój mózg jest przymglony. Znowu można sobie wyobrazić setki przyczyn takiego stanu rzeczy, na przykład brak snu. Niemniej kiedy tarczyca ... «Gazeta Wyborcza, Січень 15»
5
Stary Szczecinek: Widok z wiaduktu
Z tego miejsca widać go niemal w całości, od rozjazdów w kierunku Piły i Stargardu na południe, aż po północny kraniec znikający gdzieś w przymglonym, nie ... «Temat.net, Жовтень 14»
6
Nowa broń w walce z zaćmą!
Wraz z ograniczoną ilością światła przedostającego się przez soczewkę, obraz staje się niewyraźny i przymglony. Zaćmą wrodzoną nazywamy schorzenie, ... «naTemat, Грудень 13»
7
Od nas zależy, jaki PRL poznają nasze dzieci i wnuki
Obraz staje się przymglony, czytelnie wytyczone granice załamują się, mniej jest bieli i czerni, więcej jest szarości. Kiedyś nie do pomyślenia były w Polsce żarty ... «Gazeta Wyborcza, Серпень 13»
8
Spoglądając zza karnawałowej maski
Wystawa była rozstawiona w sali lustrzanej co sprawiało, iż manekiny w strojach karnawałowych zdawały się żyć własnym życiem i tańczyć w przymglonym ... «Wiadomosci 24, Лютий 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przymglony [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przymglony>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK