Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "przypozwanie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRZYPOZWANIE У ПОЛЬСЬКА

przypozwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО PRZYPOZWANIE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «przypozwanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

гарніром

Przypozwanie

Виклик - орган цивільно-процесуального характеру, регулюється в ст. 84 і 85 ЦПК допускає застосування однієї зі сторін в процесі здачі його третій стороні. Прикрашений покладається на повідомлення третьої сторони триваючого процесу і закликав її до участі в справі в партії, в разі несприятливого результату для нього має переважне вимога щодо цієї третьої особи, або щодо яких третя сторона може мати претензії. Третя сторона може представити своє приєднання до участі в наступній роздачі, вона втрутилася, щоб ubocznego.Jednakże на як такий повинен бути в змозі обгрунтувати, щоб мати законний інтерес у виникненні в сторону, до якої він приєднується. Слід підкреслити, що ще щось реальний інтерес, а інший законний інтерес. Лише з законним інтересом ви можете приєднатися до справи як учасник. Przypozwanie – instytucja procedury cywilnej, uregulowana w art. 84 i 85 Kodeksu postępowania cywilnego, umożliwiająca na wniosek strony procesu wprowadzenie do niego osoby trzeciej. Przypozwanie polega na zawiadomieniu osoby trzeciej o toczącym się procesie i wezwaniu jej do udziału w sprawie przez stronę, której w razie niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia przysługiwałoby roszczenie przeciwko tej osobie trzeciej, albo przeciwko której ta osoba trzecia mogłaby wystąpić z roszczeniem. Osoba trzecia może zgłosić swoje przystąpienie do udziału w sprawie obok strony, w charakterze interwenienta ubocznego.Jednakże aby mogła w sprawie w takim charakterze występować musi uprawdopodobnić posiadanie interesu prawnego w występowaniu w procesie po stronie do której przystąpiła. Należy podkreślić że czym innym jest interes faktyczny a czym innym interes prawny. Tylko posiadanie interesu prawnego pozwala na wstąpienie do sprawy w charakterze interwenienta ubocznego.

Натисніть, щоб побачити визначення of «przypozwanie» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYPOZWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYPOZWANIE

przypora
przyporeczyc
przyporka
przyporny
przyporowy
przyportowy
przyporuczac
przyporzadkowac
przyporzadkowywac
przyporzadzac
przypowiadac
przypowiastka
przypowiedni
przypowiedziec
przypowierzchniowy
przypowiesc
przypowiesciowy
przypoznic sie
przypozwac
przypozwany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYPOZWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синоніми та антоніми przypozwanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przypozwanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRZYPOZWANIE

Дізнайтесь, як перекласти przypozwanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова przypozwanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przypozwanie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

伪装
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

adornado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

garnished
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

garnished
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مزخرف
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

украшенный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

guarnecido
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

সাজানো
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

garni
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

digarnis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

garniert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

あしらわ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

장식 된
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

direngga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

trang trí
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

அலங்கரிக்கப்பட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

सजविले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

süslenmiş
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

guarnito
65 мільйонів носіїв мови

польська

przypozwanie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

прикрашений
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

garnisit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γαρνίρεται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

versierd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

garnerad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

garnert
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przypozwanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYPOZWANIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «przypozwanie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przypozwanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYPOZWANIE»

Дізнайтеся про вживання przypozwanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przypozwanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Trzy Kodexa (Kodeksa) francuzkie. Wydal J(ohannes)-H(ieronymus) ...
C. 1338, 1354, 2242.- P. 352. *4*. Przypozwanie uczynione stósownie do artykułów powyższych, jednego z dłużników solidarnych, albo uznanie przez niego, przerywa przedawnienie przeciw wszystkim innym, nawet przeciw ich dziedzicom.
Johannes Hieronymus Stephanus Rzesinski, 1845
2
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 1 - Strona 535
obowiązanego do rękojmi, to nie idzie zatem aby nigdy nie miał tego obowiązku, aby zmyśliwszy przypozwanie, mógł bezkarnie otrzymać zwłokę, do której żadnego nie ma prawa; usprawiedliwienie przypozwania, to jest okazanie Jakóbowi ...
Jan Szymanowski, 1866
3
Pravo polskie w wieku trzynastym - Strona 226
Przypozwanie. –Żądanie przypozwania osób trzecich wychodziło zwykle od pozwanego, który wnosił je dla skuteczniejszego zapewnienia praw swoich, czasami jednak-i od pozywającego. Objaśnią to następujące dwa wypadki. W sprawie o ...
Romuald Jan Ferdynand Hube, 1874
4
Poste̜powanie cywilne w zarysie - Strona 171
Za zgodą jednakże obu stron interwenient uboczny może wejść na miejsce strony, do której przystąpił (art. 83). Następuje wówczas zmiana strony w procesie (patrz o tym niżej). § 55. Przypozwanie Określenie „przypozwanie" nie jest właściwe ...
Władysław Siedlecki, 1972
5
Postępowania przed organami państwa - Strona 199
Temu celowi służy instytucja, którą ustawa określa mianem przypozwania. Przypozwanie — zgodnie z art. 84 § 1 k.p.c. — polega na tym, że „strona, której w razie niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia przysługiwałoby roszczenie względem ...
Zbigniew Gostyński, ‎Kazimierz Marszał, 1982
6
Kodex postępowania sądowego cywilnego - Strona 11
Jeżeli za pierwszem stawieniem się. przypozwanie źądane'm nie było, , albo ieżeli przypozew w wyznaczonym terminie nie został wydanym, Sędzia przystąpi bez ^ zwłoki do wyrokowania w przedmiocie głównym, zostawuiąc do oddzielnego ...
Antoni Łabęcki, 1821
7
Historia prawa w Polsce na tle porównawczym: Okres międzywojenny
Przypozwanie. Bartz A. W., Przypozwanie z art. 13 ustawy o ochronie 1okatorów a przyzwanie z art. 80 k.p.c, Prz. Sąd. 1933/34; Jurkiewicz T., Czym jest „przypozwanie" z art. 13 ustawy o ochronie 1okatorów, Czas. Sędz. 1934; Kozubski A., ...
Stanisław Płaza, 2001
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom trzeci - Strona 90
Wszelkie spory bądź o własność maiątku zasekwestrowanego, bądż o długi, ciężary lub iakiekolwiek in inne prawa z tegoż maiątku poszukiwane, nie mogą być do Sądów wprowadzone, bez przypozwania skarbu; przypozwanie takowe iest ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1835
9
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
Jezeli sad niewidziat po- trzeby przypozwania, wtedy wyeokowat. ... przypozwania : zdarzato siç to uajczçàciej w sprawach granicznych ; sta- uowito zas prawo wyraznie, ze jezeli podezas sqdu zjazdowego stanie sqsiad na swoiui kopeu i ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
10
Encyklopedyja powszechna - Tom 1 - Strona 258
Do sprawy wchodził czasem trzeci, jako współinteres- sant, kurator, albo małżonek, natenczas pozwanemu służyło prawo uczynienia wniosku, aby został przypozwany, i to nazywało się accessoria ad citationis. Jeżeli sąd nie widział potrzeby ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1859

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przypozwanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przypozwanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись