Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "przystrojenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА PRZYSTROJENIE У ПОЛЬСЬКА

przystrojenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ PRZYSTROJENIE


brojenie
brojenie
dojenie
dojenie
doklejenie
doklejenie
dokrojenie
dokrojenie
dostrojenie
dostrojenie
dozbrojenie
dozbrojenie
dwojenie
dwojenie
gajenie
gajenie
gnojenie
gnojenie
gojenie
gojenie
klejenie
klejenie
kojenie
kojenie
krojenie
krojenie
lojenie
lojenie
majenie
majenie
naklejenie
naklejenie
nakrojenie
nakrojenie
napojenie
napojenie
narajenie
narajenie
nastrojenie
nastrojenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYSTROJENIE

przystosowawczosc
przystosowawczy
przystosowywac
przystosowywanie
przystrajac
przystrajanie
przystroic
przystroic sie
przystroj
przystrugnia
przystrzelac
przystrzelanie
przystrzelic
przystrzeliwac
przystrzyc
przystrzyc sie
przystrzygac
przystrzygacz
przystrzyganie
przystrzyzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК PRZYSTROJENIE

niedostrojenie
niepokojenie
nieprzyzwyczajenie
niewzwyczajenie
obkrojenie
odklejenie
odkrojenie
odspojenie
odstrojenie
odzwyczajenie
oklejenie
okrojenie
olejenie
opojenie
oswojenie
podklejenie
podojenie
podstrojenie
podwojenie
pojenie

Синоніми та антоніми przystrojenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «przystrojenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД PRZYSTROJENIE

Дізнайтесь, як перекласти przystrojenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова przystrojenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «przystrojenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

点缀
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

embellecimiento
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

embellishment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ज़ेब
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

زخرفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

приукрашивание
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

embelezamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ভূষণ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

embellissement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

perhiasan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Verschönerung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

飾り
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

꾸밈
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

embellishment
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự trang điểm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கற்பனையில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

शोभा आणणारी गोष्ट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

süsleme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

abbellimento
65 мільйонів носіїв мови

польська

przystrojenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

прикрашання
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

înfrumusețare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καλλωπισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

versiering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

utsmyckning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

utsmykningen
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання przystrojenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «PRZYSTROJENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «przystrojenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про przystrojenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PRZYSTROJENIE»

Дізнайтеся про вживання przystrojenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом przystrojenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dystrybucyjne właściwości odprzymiotnikowych nazw cech we ...
Instr a. w Acc | (182b) Razi mnie przyozdobienie kapelusza wstążkami II we wstążki. | Instr a. w Acc j NE(Adj) PRZYOZDOBIENIE, UPIĘKSZENIE, PRZYSTROJENIE, PRZYBRANIE, UDEKOROWANIE pod względem dystrybucyjnym zachowują ...
Marek Wiśniewski, 2005
2
Ciotki - Strona 55
Nikt tak pięknie jak ona nie potrafił układać bukietów i wiązanek z kwiatów. Przystrojony przez nią ołtarz budził zachwyt. I zawsze było wiadomo, że na najważniejsze okazje to właśnie Wandę trzeba poprosić o przystrojenie kościoła w kwiaty.
Anna Drzewiecka, 2012
3
Dzieje Litwi i Rusi az do Unii z Polska w Lublinie 1569. (Geschichte ...
Naród niezaprzeczenie szczepu lettońskiego, odróżniał się jednak wejrzeniem: Lettońcy powszechnie małego wzrostu, zsiadli, mniéj dbali o przystrojenie zwierzchnie, mi o pogrzeb ciał często palonych. Jadźwingowie wzrostu wyższego ...
Joachim Lelewel, 1844
4
Karol Wojtyła--Jan Paweł II: podhalańska opowieść o świętym : od ...
Na latarniach chorągiewki papieskie, żółto- niebieskie, Święte obrazki z Matką Boską i papieżem były zawieszone w oknach^ Hej, jakie były przystrojone, bej nasze ulice też były przystrojone, a jak Z jednej strony, zdru- giej strony. Bukiety ...
Przemysław Owczarek, 2006
5
Tylko grajek
Na wieżach wszystkich kościołów i na PontNeuf powiewały chorągwie trójkolorowe, a sam ratusz wraz z mostem Arkolskim przystrojone były w trofea i girlandy. Bezsenna Naomi słuchała wystrzałów, bo cierpiała tak samo, jak owej nocy w ...
Hans Christian Andersen, 2016
6
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
domy w rynku i ulicach krak. świeżo obielone i pięknemi tu reckiemi kobiercami jak najlepiej przystrojone. - Dnia 27 Maja na rozkaz J. K. Mci wysłano z pałacu król. cztery tureckie namioty, które o pół mile od miasta wśród zielonéj łąki na ...
Ambroży Grabowski, 1845
7
Kordian
Plac przed zamkiem królewskim w Warszawie, okna dokolnych domów przystrojone kobiercami, pełne widzów. — Wielkie rusztowanie, czerwonym suknem nakryte, zalega większą część placu — na nim siedzą rzędami przystrojone kobiety.
Juliusz Słowacki, 2015
8
Kordjan - Strona 77
AKT IIIo 6$) SCENA I. Plac przed zamkiem królewskim w Warszawie, okna dokolnych domów przystrojone kobiercami, pełne widzów –Wielkie rusztowanie czerwonem suknem nakryte zalega większą część placu-na niém siedza rzędami ...
Juliusz Słowacki, ‎Władysław Floryan, 1834
9
Poczet pamiątek zachowanych w Domu Gotyckim w Puławach. [By Princess ...
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA. 657. Szkatułka, w której sprzęty dzikich ludzi: Torba, duża, z cienkiej trzciny zręcznie pleciona. Obówia ze skórki, przystrojone tkanym brzegiem w różne kolory.
Prince Adam Jerzy CZARTORYSKI, ‎Princess Izabela Elżbieta CZARTORYSKA, 1828
10
Kuszenie w Chikaldzie - Strona 212
Na przystrojonym kwiatami podworcu rodowej siedziby Durpalich zasiadł w pozycji lotosu odziany w białą bramińską szatę stary grihasta pandit Kailath. U jego boku przykląkł służący trzymający w rękach dużą srebrną misę. Zaproszeni ...
Consilia Maria Lakotta, 2007

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PRZYSTROJENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін przystrojenie вживається в контексті наступних новин.
1
Cmentarze: znicze od złotówki do 50 zł, chryzantemy średnio po 20 …
Szacuje się, że Polacy na przystrojenie grobów wydadzą średnio od 50 do 300 złotych. – Najważniejsza jest pamięć. Dlatego kupuje tylko mały znicz, chodzi o ... «Onet.pl, Жовтень 15»
2
Co włożyć do koszyczka?
Pozwólmy również dziecku przygotować samo przystrojenie koszyczka. Ułożenie serwetki, poszczególnych elementów, wpięcie gałązek bukszpanu (który ... «Wirtualna Polska, Березень 15»
3
Studniówka 2015. Nie wszyscy maturzyści wybierają się na …
... się z tym wyjątkowym wieczorem poza przystrojeniem sali warto zadbać o własny ... gorące posiłków, materiały na przystrojenie sali czyli w sumie 230 -250 zł. «Gazeta Współczesna, Січень 15»
4
Rzeszów wyda 700 tys. zł na przystrojenie miasta
Rzeszów wyda 700 tys. zł na przystrojenie miasta. Bartosz Gubernat. Nowiny. 29 października 2013 29.10.2013 Aktualizacja: 29 października 2013 11:29 ... «Nowiny24, Жовтень 13»
5
Wesele marzeń. Wystrój ma znaczenie
Właściciele obiektów z reguły oferują parom młodym dodatkowe przystrojenie stołów i krzeseł. Czasem cena dekoracji wliczona jest w cenę wynajęcia obiektu, ... «Nowiny24, Травень 13»
6
Oryginalny pomysł na wielkanocne przystrojenie domu: bombki!
Oryginalny pomysł na wielkanocne przystrojenie domu: bombki! 23.03.2012, 10:53 ... Nie tylko w Boże Narodzenie można przystroić dom bombkami. Piękne ... «Dziennik, Березень 12»
7
Do komunii jeszcze daleko? Wydatki już się zaczęły
wpadła do redakcji załamana pani Joanna z Gorzowa. Komunia za dwa miesiące, a już drenuje kieszenie. Fotograf - 4 tys. zł, przystrojenie kościoła - 3 tys. zł, ... «Gazeta Lubuska, Березень 12»
8
- Dekoracje choinki - znajdź inspirację na przystrojenie
Jodła, sosna, czy świerk? A może sztuczne drzewko? Jakie by nie było będzie pięknie przyozdabiać dom. Wszystko jest kwestią ozdób. Od tego jak ... «www.ofeminin.pl, Грудень 11»
9
Boże Narodzenie - dekoracje
Kiedy, jak nie teraz, miałybyśmy obmyślać przystrojenie domu na Boże Narodzenie? Dekoracje świąteczne są zwykle łatwe w przygotowaniu i wystarczy ... «www.ofeminin.pl, Листопад 11»
10
Tyle wydasz na przystrojenie grobu
Od 40 do 80 złotych - tyle trzeba wydać w tym roku na przystrojenie jednego grobu. Wszystko zależy od zasobności portfela kupujących - mówią sprzedawcy ... «Wirtualna Polska, Жовтень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Przystrojenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/przystrojenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись