Значення "putiowka w żyzń" у польська словнику

ВИМОВА PUTIOWKA W ŻYZŃ У ПОЛЬСЬКА

putiowka w żyzń

ПЕРЕКЛАД PUTIOWKA W ŻYZŃ

Дізнайтесь, як перекласти putiowka w żyzń на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова putiowka w żyzń з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «putiowka w żyzń» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: putiowka在沃
• Перекладач з польська на іспанська: putiowka en el fértil
• Перекладач з польська на англійська: putiowka in the fertile
• Перекладач з польська на гінді: उपजाऊ में putiowka
• Перекладач з польська на арабська: putiowka في خصوبة
• Перекладач з польська на російська: putiowka вплодородной
• Перекладач з польська на португальська: putiowka no fértil
• Перекладач з польська на бенгальська: উর্বর মধ্যে putiowka
• Перекладач з польська на французька: putiowka dans la fertile
• Перекладач з польська на малайська: putiowka dalam subur
• Перекладач з польська на німецька: putiowka im fruchtbaren
• Перекладач з польська на японська: 肥沃でputiowka
• Перекладач з польська на корейська: 비옥 의 putiowka
• Перекладач з польська на яванська: putiowka ing fertile
• Перекладач з польська на в’єтнамська: putiowka trong màu mỡ
• Перекладач з польська на тамільська: வளமான உள்ள putiowka
• Перекладач з польська на маратхі: सुपीक मध्ये putiowka
• Перекладач з польська на турецька: bereketli içinde putiowka
• Перекладач з польська на італійська: putiowka nella fertile
• польська: putiowka w żyzń
• Перекладач з польська на українська: putiowka в родючій
• Перекладач з польська на румунська: putiowka în fertile
• Перекладач з польська на грецька: putiowka στην εύφορη
• Перекладач з польська на африкаанс: putiowka in die vrugbare
• Перекладач з польська на шведська: putiowka i den bördiga
• Перекладач з польська на норвезька: putiowka i den fruktbare

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PUTIOWKA W ŻYZŃ»

Дізнайтеся про вживання putiowka w żyzń з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом putiowka w żyzń та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Leksykon reżyserów filmowych: reżyserzy zagraniczni - Strona 428

... Put entuzjastów = Droga entuzjastow — OCHŁOPKOW Putieszestwiennik s bagażom = Podróżny z bagazem , FREZ Putieszestwija po SSSR = Podróże po ZSRR - seria filmowa — SZNEJDEROW Putiowka w żyzń = Bezdomni -• EKK Put' k ...

Zbigniew Pitera, 1984

Miłe kina początki-- - Strona 262

... 98 Assunta Spina (Assunta Spina) 71 Baroud (Miłość w Maroko — Baroud) 198 Belle Rousse, la (La Belle Rousse) 142 Bezdomni (Putiowka w żyzń) 105, 106, 107 Bezwstydnica (The Unchastened Woman) 144 Biała róża (The White Rose) ...

Zbigniew Pitera, 1979

Z archipelagu pamięci - Strona 52

... głośnym w początkach lat trzydziestych filmie Putiowka w żyzń, w którym małoletnich besprizornych bandytów „przekuwano" we wzorowych obywateli radzieckich. Zastanawiałem się, jak się mam wobec nich zachować. - Rzucą się na mnie, ...

Roman Bortnowski, 2002

W kraju "piatiletki." - Strona 99

Zalecano nam film „Putiowka w żyzń" – obraz z życia dzieci, pozbawionych opieki, wyświetlany jednocześnie w kilku kinach. Wybrano dla nas salę wielkiego konserwatorium Gdyśmy tam przybyli, trwał jeszcze poprzedni seans. Zaproszono ...

Michał Suryc, 1932

Język filmu - Strona 546

... 349, 350 Ben Hur — Ben Hur 97-il., 132 Berlin — Berlin 102 Best Years of Our Lives, the — Najlepsze lata naszego życia 76, 115, 210, 401-11., 460, 469 Bez adresu — Sans laisser d'adresse 199, 316 Bezdomni — Putiowka w żyzń — 193, ...

Jerzy Płażéwski, 1982

Film radziecki w Polsce, 1926-1966 - Strona 167

... Przygody nowego Guliwera, 52 Przygody Tolka Borówki, 623 Przyeiçga, 138 Psotnicy, 325 Pusty kurs, 586 Put' k priczalu, 547 Put' slawy, 194 Putieszestwije w apriel, 585 Putiowka w zyzn, 30 Radosne spotkanie, 244 Raduga, 78 Rajnis.

Ryszard Koniczek, 1968

Z historii stosunków polsko-radzieckich: 1917-1977 - Strona 200

obejrzał w tym okresie oprócz wspomnianego już Turksiba takie filmy, jak: Burza nad Azją (Potomek Dżyngischana) Pudowkina, Bezdomni (Putiowka w żyzń), Ziemia pragnie, Wieś na Ałtaju, Martwy dom, Kain i Artiom i in.

Ivan Ivanovič Kostûško, ‎Ludwik Bazylow, 1987

Z dziejów polsko-radzieckiej współpracy filmowej 1917-1977

Indeks nimfo Aelita (Aelita) 40 Architektura Piotrogrodu i Jego okręgu (Architektura Pletrograda l jego obłasti) 28 Arena (Ariena) 115 Ballada o żołnierzu (Bałłada o sołdatie) 112 Bezdomni (Putiowka w żyzń) 54, 55, 71, ilustr.

Władysław Jewsiewicki, 1979

Spotkania z X muzą - Strona 322

(Rudzielec — Niepotrzebne dziecko — Samotne serca) 92 Potomok Dzingis, Chana, radz. (Burza nad Azją) 19, 296 Prisonec of Zenda, amer. (Więzień Zendy) 264 Przygody Puka 148 De Purtitain, franc. (Purytanin) 60 Putiowka w żizń, radz.

Jerzy Toeplitz, 1960

Wspomnienia Zagłębianki - Strona 334

Pamiętam, jakie na nas wrażenie zrobił nowy wówczas film Pudowkina — Putiowka w żizń. W polskim przekładzie ten film nazywa się Bezdomni. Indywidualne wycieczki do miasta obciążały nasz skromny studencki budżet. Wprawdzie Lutek ...

Janina Jaworska-Lipska, 1977