Значення "pylony" у польська словнику

ВИМОВА PYLONY У ПОЛЬСЬКА

pylony

ЩО PYLONY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

пілон

Pylon

Пілон - башта з прямокутною підставкою, піднята попарно і звужується. У Стародавньому Єгипті під час Нового царства входили до внутрішнього двору храму між баштами пілону. Їхні стіни були прикрашені рельєфами та написами, що хвалять дії фараонів та єгипетських богів. У фасаді було розміщено місце для висячих прапорів. У верхній частині, увінчаній платформою, вела сходи. Всередині, сьогодні були кімнати невідомого призначення. В даний час це найменування стосується: ▪ конструктивних елементів - опор підвісних мостів, таких як міст Грюнвальдзкі в Вроцлаві, міст Золоті ворота у Сан-Франциско або мостові мости, такі як міст Свентокшиський у Варшаві, або мост Рендзін у Вроцлаві, що є найвищим пілоном у Польщі. ▪ зовнішня реклама в формі вертикальної вільної посади, яка, як правило, висока, зустрічається, наприклад, на автозаправних станціях ....

Pylon – wieża o prostokątnej podstawie, wznoszona parami i zwężająca się ku górze. W starożytnym Egipcie w czasach Nowego Państwa pomiędzy wieżami pylonu znajdowało się wejście na dziedziniec świątyń. Ściany ich były zdobione reliefami i inskrypcjami chwalącymi czyny faraonów i bogów egipskich. W fasadzie umieszczano miejsce służące wywieszaniu flag. Na szczyt, zwieńczony platformą, prowadziły schody. Wewnątrz znajdowały się pomieszczenia o nieznanym dzisiaj przeznaczeniu. Współcześnie nazwą tą określa się także: ▪ elementy konstrukcyjne – podpory mostów wiszących takich jak np. Most Grunwaldzki we Wrocławiu, most Golden Gate w San Francisco albo mostów wantowych jak Most Świętokrzyski w Warszawie, czy Most Rędziński we Wrocławiu – najwyższy pylon w Polsce. ▪ nośnik reklamy zewnętrznej w postaci pionowego, wolno stojącego słupa zazwyczaj dużej wysokości, spotykany na przykład na stacjach paliw....

ПЕРЕКЛАД PYLONY

Дізнайтесь, як перекласти pylony на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова pylony з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «pylony» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 挂架
• Перекладач з польська на іспанська: pilones
• Перекладач з польська на англійська: pylons
• Перекладач з польська на гінді: तोरणों
• Перекладач з польська на арабська: أبراج
• Перекладач з польська на російська: пилоны
• Перекладач з польська на португальська: pilões
• Перекладач з польська на бенгальська: pylons
• Перекладач з польська на французька: pylônes
• Перекладач з польська на малайська: pilon
• Перекладач з польська на німецька: Pylonen
• Перекладач з польська на японська: パイロン
• Перекладач з польська на корейська: 철탑
• Перекладач з польська на яванська: pylons
• Перекладач з польська на в’єтнамська: giá treo
• Перекладач з польська на тамільська: கோபுர வடிவில்
• Перекладач з польська на маратхі: pylons
• Перекладач з польська на турецька: dikmesi
• Перекладач з польська на італійська: piloni
• польська: pylony
• Перекладач з польська на українська: пілони
• Перекладач з польська на румунська: piloni
• Перекладач з польська на грецька: πυλώνες
• Перекладач з польська на африкаанс: kragpale
• Перекладач з польська на шведська: pyloner
• Перекладач з польська на норвезька: master

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «PYLONY»

Дізнайтеся про вживання pylony з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом pylony та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pan Lodowego Ogrodu: - Tom 1

Na każdym brzegu wznoszą się dwa olbrzymie pylony, chyba ze trzydzieści metrów wysokości, rzeka jest w tym miejscu szeroka, ma około stu pięćdziesięciu metrów, skaliste brzegi też wznoszą się na kilka pięter. Pylony na brzegach to ...

Jarosław Grzędowicz, 2017

Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum

Dwa cięgna nośne są przerzucone przez metalowe bloki (siodła) na szczytach wysoko wyniesionych (na kilkadziesiąt metrów) nad jezdnią podpór stalowych lub żelbetowych, zwanych pylonami i zamocowane w betonowych przyczółkach.

Jarosław Zygmunt Mirski, 2013

Mosty Wrocławia - Strona 26

Na główne elementy konstrukcji mostu Grunwaldzkiego składają się pomost (jezdnia i chodniki), bramy-pylony oraz liny (cięgna). Rolę umownych lin, które są zasadniczą częścią mostów wiszących, pełnią w przeprawie Grunwaldzkiej cięgna, ...

Maciej Łagiewski, 1989

Stacja Zodiak:

Gdybym spojrzał za siebie, zobaczyłbym kabel rozpięty między pylonami, wiszący nad jaskinią, w której ktoś ukrył zapas konserw. Nic dziwnego, że tajemniczemu facetowi w żółtej kurtce puściły nerwy, gdy Kennedy zaczął węszyć w okolicy.

Tom Harper, 2016

Promocja miasta elementem marketingu mix: (na przykładzie miasta Łomży)

Wprowadzenie SIW pozwoli na zastosowanie innych, niż wyżej wymienione elementy wizualizacji, takie jak na przykład pylony (witacze) wjazdowe na granicy Województwa Podlaskiego, co zdaniem zespołu jest absolutnie priorytetowe.

Aleksandra Rogaska, 2015

Lwów - Strona 283

Składa się on z łuku triumfalnego ozdobionego płaskorzeźbą miecza oraz flankujących go dwóch pylonów z tablicami, na których umieszczono nazwy miejsc najważniejszych starć polsko- -ukraińskich we Lwowie i Galicji Wschodniej.

Grzegorz Rąkowski, 2008

Architektura inženýrských staveb - Strona 245

Konstrukce inženýrského díla tohoto typu proto nabízí i další funkci, jinou než jen tradiční překonání překážky. Visuté a zavěšené soustavy potřebují vysoké pylony, které se druhotně stávají dominantami širokého okolí zvláště v plochém terénu ...

Kučera Václav, 2009

Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...

... oparte na przyczó∏kach, pylonach i konstrukcji ci ́gnowej z pr ́tów stalowych Êrednicy 40 mm. Dwa ramowe pylony zaprojektowano równie ̋ z drewna klejonego. Wiele przyk∏adów wspó∏czesnego budownictwa z drewna i materia∏ów ...

Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015

Prefabrykowane pale wbijane - Strona 137

Stopa pylonu stanowi jeden monolityczny korpus dla obu filarów pylonowych. Rys. 5.1. Rozmieszczenie pali pod stopą pylonu. Pale prefabrykowane 30 x 30 cm, długości 16,0 m. W środkowej części stopy pale pionowe w siatce 1,4 x 1,4 m, ...

Kazimierz Gwizdała, 2005

Egipt: od Kairu do Abu Simbel i Synaju - Strona 114

... i przeniesienia go na wyspę Egelika i ponownego ustawienia obiektu. Lewa strona świątyni Izydy z pierwszym i drugim pylonem Wyspa Egelika > Fasada pierwszego pylonu Piękny Pawilon Trajana Spojrzenie z góry na drugi pylon Detal ...

Abbas Chalaby, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «PYLONY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін pylony вживається в контексті наступних новин.

Cmentarz Zasański w Przemyślu ma również swoją ciekawą historię

U jego stóp znajdują się dwa pylony granitu pochodzącego z przemyskich fortów. Pylony te zwieńczone są rzeźbami Józefa Wilka, który był także autorem ... «Nowiny24, Жовтень 15»

Elektrownia Kozienice ukończona w 61%

Na przełomie 2013 i 2014 roku nad budową górowały tylko wysokie na 107 m pylony komunikacyjne. W czasie budowy służą przede wszystkim do komunikacji i ... «Rynek Infrastruktury, Серпень 15»

Zaawansowanie prac w Elektrowni Opole wynosi 11 proc.

Stanęły już też cztery pylony (czwarty, ostatni jest właśnie kończony) o wysokości 125 metrów każdy. Jak mówił Wiegner – pylony „rosły” w tempie 4 metrów na ... «Onet.pl, Квітень 15»

Gdańsk zyskuje na estetyce. Koniec tzw. "potykaczy" na ul. Długiej

W sercu Gdańska szykują się estetyczne zmiany. Urzędnicy chcą zlikwidować tzw. potykacze rozstawiane na ul. Długiej, a zamiast nich wprowadzić pylony z ... «Onet.pl, Березень 15»

Opole. Ruszyła budowa fundamentów w rozbudowywanej …

Chodzi o tzw. pylony, które dla każdego z dwóch bloków energetycznych spełniać będą funkcję "kręgosłupa". W konstrukcjach, wysokich ostatecznie na około ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»

VIDEO: Jak se vejít mezi pylony? Takhle to vidí letec Martin Šonka!

Martin Šonka se loni definitivně zabydlel v sestavě nejlepších pilotů světa. Věhlasná série Red Bull Air Race ale už chystá nový ročník, ve kterém český borec ... «tn.cz, Січень 15»

Rozbudowa elektrowni zgodnie z harmonogramem i w dobrym tempie

Chodzi o tzw. pylony, które dla każdego z dwóch bloków energetycznych spełniać będą funkcję "kręgosłupa". W konstrukcjach wysokich na około 125 metrów to ... «Wyborcza.biz, Грудень 14»

Budowa nowych bloków w Elektrowni Opole zgodnie z planem

Pylony wznoszone są metodą ślizgu, która polega na użyciu szybko wiążącego betonu, który w krótkim czasie osiąga wystarczającą wytrzymałość, by unieść w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Грудень 14»

Dyrektor budowy nowych bloków w Opolu o postępach prac

Roboty żelbetowe w części, która jest prowadzona przez Mostostal Warszawa już się zaczęły, bo mamy gotowe fundamenty pod pylony obu kotłowni ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Листопад 14»

Diablo III - znamy szczegóły aktualizacji 2.1.2

Wzmocnienia doczekają się Pylony (Conduit, Shield oraz Speed), dzięki czemu wszystkie będą tak samo użyteczne. Usunięte zostaną ślepe zaułki, zmienione ... «gry-online.pl, Листопад 14»