Завантажити застосунок
educalingo
rafinada

Значення "rafinada" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА RAFINADA У ПОЛЬСЬКА

rafinada


ЩО RAFINADA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Цукор рафінований

Рафінований цукор, рафінований цукор - це свого роду буряковий цукор, розрізняють за ознаками і способу виробництва.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ RAFINADA

arlekinada · bastonada · blazenada · bufonada · burszonada · carbonada · chaplinada · clownada · cytrynada · dragonada · dziecinada · esplanada · fanfaronada · faszynada · gaskonada · gawronada · gonada · granada · turlupinada · zakinada

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAFINADA

rafaelowski · rafal · raffles · rafia · rafid · rafidy · rafinacja · rafinacja elektrolityczna · rafinadowy · rafinat · rafinator · rafiner · rafineria · rafinerowy · rafineryjny · rafinowac · rafinowanie · rafinowany · rafinoza · rafiowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК RAFINADA

ada · agada · grenada · kanada · kanonada · karbonada · klaunada · klownada · kolumnada · kotonada · limonada · menada · monada · pantalonada · promenada · robinsonada · serenada · tamponada · zenada · żenada

Синоніми та антоніми rafinada в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rafinada» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД RAFINADA

Дізнайтесь, як перекласти rafinada на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rafinada з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rafinada» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Rafinad
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Rafinad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Rafinad
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

rafinad
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Rafinad
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Рафинад
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Rafinad
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Rafinad
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Rafinad
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rafinad
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Rafinad
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Rafinad
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Rafinad
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Rafinad
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Rafinad
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Rafinad
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Rafinad
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Rafinad
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Rafinad
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rafinada
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

рафінад
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Rafinad
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Rafinad
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Rafinad
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Rafinad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Rafinad
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rafinada

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «RAFINADA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rafinada
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rafinada».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rafinada

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RAFINADA»

Дізнайтеся про вживання rafinada з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rafinada та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Te same gatunki cukru droższe są w Wiedniu niż w Berlinie, i tak cetnar rafinady z kolonialnego surowcu cukrowego kosztuje w Wiedniu 32–40 złr. gdy w Berlinie 17–20 talarów; rafinada burakowa, 25–33 złr., w Berlinie zaś 15–20 talarów.
Adam Kasperowski, 1846
2
Rządy tymczasowe w Królewstwie Polskim: maj - grudzień 1815
Co do rafinady komisarze powinni byli starać się o uzyskanie osobnych zastrzeżeń. Rafinada bowiem należała do produktów, których przywóz był wtedy bezwzględnie zabroniony w Rosyi. Otóż, gdyby się komisarzom nie udało i nadal ...
Józef Bojasiński, 1902
3
Kalendarz illustrowany na rok 1873 - Strona 80
padł znacznie taniéj, niźli rafinad zmączki krajowej niesienia kursu naszéj waluty, wpłynęły także na brak gotowizny. Z rynków zagranicznych wycofano bilety nasze kredytowe, w ilości 50 milionów rubli, przeznaczywszy je na spalenie.
Jan Jaworski, 1872
4
Niesamowita opowieść
To mi rafinada seksualna, co się zowie! — Nie, Władku! Nie chcesz mnie zrozumieć. Nie chciałem się do niej zbliżać zanadto pod wpływem nieokreślonej jakiejś obawy. Miałem dziwne przeczucie. — Lecz w końcu uległeś? — Niestety.
Stefan Grabiński, 1922
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Staffinabe, f. rafinada, f sucre rafiné, m. ŚRa9m, m. śmietanka , f créme, f SRábmd)em, n. ramka, f petit cadre, etc. m. T. frisquette, f. 3Ragneifem, n. T. rama drukarska, f ramette, f. - Słabmen, v. a T. w prasę wkładać książkę; bourrer (le livre); ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
Wiadomości ... - Strona 20
za 100 klg. rafinady Mk. 518.— Ceny cukru w sprzedaży detalicznej ustanawia się następujące: za 1 funt kryształu Mk. 2.18 za 1 funt rafinady Mk. 2.23 Powyższe ceny sprzedaży detalicznej, przeliczone na worki, wynoszą: za 100 klg. kryształu ...
Poland. Ministerstwo Aprowizacji, 1919
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 108
Glazura pomadowa Normatyw surowcowy cukier (rafinada) 300 g ocet l łyżeczka woda 125 cm3 lub syrop ziemniaczany 30 g Sposób wykonania. Wodę zagotować, wsypać cukier, dodać syrop ziemniaczany lub ocet, zamieszać i ogrzewać.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Raffinade, f. die, rafinada, rafinat. - affiniren, v. a. feiner machen rafinowaé, oczyšcié. 2) v, n. m.h, auf etwas – d. h. nachsinnen przemyšlaé o czym. Raffinirt przebiegly, chytry, subtelny, s. verschlagen. Raffzahn, m. der, die vordern ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Zuckerindustrie in Westpolen in den Jahren 1919-1939: - Strona 126
W ostatnim dziesięcioleciu omawianego tu okresu największy relatywnie udział rafinady w stosunku do ogólnego rozchodu cukru na rynku krajowym przypadał na cukrownie nie zrzeszone. W cukrowniach tych udział rafinady w ogólnym ich ...
Stanisław Wykrętowicz, 1962
10
Dziennik urzedowy - Tom 4 - Strona 259
Rafinerje cukru i cukrownie z rafinćrjami, wyrabiające ponad 29.476 ctn. m. rafinady. 6. Cukrownie, wyrabiające ponad 32.751 ctn. m. kryształu. 7. Zakłady drożdźowo-gorzelnicze, wyrabiając* ponad 4.094 ctn. m. drożdży prasowanych. 8.
Poland. Ministerstwo skarbu, 1922

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RAFINADA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rafinada вживається в контексті наступних новин.
1
Cannes 2015. "Homar" o świecie bez miłości i "Syn Szawła …
... jak monstrualna "Tale of tales" Mattea Garrone - dekonstrukcja klasycznych bajek ludzkości, gdzie inscenizacyjna rafinada kryje koncept płaski i wulgarny. «Gazeta Wyborcza, Травень 15»
2
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Północ w ogrodzie dobra i zła"
Na progu wieku XXI ów anachroniczny świat wciąż istnieje: bogactwo i degrengolada, rafinada i chorobliwość, nowoczesna technika i zabobon. Wszystko ... «Onet.pl, Грудень 14»
3
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Pianistka" i "Intymność"
ZK – Ale to nie jest rafinada, to jest zejście do rynsztoka! Upieram się, że jest to wypadek szczególny, ale jak powiedział Freud, który zajmował się chorobami ... «Onet.pl, Грудень 14»
4
Perły kina - Miłość i seks: "Showgirls"
Ale to już jest naprawdę szalona, pomysłowa rafinada. TR - A czy zauważył pan, że Paul Verhoeven konsekwentnie produkuje paszkwile na kobiety? W "Nagim ... «Onet.pl, Грудень 14»
5
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Dyliżans"
Przedtem były "utwory torujące drogę”, potem już tylko rozwijanie, eksploatacja i rafinada. "Klasyczny szczyt”. Ale czy nie popadliśmy w przesadę, stosując ... «Onet.pl, Листопад 14»
6
Kiedyś szambo moralne, dziś klasyka. "Psy" Pasikowskiego znów w …
Zdesperowany Kondrat wzmaga wyjaśnienia. Linda powtarza swoje. Kondrat wije się w ekspiacji. A Linda wreszcie: «Pierdolisz moją kobietę! » Co za rafinada! «Gazeta Wyborcza, Травень 14»
7
Młoda i piękna, bez zahamowań
Film na brudno czy rafinada wyższego rzędu? A chociaż prawdopodobnie François Ozon najlepsze filmy ma już za sobą, a ekstaza krytyków towarzysząca jego ... «Dziennik.pl, Квітень 14»
8
"Mulheres Ricas": seria cômico, se não fosse trágico
"Minha família é de origem muito boa, muito digna, muito 'rafinada'", completa ela. O namorado, o jornalista Guilherme Fiuza, declara: "ela é magnética, ... «F5 Folha, Січень 12»
9
'Mulheres Ricas': era para divertir, mas foi constrangedor
"Ser rico é uma delícia", "se rico não gastar, o dinheiro não circula", "ele é meus dois braços direitos" (um polvo, praticamente) e "minha família é muito rafinada ... «veja.com, Січень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rafinada [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rafinada>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK