10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RASZPLOWAC»
Дізнайтеся про вживання
raszplowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
raszplowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 28
28 RAPA-RARO G. RAROZY-RASZPLOWAC. rañszy ode mnie przybiegal zawczasu. Zab. 12,39. Gawdz. Nikt nie byl z mezo w, z niewiast , tak rany, tak czuïy. Dmoch. II. 2 , 348. Spuszcze na ziemie waszç deszcz czasu swego, rany i pozny.
August Bielowski, Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Raspeln, v. a. raszplowač. B.; cf. trzeé, skrobaé. Raspelspan, m. Pl. Raspelspäne raszplowiny, Pl. Rassel, f. die, die Schnarre grzechotka, , ARasseln, v.n, m. h. . chrzstaé, chrzešeieé, L., chrobotaé, szczekaé, brzekaé, Hoskotczynié – der ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 28
RAR OZ Y - RASZPLOWAC. roraj , roreis, bregula , ciopa < jerzyk). Kukuïkç bij^ , oba- wiajac siç , aby siç za czasem rarogiem nie stala. Klok. Turk. 99. Rarog ptak myáliwy. Stat. Lit. 394. Rarog kwili. Banial. J 3 b. Ptak rarog, po Wlosku laniero, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
O szkodliwości kominów - Strona 64
A muszę się od panów nauczyć tego Homera, bo on byłby dobry do raszplowania zelówek. To powiedziawszy, szewc wyciągnął z komody raszplę i pociągnął nią dla próby po zelówce. — Panie kolego, jak to było? Niech pan skanduje!
5
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
... 11. t6eit. rage, f. ŚRafirem, v. a. golić; raser. ŚRa6pe, f. T. v. &appe, Sła8pel, f. raszpla, J. rápe, f. ŚRašpeler, m. raszplownik, m. ouvrier qui racle, m. Słuêpelfeile, f, pilnik nagięty, ; a, m. rifloir, //l, $Raêpeln, w a. raszplować; racler. $a8pelfpáne ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
6
W starym młynie - Strona 15
Do niej chodził Oluś Hajec, przez pola, na całe noce, raszplował ją, bo na majątek chciwy, aż mu pyta odbiła... — Wyższą szkołę skończyłeś? Raszplować... pyta... Dawniej to inaczej nazywałeś. Hanusię brałeś łagodnym usposobieniem i ...
7
Byli i będą - Strona 191
Ze mną burdy nie uczynicie — odparł spokojnie, nie przestając raszplować u warsztatu. — Co ty ze mnie pijaka robisz, włóczęgo. Ja tutejszy grażdanin i urzędnik, na majątku siedzę, a wy co? Cygańskie wołokity! Kafar milczał. Poczerniała mu ...
Maria Rodziewiczówna, 1936
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
raszkowski raszpel (pilnik)-szpla;-szple, -szpli raszpla (rekin; pilnik) -li, -le; -li raszplowac -luje, -luja. Raszyn -na, -nie; przym.: ra- szyñski raszynski (od: Raszyn); -scy rata (czesckredytu)racie,rate ratafia -líi, -fie; -fii rataj -aja; -aje, -ajów a.
Stanisław Podobiński, 2001
9
Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 143
... rajtucha> — rodzaj chusty raptem <raptym> — nagle raszpla, -e <raspla> — gruby pilnik do drzewa raszplowac <raáplowac> — wygladzac drewno przy pomocy raszpli ratka — czçsc rogowych zakoñczeñ nóg owiec, kóz, krów i swiñ itp.
10
Słownik górnołużycko-polski - Strona 381
... pilnik m; 2. przen flądra /, stara jędza raśp/ować ~uje vi raszplować, piłować rataj ~a m rz, arch rataj m; zob. ratar ratar ~ja m rolnik, rataj m ratar/ić ~i vi być rolnikiem, zajmować się rolnictwem ratarski rolniczy, rolny, agronomiczny ratarstw/o ...
