Значення "resort" у польська словнику

ВИМОВА RESORT У ПОЛЬСЬКА

resort

ЩО RESORT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

відділ

Resort

Адміністративна територія - застарілий термін, який використовувався до 1999 року в правовій доктрині. Організаційно відокремлена частина державної адміністрації, яка займається окремим та пов'язаним з ним комплексом справ під керівництвом міністра - міністерства чи іншого керівного органу. У загальній мові слово "курорт" використовується як синонім слова "служіння". Сенс слова курорт був, крім міністерства, також очолюваний міністром та іншими підлеглими йому підданими, наприклад, підпорядкованими митній службі Міністра фінансів. Після набрання чинності у 1999 році, закон про державні департаменти визначив департамент як скасований. З цієї причини назву слід уникати, хоча вона все ще присутня в юридичній літературі та має давні традиції в науці про адміністрацію.

Resort administracyjny – nieaktualne określenie, używane do 1999 r. w doktrynie prawniczej. Wyodrębniona organizacyjnie część administracji państwowej, zajmująca się wydzielonym i powiązanym ze sobą kompleksem spraw, którą kieruje minister - ministerstwo lub inny organ naczelny. W języku potocznym słowo resort jest używane jako synonim słowa ministerstwo. Znaczenie słowa resort obejmowało, obok ministerstwa, także kierującego nim ministra i inne podmioty jemu podporządkowane np. podporządkowana Ministrowi Finansów Służba Celna. Po wejściu w życie w 1999 r. Ustawy o działach administracji rządowej określenie resort zniesiono. Z tego powodu należy unikać tej nazwy, choć jest ona wciąż obecna w literaturze prawniczej i ma długą tradycję w nauce o administracji.

ПЕРЕКЛАД RESORT

Дізнайтесь, як перекласти resort на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова resort з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «resort» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 部门
• Перекладач з польська на іспанська: departamento
• Перекладач з польська на англійська: department
• Перекладач з польська на гінді: विभाग
• Перекладач з польська на арабська: قسم
• Перекладач з польська на російська: отдел
• Перекладач з польська на португальська: departamento
• Перекладач з польська на бенгальська: বিভাগ
• Перекладач з польська на французька: département
• Перекладач з польська на малайська: jabatan
• Перекладач з польська на німецька: Abteilung
• Перекладач з польська на японська: 部門
• Перекладач з польська на корейська: 부
• Перекладач з польська на яванська: departemen
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bộ
• Перекладач з польська на тамільська: துறை
• Перекладач з польська на маратхі: विभाग
• Перекладач з польська на турецька: bölüm
• Перекладач з польська на італійська: dipartimento
• польська: resort
• Перекладач з польська на українська: відділ
• Перекладач з польська на румунська: departament
• Перекладач з польська на грецька: τμήμα
• Перекладач з польська на африкаанс: departement
• Перекладач з польська на шведська: avdelning
• Перекладач з польська на норвезька: avdeling

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RESORT»

Дізнайтеся про вживання resort з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом resort та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Port of Last Resort: The Diaspora Communities of Shanghai

This book examines two large and generally overlooked diaspora communities, one Jewish, the other Slavic, who found refuge in Shanghai during the tumultuous first half of the twentieth century.

Marcia Reynders Ristaino, 2003

Land and Power: The Zionist Resort to Force, 1881-1948

This book traces the history of attitudes toward power and the use of armed force within the Zionist movement from an early period in which most leaders espoused an ideal of peaceful settlement in Palestine, to the acceptance of force as a ...

Anita Shapira, 1999

Resort City in the Sunbelt: Las Vegas, 1930-2000

In addition, Moehring assesses the storms that may be looming on Las Vegas's horizon - the popularity of on-line gambling, the continued threat of increased federal regulation, the proliferation of Indian casinos, and the nationalization of ...

Eugene P. Moehring, 2000

The Resort

While staying at the exclusive Reata spa in the Arizona desert, the Thurman family soon discovers that this seemingly tranquil paradise is riddled with evil when a dark force begins preying on the guests. Original.

Bentley Little, 2004

Last Resort

IT WAS A STORY TO PUT HIDEAWAY, MISSOURI, IN THE NATIONAL HEADLINES… A MISSING CHILD: Carissa Cooper, twelve, vanishes near her home—abducted, possibly by someone close to her.

Hannah Alexander, 2007

Resort Destinations: Evolution, Management and Development

Using original case studies based on the author's own research, Resort Destinations: evolution, management and development uses examples from Australia's Gold Coast, Britain's Brighton, USA's Las Vegas, as well as Hong Kong, New Zealand and ...

Bruce Prideaux, 2009

The Resort

Cliffhaven--It has a spectacular entrance, a three-star restaurant, lavish accommodations--and no exit! "This novel should do for California vacation retreats what jaws did for swimming in the Atlantic.

Sol Stein, 2005

A Walt Disney World Resort Outing: The Only Vacation Planning Guide ...

If you're visiting during Gay Day or any time of the year, this guide is a must-have for every visitor to Walt Disney World Resort!” —Doug Swallow, Founder of Gay Day at Walt Disney World (www.gayday.com)

Dann Hazel, ‎Josh Fippen, 2002

A Bank of Last Resort

Bill has been an attorney who has lead billion dollar financial transactions, a Partner in IBM's Business Consulting Services Group where he was a leader of its global travel and transportation practice, a professor who taught MBA classes, ...

Bill Diffenderffer, 2009

Cut and Assemble Victorian Seaside Resort

An ice-cream stand, bandstand, bathhouse and boardwalk, life-saving station, 4 cottages and a tower — all in authentic detail. Introduction. Instructions. Exploded diagrams.

Edmund V. Gillon, Jr., 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RESORT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін resort вживається в контексті наступних новин.

Absurdy prawne "made in Poland". Resort finansów wspiera szarą …

Resort finansów tak poprawiał własne legislacyjne błędy w ustawie hazardowej, że popełnił kolejny. Zamiast zaszkodzić - pomógł operatorom automatów z ... «Forsal.pl, Листопад 15»

ZPP: Resort finansów dobija SKOK-i

Resort twierdzi z kolei, że chodzi tylko o „uniknięcie wątpliwości interpretacyjnych w zakresie stosowania przepisów”. Chodzi o to, że więcej inwestycji kas ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»

WSA: Resort zdrowia ma odpowiedzieć "Naszemu Bocianowi" ws. in …

WSA wskazał w ustnym uzasadnieniu, że żądana przez Stowarzyszenie informacja nosi charakter informacji publicznej; uznał też, że udostępnienie przez resort ... «tokfm.pl, Жовтень 15»

Resort gosopodarki wybrał branże, które dostaną środki z UE. M.in …

Resort podał również, że ponadto w kwietniu 2015 r. ogłosił nabór propozycji w zakresie perspektywicznych branż. Swoje propozycje zgłosiły 32 organizacje ... «Wprost 24, Жовтень 15»

Włochy: resort transportu wszczął postępowanie ws. afery w …

Włoski resort transportu wyraził zaniepokojenie napływającymi informacjami o łamaniu norm unijnych dotyczących ochrony środowiska i oświadczył, ... «Onet.pl, Вересень 15»

Komornicy jednak zapłacą VAT. Resort podtrzymał swoje zdanie

Czynności wykonywane przez egzekutorów są działalnością gospodarczą i będą objęte VAT 1 października 2015 r. – potwierdził resort finansów w ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»

Resort zdrowia wyjaśnia: przyprawy bez soli, kompoty bez cukru …

Dodatkowo resort precyzuje, że można używać ziół i przypraw świeżych lub suszonych bez dodatku soli. Nowe przepisy, które weszły w życie od początku roku ... «TVN24, Вересень 15»

MEN wylewa nauczycieli z kąpielą. Resort zapomniał o systemie …

Taką zmianę resort zaproponował w nowelizacji rozporządzenia w sprawie szczegółowych kwalifikacji wymaganych od nauczycieli oraz określenia szkół i ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»

Ceny czarnej porzeczki. "Plantatorzy sami sobie winni"

Resort rolnictwa ocenia go na ok. 160 tys. ton. To jest o 2 procent mniej niż w 2014 roku. Zbiory samej porzeczki czarnej szacuje na blisko 121 tys. ton. Za to cen ... «Money.pl, Серпень 15»

Resort finansów przewiduje upadłości banków. "Nie można …

Resort finansów opublikował kolejną wersję projektu ustawy o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej ... «Dziennik.pl, Серпень 15»