Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rezurekcyjny" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REZUREKCYJNY У ПОЛЬСЬКА

rezurekcyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REZUREKCYJNY


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REZUREKCYJNY

rezonerstwo
rezonowac
rezonowanie
rezorcyna
rezorcynowy
rezotekst
rezultat
rezultatywny
rezun
rezurekcja
rezus
rezydencja
rezydencjalny
rezydencjonalny
rezydencyjka
rezydent
rezydentka
rezydentny
rezydentura
rezydowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REZUREKCYJNY

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

Синоніми та антоніми rezurekcyjny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rezurekcyjny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REZUREKCYJNY

Дізнайтесь, як перекласти rezurekcyjny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rezurekcyjny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rezurekcyjny» в польська.

Перекладач з польська на китайська

复活
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

resucitando
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

resurrecting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

resurrecting
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

إحياء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

воскрешать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

ressuscitando
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

পুনরুত্থিত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

ressuscitant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Mengembalikan semula
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Wiederbelebung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

復活
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

부활
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

resurrecting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

hồi sinh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

येशूचे पुनरुत्थान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

diriltmeyi
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

resuscitando
65 мільйонів носіїв мови

польська

rezurekcyjny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

воскрешати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

învierea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ανάσταση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

opwekkende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

resurrecting
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

resurrecting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rezurekcyjny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REZUREKCYJNY»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rezurekcyjny» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rezurekcyjny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REZUREKCYJNY»

Дізнайтеся про вживання rezurekcyjny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rezurekcyjny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 79
Por. ceremonia; liturgia. rezurekcyjny poch, od rezurekcja; przym. ; rezurekcyjna, rezurekcyjne; nie stopniuje sie; rellgijny „w Koáciele katolickim: taki, który zwiazany jest z uroczystym nabozeñstwem lub msza polaczonymi z procesja na czeác ...
Halina Zgółkowa, 2004
2
Polskie pieśni wielkanocne: średniowiecze i wiek XVI
Jednakże najliczniej tropy występowały w procesji rezurekcyjnej, a w ślad za nią w procesjach świątecznych okresu wielkanocnego, do Zesłania Ducha Świętego włącznie. Po soborze trydenckim większość z nich usunięto z obrzędów ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, ‎Mirosław Korolko, 2001
3
O ziemiańskim świętowaniu: tradycje świąt Bożego Narodzenia i ...
Procesja rezurekcyjna znalazła odzwierciedlenie w twórczości artystów. Przedstawił ją m.in. Michał Elwiro Andriolli na rysunku Procesja rezurekcyjna w małym miasteczku, reprodukowanym drzeworytniczo w „Tygodniku Ilustrowanym" w 1 ...
Tomasz Adam Pruszak, 2006
4
DZIEJE DIECEZJI TARNOWSKIEJ - Tom 1 - Strona 209
musi być rozpatrywana w łączności z zagadnieniem rezurekcji, tej przewspaniałej naszej tradycyjnej uroczystości wielkanocnej, nieznanej w innych krajach katolickich, dla której wierni w Polsce są tak przywiązani i tyle z niej ...
Marek Łabuz, 2011
5
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 184
REZUREKCJA (łac. resurrectio - „zmartwychwstanie") - uroczyste nabożeństwo wielkanocne, Msza św. odprawiana w nocy lub w Niedzielę Wielkanocną o świcie, połączona z procesją, trzykrotnie okrążającą kościół, z wyniesionym z grobu ...
Barbara Ogrodowska, 2001
6
Wielkopolski rok obrzędowy: tradycja i zmiana - Strona 183
Początek świętowania wielkanocnego wyznaczała pierwsza msza zwana rezurekcyjną. Także i w tym przypadku mamy do czynienia w ludowej tradycji wielkopolskiej z pewnymi praktykami o charakterze magicznym. Otóż jeszcze nie tak ...
Andrzej Brencz, 2006
7
Wśród "kościelnych Polaków": wyznaczniki tożsamości etnicznej ...
Kościół wprowadził jednak pewne zmiany np. w organizacji procesji rezurekcyjnych. Współcześnie Msza rezurekcyjna odprawiana jest, jak w większości kościołów w Polsce, rankiem w Wielką Niedzielę. W okresie międzywojennym natomiast ...
Iwona Kabzińska-Stawarz, 1999
8
Biuletyn informacyjny - Tom 14,Wydania 13-26 - Strona 1-16
25 kwietnia - 1 maja 1973 ^REZURIKCJEJ^POLSCE^ Procesje rezurekcyjne w kościołach parafialnych w Polsce odbywały się tego roku przeważnie w niedzielę wielkanocną. W niektórych jednak kościołach odbyły się rezurekcje wieczorem ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1973
9
Kacper Ryx i tyran nienawistny
Wawelu zaczęasię juZprocesja rezurekcyjna. Katedraby abowiem jedynym ko9cioem,wktórym rezurekcję rozpoczynano wieczorem, podczas gdyw pozosta ych# dopieropopó nocy. Równocze9nie Nizio ek potrząsną silnie moim ramieniem.
Mariusz Wollny, 2011
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 53
rezurekcyjny przym. od rezurekcja: Nabozeñstwo rezurekcyjne. Procesja rezurekcyjna. rezus m /V, DB. -a, Ms. ~sie; \m M. -y, zool. «Macaca mulatta, malpa waskonosa z grupy koczkodanów. charakteryzujaca sic gladkim zielonawozóhawym ...
Mieczysław Szymczak, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REZUREKCYJNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rezurekcyjny вживається в контексті наступних новин.
1
Śmierć pod pustym niebem
Monolog Agnes jest w pewnym sensie "rezurekcyjny", choć nie ma w nim Zmartwychwstałego. Co się stało z Bogiem, którego cień kładł się przez wieki na życie ... «e-Teatr.pl, Жовтень 15»
2
W święta stajemy się bardziej religijni
Przybywa okolicznościowych katolików - uważają badacze polskiej religijności. Tak oceniają zapełnianie się kościołów w święta. W rezurekcyjny poranek ... «Głos Pomorza, Квітень 15»
3
Edyta Bartosiewicz: Ciągle próbuję stanąć na nogi [WYWIAD]
Zatytułowałam go "Renovatio", bo ewidentnie ma w sobie klimat rezurekcyjny. 11 kwietnia w Teatrze Wielkim w Łodzi, po wielu latach przerwy, zaczyna Pani ... «Dziennik Łódzki, Березень 14»
4
Megadeth "TH1RT3EN"
23:00, bo dzieci czytają (taki żart, jakby ktoś nie zajarzył), ale nie sposób ująć rzeczy inaczej niż że Mustaine kontynuuje zwycięski pochód rezurekcyjny swojej ... «rockmetal.pl, Листопад 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rezurekcyjny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rezurekcyjny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись