Завантажити застосунок
educalingo
roboty przymusowe

Значення "roboty przymusowe" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROBOTY PRZYMUSOWE У ПОЛЬСЬКА

roboty przymusowe


ЩО ROBOTY PRZYMUSOWE ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Примусова праця

Примусова праця - це робота, проведена працівником проти його волі, за яку він не сплачується або отримує винагороду значно нижче застосовних ставок. Конвенція № 29 від 1930 року визначає примусову працю як будь-яку роботу або службу, вимагають від якої-небудь особи під загрозою будь-якого покарання, для якої ця особа не запропонувала добровільно. Прикладом такої роботи може бути найму громадян, зайнятих в Третьому рейху і Японії під час Другої світової війни, використання ув'язнених ув'язнених в ГУЛАГу в колишньому Радянському Союзі, або роботи в вугільних шахтах і урану проводиться примусово в контексті військової служби у військових батальйонів гірничо-польськи в 1949-1959 роках. Однією з характеристик примусової праці є постійний нагляд працівників відповідними військовими, воєнізованими чи поліцейськими органами. Його також можна використовувати як засіб знищення певних людей, соціальних груп, національностей або навіть цілих народів.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROBOTY PRZYMUSOWE

biuro prasowe · drzewo kalebasowe · drzewo mastyksowe · gleby lessowe · komisowe · leczenie wstrzasowe · lozeczko gipsowe · maslo kokosowe · nauczanie calosciowe kompleksowe · nawozy humusowe · opilstwo okresowe · pelnomocnictwo procesowe · pirrusowe · pogotowie kasowe · prawo prasowe · prawo procesowe · rosliny kompasowe · spekania ciosowe · struny glosowe · wiazadla glosowe

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROBOTY PRZYMUSOWE

robot · robot kuchenny · robota · robotka · robotki reczne · robotnica · robotniczo chlopski · robotniczy · robotnik · robotnik kontraktowy · robotnik przymusowy · robotnosc · robotny · robotronika · roboty · roboty publiczne · roboty ratunkowe · roboty ziemne · robotyka · robotyzacja

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROBOTY PRZYMUSOWE

archiwum dzwiekowe · archiwum filmowe · bagazowe · bakterie brodawkowe · barwniki kadziowe · barwy narodowe panstwowe · becikowe · beznaczyniowe · bezpieczenstwo zbiorowe · bezzarodkowe · biegi narodowe · bilety skarbowe · bliznieta dwujajowe · wiezadla glosowe · wlokno kokosowe · wpisowe · wskazniki finansowe · wyjscie zapasowe · wyroby krzemionkowe dynasowe · zatoki przynosowe

Синоніми та антоніми roboty przymusowe в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «roboty przymusowe» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROBOTY PRZYMUSOWE

Дізнайтесь, як перекласти roboty przymusowe на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова roboty przymusowe з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «roboty przymusowe» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

强迫劳动
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

trabajo forzado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

forced labor
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बेगार
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

سخرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

принудительный труд
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

trabalho forçado
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

জোরপূর্বক শ্রম
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

travail forcé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

buruh paksa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Zwangsarbeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

強制労働
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

강제 노동
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nyangga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cưỡng bức lao động
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கட்டாய உழைப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वेठबिगार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

angarya
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

lavoro forzato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

roboty przymusowe
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

примусова праця
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

muncă forțată
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

καταναγκαστική εργασία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gedwonge arbeid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

tvångsarbete
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tvangsarbeid
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання roboty przymusowe

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROBOTY PRZYMUSOWE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання roboty przymusowe
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «roboty przymusowe».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про roboty przymusowe

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROBOTY PRZYMUSOWE»

Дізнайтеся про вживання roboty przymusowe з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом roboty przymusowe та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Berlin. Miasto pamięci: Przewodnik - Strona 32
Obóz pracy przymusowej w dzielnicy Berlin-Schöneweide powstał w 1943 roku decyzją Alberta Speera, architekta Hitlera, ... Międzynarodowy Trybunał Wojskowy w Norymberdze zaliczał „deportacje na roboty przymusowe albo w innym celu ...
Maria Czaputowicz, ‎Urszula Cyrynger, ‎Joanna Marszałek, 2015
2
Polacy na robotach przymusowych w rolnictwie Pomorza Zachodniego, ...
Należy stwierdzić, że fiasko dobrowolnej rekrutacji Polaków na roboty w Rzeszy wynikło z patriotycznej postawy ogółu społeczeństwa polskiego, ... Twierdził on, że przybył na roboty przymusowe dobrowolnie na zlecenie polskiego podziemia.
Tadeusz Gasztold, 1971
3
Obozy przejściowe dla robotników przymusowych w Krakowie w latach ...
z udziałem elity władz GG uroczysta odprawa dwutysięcznego transportu robotników na przymusowe roboty do Niemiec, w którym znajdował się milionowy robotnik z GG. W kwietniu 1944 r. liczba osób wywiezionych na przymusowe roboty ...
Tadeusz Wroński, 1981
4
Pro memoria, 1941-1944: raporty Departamentu Informacji Delegatury ...
Branka. do. robót. przymusowych. Nowe wzmożenie akcji brankowej. Po paru letnich miesiącach osłabienia akcji branki na roboty przymusowe ostatnio zaczyna ona znowu silnie wzrastać. Ma to miejsce na wszystkich terenach Gen[eralnego] ...
Janusz Gmitruk, ‎Arkadiusz Indraszczyk, ‎Adam Koseski, 2005
5
Przesiedlenia a pamięć: Studium (nie)pamięci społecznej na ...
11 Szacuje się, że w czasie wojny z Galicji wywieziono na roboty przymusowe ok. 400 tysięcy osób. Zob. D. R. Marples, Stalinism in Ukraine in the 1940s, New York, NY 1993, s. 59. 12 Kalendarium Zagłady podaję w całości za Gerszonem ...
Anna Wylegała, 2014
6
Tajna oświata i wychowanie w okupowanej Warszawie: Warszawskie ...
Nauczyciele prześladowani w okresie okupacji hitlerowskiej w 1939–1945: – ogółem – 370 w tym: – więzienie lub areszt policyjny – 78; – obóz koncentracyjny – 230; – obóz pracy – 5; – roboty przymusowe w Rzeszy – 41; – poszukiwani ...
Aneta Ignatowicz, 2009
7
Polscy święci i błogosławieni
W 1943 roku dostała nakaz wyjazdu na roboty przymusowe do Niemiec – zwolnienie wywalczyła jej hrabina Potocka i rodzina Czartoryskich. Kiedy jednak w tym samym roku wywożono do Niemiec młode kobiety, zdecydowała się na ...
Ewa Czerwińska, 2013
8
Armia Izaaka. Walka i opór polskich Żydów
Dosta cynk od swoich przyjaciów Bundzie,Ze jego nazwisko znalaz o się na li9cie osób wylosowanychdo wywózki na roboty przymusowe, i nie wróci do swojego mieszkania. W przeciwie"stwie do syjonistycznego ugrupowania Cukiermana, ...
Matthew Brzezinski, 2013
9
Wieś w ogniu: - Strona 39
Były one też w wielu wypadkach przyczyną pacyfikacji wsi, o których szeroko pisaliśmy wyżej. Na terror na wsi polskiej składały się jeszcze wysiedlenia, wywózka na roboty przymusowe do Niemiec itp. Wysiedlenia dotknęły szeroko chłopów ...
Józef Fajkowski, 1971
10
Wielkopolska w cieniu swastyki - Strona 173
do pracy w czasie żniw i okopowych, a niemowlęta zostawały na łasce losu".59 Kobiety i dzieci musiały pracować ponad ich siły nie tylko na robotach przymusowych. Na skutek masowego wysyłania rolników na roboty do Rzeszy w polskich ...
Edward Serwański, 1970

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROBOTY PRZYMUSOWE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін roboty przymusowe вживається в контексті наступних новин.
1
Zmarł Czesław Kiszczak, były szef MSW
W czasie wojny wysłany przez Niemców na roboty przymusowe. W Wiedniu nawiązał pierwsze kontakty z komunistami. W maju 1945 r. wrócił do Polski i wstąpił ... «Polskie Radio, Листопад 15»
2
Przez 70 lat bliźniacy nie wiedzieli o swoim istnieniu. "Mamy te …
Ich matkę wywieziono tam na roboty przymusowe. Gdy zachorowała, roczne bliźnięta trafiły do domu dziecka w Rybniku. Niedługo potem chłopców rozdzielono ... «TVN24, Серпень 15»
3
Wołyń, wojny światowe, Czesław Niemen. Rusza festiwal filmowy …
Opowiada on o mało znanym dramacie 30 tys. Ślązaków, którzy w 1945 r. wywiezieni zostali na roboty przymusowe w głąb ZSRS. - Od kilku lat Muzeum Historii ... «Polskie Radio, Серпень 15»
4
Nowe prawo pozwoli karać za uchylanie się od pracy
Bezrobotnych, którzy nie będą chcieli skorzystać z oferowanych im miejsc pracy, czekają roboty przymusowe. Wniosek o uchwalenie takich przepisów zgłosili ... «Money.pl, Липень 15»
5
Wołyń. 11 lipca 1943 r. Polacy gromadzili się w kościołach. Ukraińcy …
Wielu z nich zostało wywiezionych na roboty przymusowe do Niemiec. Określenie Zbrodnia Wołyńska dotyczy nie tylko masowych mordów dokonanych na ... «wPolityce.pl, Липень 15»
6
Rząd nie ma prawa zrzekać się odszkodowań
Sama wypłata „odszkodowań” za wywózki na roboty przymusowe w czasie II wojny światowej czy też inne pomniejsze odszkodowania nie rozwiązują problemu. «Nasz Dziennik, Травень 15»
7
Neustettin: Koniec i początek
... poczuli się Polacy uważani przez zdecydowaną większość Niemców za podludzi, którzy trafili tutaj wbrew własnej woli, skazani na roboty przymusowe. «Temat.net, Березень 15»
8
Ukraina: Roboty przymusowe i egzekucje na terenach …
Na terenach kontrolowanych przez rosyjskich dywersantów panuje trwoga. Bezprawie i represje są na porządku dziennym. Rzecznicy praw człowieka biją na ... «wPolityce.pl, Вересень 14»
9
Seksualne zbrodnie Niemców celowo przemilczane przez historyków?
Inny wzorzec wiązał się z szantażem seksualnym, np. zagrożeniem utratą miejsca pracy (bezrobotni byli często kierowani na roboty przymusowe do Niemiec). «wPolityce.pl, Жовтень 13»
10
Rozalia Sokół: Poznałam i dobrych Niemców
Rozalia jednak już w sierpniu wraz z innymi dziewczętami z okolicy zostaje wysłana na roboty przymusowe do Niemiec. Miała niespełna 17 lat. Trafiła do ... «Kurier Poranny, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Roboty przymusowe [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/roboty-przymusowe>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK