Значення "rodopy" у польська словнику

ВИМОВА RODOPY У ПОЛЬСЬКА

rodopy

ЩО RODOPY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Родопи

Rodopy

Родоп - гірський масив Родопського масиву Герцеговини в південній частині Балканського півострова. Діапазон Родопа відносно компактний, довжина близько 240 км, ширина 100 км і площа приблизно 18 000. км, з них 14,5 тис. кв. км в Болгарії, решта в Греції. На заході долини Яденики, пасовиська річки Аврам, долина Дрешенка і Месті відділяють родопи від рильських і пірінських смуг. На півночі схили Родопу різко падають у Нижню ГОРНОТКІ. На сході величезні долини Маріки та Ерген, що входять до Нижніх Доломітів, розділяють Родопу з низьких гір Сакара і Странда. На півдні Родопський водоспад поступово спускається до узбережжя Трасичного моря та прибережних низовин алювіальної. Вся Родезія лежить у водосховищі Егейського моря. Родопи поділяються на дві основні частини: вищий і більш обширний Родопський Захід і нижні і менші Родопи. Кордон знаходиться в долинах Каялійки, Боровики, Арді та Вірбіки. Скульптура Родопів дуже різноманітна, головним чином, завдяки тектонічній активності в третинному періоді.

Rodopy – pasmo górskie hercyńskiego Masywu Rodopskiego w południowej części Półwyspu Bałkańskiego. Pasmo Rodopów jest stosunkowo zwarte, ma długość około 240 km, szerokość do 100 km i powierzchnię około 18 tys. km, z czego 14,5 tys. km w Bułgarii, reszta w Grecji. Na zachodzie dolina Jadenicy, przełęcz Awramowa, doliny Dreszenca i Mesty oddzielają Rodopy od pasm Riła i Pirin. Na północy zbocza Rodopów stromo opadają w Nizinę Górnotracką. Na wschodzie obszerne doliny Maricy i Ergene, będące częścią Niziny Dolnotrackiej, dzielą Rodopy od niskich gór Sakar i Strandży. Na południu Rodopy stopniowo opadają ku wybrzeżu Morza Trackiego i nadbrzeżnym nizinom aluwialnym. Rodopy w całości leżą w zlewisku Morza Egejskiego. Rodopy dzieli się na dwie główne części: wyższe i rozleglejsze Rodopy Zachodnie oraz niższe i mniejsze Rodopy Wschodnie. Granicę prowadzi się dolinami Kajalijki, Borowicy, Ardy i Wyrbicy. Rzeźba Rodopów jest bardzo urozmaicona, głównie wskutek aktywności tektonicznej w trzeciorzędzie.

ПЕРЕКЛАД RODOPY

Дізнайтесь, як перекласти rodopy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rodopy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rodopy» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 罗多彼
• Перекладач з польська на іспанська: Ródope
• Перекладач з польська на англійська: rhodope
• Перекладач з польська на гінді: Rhodope
• Перекладач з польська на арабська: رودوبي
• Перекладач з польська на російська: Родопы
• Перекладач з польська на португальська: Rhodope
• Перекладач з польська на бенгальська: rhodope
• Перекладач з польська на французька: rhodope
• Перекладач з польська на малайська: Rhodope
• Перекладач з польська на німецька: Rhodopen
• Перекладач з польська на японська: ロドピ
• Перекладач з польська на корейська: rhodope
• Перекладач з польська на яванська: Rhodope
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Rhodope
• Перекладач з польська на тамільська: rhodope
• Перекладач з польська на маратхі: rhodope
• Перекладач з польська на турецька: Rodop
• Перекладач з польська на італійська: Rodopi
• польська: rodopy
• Перекладач з польська на українська: Родопи
• Перекладач з польська на румунська: Rodopi
• Перекладач з польська на грецька: Ροδόπης
• Перекладач з польська на африкаанс: Rhodope
• Перекладач з польська на шведська: Rhodope
• Перекладач з польська на норвезька: Rhodope

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «RODOPY»

Дізнайтеся про вживання rodopy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rodopy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Z problemów tak zwanej trzeciej palatalizacji tylnojęzykowych w ...

icam: (Rodopy) Stojćev. r)licam vlicam: (Eodopy, STevrokopsko) Mirćev. alicam se (Strandža) Str. licam: (Eodopy, Śiroka h>ka) Miletič; (Rodopy, Nevrokopsko) Mirćev; (Rodopy, Smoljansko) Momć. •oVlicara se: (Strandža) Str. vlieam: ...

Maria Jeżowa, 1968

Monasteries and their influence upon the statehood forming of the ...

a-Okoń Uniwersytet Jagielloński Chrystianizacja rodopskich Słowian w wiekach średnich Góry Rodopy zajmują centralne miejsce na półwyspie Bałkańskim i są częścią współczesnego państwa bułgarskiego. Oficjalnie ...

Wanda Stępniak-Minczewa, ‎Zdzisław Józef Kijas, 2002

第27届国际地质会议文集 - Strona 564

In the latter case this series reflects horizontal zoning which coincides with the axial one, i.e. with the direction of movement of ore- bearing solutions. Base metal deposits in the Rodopy structural- metallogenic zone are characterized by axial ...

27th International Geological Congress, 1984

Hemorrhagic Fever with Renal Syndrome, Tick- and Mosquito-Borne Viruses

In less hilly areas, reservoirs of infection also are in peridomestic rodents including house mice (Mus musculus), in addition to wild ones. In Bulgaria HFRS occurs mainly in two natural foci in mountainous regions, Rila-Rodopy, which includes ...

C.H. Calisher, 2012

W cieniu drzewa wiar: studia nad kulturą religijną na pograniczach ...

Magdalena Lubańska Religia sąsiadów innowierców w wierzeniach muzułmaiisko-prawosławnych społeczności lokalnych środkowych i zachodnich Rodop (Bułgaria) W niniejszym artykule pokażę, w jaki sposób muzułmanie i prawosławni ...

Magdalena Zowczak, ‎Uniwersytet Warszawski. Instytut Etnologii i Antropologii Kulturowej, 2009

Pamięć starych wieków: Symbolika czasu w rumuńskim kalendarzu ...

Kurban w życiu religijnym wyznawców prawosławia (Rodopy Zachodnie, Bułgaria), „Slavia Meridionalis” 11, Warszawa 2011, s. 303–320; M. Lubańska, Synkretyzm a podziały religijne w bułgarskich Rodopach, Warszawa 2012; Kurban in the ...

Ewa Kocój, 2013

Czołgi W Natarciu. Historia Niemieckiej Broni Pancernej - Strona 232

Sztab Główny armii bułgarskiej przykładał duże znaczenie do działań w Rodopach. Nie był to co prawda główny teatr działań wojennych, jednakże miał on niebagatelne znaczenie strategiczne. Zgrupowanie rodopskie miało osłaniać ...

Nigel Cawthorne, 2009

Seismicity of the European Area - Część 2 - Strona 187

Rodopy Mountains (Chepelare-Kurdzhali), M, = 5+ [149–161]. Region No. 24 (Macedonia, Struma valley, Khalkidhiki) This is a complex region and not well delineated as evidenced by discrepancies which were found later in empirical ...

Vít Kárník, 2012

Bułgaria - Strona 41

Niektóre bułgarskie jaskinie zostały wyposażone w oświetlenie elektryczne i udostępnione zwiedzającym: Ledenika (we Wraczanskim Balkanie), Diawotskoto Gyrto (Diabelskie Gardło), Jagodinska Pesztera (w Rodopach Zachodnich), ...

Anna Heine, ‎Monika Kaczmarek, 2006

Rozmówki bułgarskie

Dziś Rodopy, Stara Planina i pozostałe bułgarskie góry należą do najchętniej odwiedzanych przez turystów regionów Bułgarii. Oznakowania szlaków są podobne do tych stosowanych w Polsce. Może się jednak stać, że szlak czerwony bez ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «RODOPY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rodopy вживається в контексті наступних новин.

Sofia i celé Bulharsko sa menia k lepšiemu, túlavé psy zostávajú

Ale najkrajšie bulharské hory sú podľa mňa Rodopy.“ Prečo? „Sú zelené, všade vodopády, rebríky, mostíky, nádherné jaskyne, jazerá. Veľmi krásna je aj Stará ... «SME.sk, Липень 15»

Możdżer po berlińsku

We wspomnianym już "Na 7" smyczki "tną" jakby na góralską modłę, a samo metrum sugeruje, że to mogą być bułgarskie Rodopy. W dwunastominutowej ... «trojmiasto.pl, Липень 15»

Zrcadla byla hosty ve výšce 1800 metrů

Představovalo to zvládnout Rodopy po silnici, 250 kilometrů jsme jeli šest hodin. Celkem jsme při své objevné cestě ujeli 4000 kilometrů. Zpáteční cestu domů ... «Domažlický deník, Серпень 14»

Nagroda Specjalna dla „Kurpianka-Cepelia” na Międzynarodowym …

... z Kadzidła przebywał w pięknej miejscowości Haskovo w południowo-wschodniej Bułgarii, u podnóża północnych gór Rodopy, nad rzeką Chaskowską. «eOstrołęka, Червень 14»

Osobný sluha i vrtuľník. Najluxusnejšie horské chaty v Európe

V pohorí Rodopy sú od decembra do apríla výborné snehové podmienky. Nová Villa Gella síce nemôže rovnocenne súperiť s vyhlásenými francúzskymi a ... «HNonline.sk, Січень 14»

Kam Sofijčania nechodia

Boli sme, videli sme, hádam by sme aj súhlasili, keby sme predtým neboli aj v Rodopoch (Rodopy nič neprekoná). Bulharsko nie je Sofia a Sofia nie je ... «SME.sk, Листопад 13»

Aj slovenské, aj šumiacke, aj makové

Stihla som navštíviť Macedónsko, niekoľkokrát Turecko, jarný výlet Slovenskom a z Bulharska som konečne videla aj Rodopy a strávila pár krásnych víkendov ... «SME.sk, Січень 13»

Do české přírody se vrátí divocí koně. S geny z Karpat a anglických …

Loni vypouštěli koně v bulharském pohoří Rodopy, to ale byli takzvaní "konici", produkt dřívějších snah o návrat k divokému koni, který podle nejnovějších ... «iDNES.cz, Листопад 12»

Mýty bulharskej krajiny

Spomínala som to už niekoľkokrát predtým pri výlete do Asenovgradu, Kovačevice, Dolenu a Leštenu, že Rodopy sú miestom silnej mágie. Svetla ich opísala ... «SME.sk, Жовтень 12»

Bulharsko vie ponúknuť oveľa viac než len Čierne more

Bulharsko však ponúka oveľa viac; stredoveké pevnosti ukryté vo vnútrozemí, masívne pohoria Pirin a Rodopy, veľkolepý Rilský kláštor, podmanivé ľadovcové ... «Webnoviny.sk, Вересень 12»