Завантажити застосунок
educalingo
rohatyna

Значення "rohatyna" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROHATYNA У ПОЛЬСЬКА

rohatyna


ЩО ROHATYNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Рогатин

Рогатина - тип спису. Використовується з середньовіччя до початку 18 століття, як кавалерія, так і піхота користуються особливою популярністю в Русі та Польщі як полювання та бойова зброя. Зазвичай він не перевищує двох метрів. Дуже часто паз робиться для зменшення його ваги. В результаті зброя не підходило для різання, а лише для штовхання.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROHATYNA

chatyna · chromatyna · hematyna · heterochromatyna · izatyna · kawatyna · keratyna · kreatyna · mykostatyna · nystatyna · pankreatyna · patyna · platyna · ratyna · satyna · statyna · sympatyna · szkarlatyna · tomatyna · wyksatyna

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROHATYNA

rogoznicki · rogozno · rogozowate · rogozowaty · rogozowy · rogozyna · rogozyniarski · rogozyniarstwo · rogozynowy · rohatka · rohatyniec · rohatynski · rohmer · rohoza · rohozowy · roic · roic sie · roiciel · roidlo · roik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROHATYNA

abietyna · akonityna · aktyna · albertyna · amanityna · amylopektyna · antydiuretyna · arbutyna · argentyna · augustyna · azbestyna · barkantyna · barkentyna · biotyna · brygantyna · brylantyna · celestyna · cetyna · chityna · zelatyna

Синоніми та антоніми rohatyna в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rohatyna» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROHATYNA

Дізнайтесь, як перекласти rohatyna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rohatyna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rohatyna» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

洛哈汀
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Rohatyn
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Rohatyn
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Rohatyn
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

روهاتين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Рогатин
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Rohatyn
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Rohatyn
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Rohatyn
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Rohatyn
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Rohatyn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Rohatyn
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Rohatyn
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Rohatyn
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Rohatyn
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Rohatyn
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Rohatyn
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Rohatyn
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Rohatyn
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rohatyna
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Рогатин
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Rohatyn
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Rohatyn
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Rohatyn
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Rohatyns
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Rohatyn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rohatyna

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROHATYNA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rohatyna
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rohatyna».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rohatyna

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROHATYNA»

Дізнайтеся про вживання rohatyna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rohatyna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Czas: dodatek miesięczny. rok czwarty, Kwiecień, Maj, Czerwiec
Nieruchawości zaś pozbywała się jako mogła, boć nie dzierżyła ciężkiej „lancy“ niemieckiéj, ale kuszę i rohatynę. Rohatyna zaś był to oręż starosłowiański: gort ostry, na krótszym drzewcu osadzony, podobny do dzisiejszej ułańskiéj piki, która ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1859
2
Dealings: A Political and Financial Life
Full of headline-making revelations, insider stories, keen personal observations, and relevant financial wisdoms, Dealings is the page-turning story of a life well lived.
Felix G. Rohatyn, 2010
3
Bohater, spisek, śmierć. Wykłady żydowskie
Była prawnuczką Eliszy Szora Z Rohatyna oraz wnuczką Salomona ben Eliasza, Zwanego Szlomą Z Rohatyna; jej mąż, a ojciec Celiny, Józef Szymanowski, wywodził się również z rodziny frankistowskiej428. Mateusz Mieses określa rodzoną ...
Maria Janion, 2009
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 153
Rogóz- kowa koszula, serwetka. rohatyna z ukralñskiego rohatyna albo z czesklego rohatina; rzecz. r. z.; D. rohatyny. C. Ms. rohatynie, /. т..n. M. B. rohatyny, D. rohatyn; historyczny „lekka wlócznia o dlugoáci oko- lo2mz hakiem przy grocie, ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
W służbie polskiego króla: z zagadnień struktury narodowościowej ...
31" Rohatyniarze (w większości z Braclawszczyzny) określani są w popisie służby ziemskiej jako służący „zbrojno, pancerz, przyłbica, rohatyna, tarcza" lub „zbrojno, tarcza, rohatyna", rzadziej „zbrojno, rohatyna". 3121 Łucznicy (wyłącznie z ...
Marek Plewczyński, 1995
6
Slawianin, zebrany i wydany przez Stanisiawa Jaszowskiego. (Der ...
POWIASTKA WIERSZEM P R Z E Z W Y D A w C R. - z Rohatyna popa była córą, oddana niewolnicą do seraju, którą Z urody jej Soliman tak podobał sobie, Że nad wszystkie sułtany przeniósł ją w ozdobie. Samuel Twardowski. (1639). Powia ...
Stanislaw Jaszowski, 1839
7
Kultura fizyczna ludności ukraińskiej na ziemiach polskich (1868-1939)
Ukraiński Klub Sportowy „Probij" i „Roksolan" Rohatyn (1925-1937). W Rohatynie ruch sportowy Ukraińców zapoczątkowany został w 1925 r. Wówczas to pod nazwą „Probij" założona została przy ukraińskim gimnazjum sekcja piłki nożnej.
Stanisław Zaborniak, 2007
8
Maestro: Alan Greenspan And The American Economy - Strona 157
In contrast, Rohatyn was proselytizing about more growth. True believers could upset the balance within an institution. Rohatyn had sounded too much like a crusader. Rohatyn, by the same token, believed that few people understood the ...
Bob Woodward, 2012
9
Śpiewy historyczne Niemcewicza: z uwagami Lelewela - Strona 459
Powazne towarzystwo nasze uzywało pancerzów z misiurką na głowie. Mumszane, zakrycie kobiece na głowę welum. Rohatyna, włócznia z mocnego drzewa do ciskania na nieprzyjaciela. Bielski utrzymuje, ze Polacy uzywali dawniej rohatyn ...
Julian Ursyn Niemcewicz, ‎Joachim Lelewel, 1835
10
Śpiéwy historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 574
Powaine towarzystwo nasse uiywalo pancerzów z misiurką na głowie. Mumszanc. Zakrycie kobiece na głowę welum. Rohatyna, fffocznia z motncgo drzewa do ciskania na niepnyiacitla. Bielski utrzymuie, ze Polnej używali aawniey Rohatyn, ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROHATYNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rohatyna вживається в контексті наступних новин.
1
"Księgi Jakubowe" Olgi Tokarczuk - dzieło monumentalne
Książka zaczyna się od rozbudowanej sceny ukazującej targ w Rohatynie, jego ... Do Rohatyna, gdzie właśnie rozpoczyna się lokalny targ, zmierza Benedykt ... «Polskie Radio, Листопад 15»
2
To było ludobójstwo
Całość uświetnił wzruszający koncert w wykonaniu Grupy 44: Wojciecha Rohatyna Popkiewicza, Urszuli Milewskiej i Sławomira Krysy. Wydarzenie zakończono ... «Gość Świdnicki, Липень 15»
3
Robert Kareš: Jak pojištění cizinců minulý rok fungovalo a kdo ho …
Velmi se mi líbí slova jednoho z nejúspěšnějších investičních bankéřů na světě a ikony banky Lazard Brothers pana Felixe George Rohatyna: „Přestaňme se ... «ParlamentníListy.cz, Липень 15»
4
Pamiętajmy o Wołyniu
Po Mszy św. na Górze Wszystkich Świętych odbędzie się koncert w wykonaniu Wojciecha "Rohatyna" Popkiewicza, Urszuli Milewskiej i Sławomira Krysy. «Gość Świdnicki, Липень 15»
5
W hołdzie świętemu
26 sierpnia "Modlitwę o pokój", spektakl literacko-muzyczny w reżyserii Wojciecha Rohatyna Popkiewicza zaprezentuje Grupa 44. 9 września w kościele p.w. ... «Gość Lubelski, Червень 15»
6
20 gorących literackich propozycji pod choinkę
Do Rohatyna na Podolu przybywają kasztelanowa Katarzyna Kossakowska i towarzysząca jej poetka Elżbieta Drużbacka. Jednym z gości na powitalnej kolacji ... «Gazeta Wyborcza, Грудень 14»
7
Olga Tokarczuk w Radiu Wrocław!
Rok 1752. Do Rohatyna na Podolu przybywają kasztelanowa Katarzyna Kossakowska i towarzysząca jej poetka Elżbieta Drużbacka. Jednym z gości na ... «Portal Radia Wrocław, Жовтень 14»
8
Tatarskie jadło i zawody łuczników
Odbędą się też pokazy jazdy tatarskiej (łuki, szable, rohatyna). Do tańca zagrają te same zespoły co w sobotę. Podczas imprezy będzie też można posłuchać ... «Kurier Poranny, Серпень 14»
9
W ramach przygotowań do sezonu triathlonowego Iron Dragon …
... przed nami kilka cieplejszych dni i na weekend pewnie będzie lepiej. Dla testujących dostępny będzie parking przy Karczmie Rohatyna. Dodano: 2014-05-07. «BikeBoard.pl, Травень 14»
10
Wyszarpać pomoc dla niepełnosprawnych dzieci
Trochę przed gwiazdką, kwadrans po północy, Rohatyna napisała na forum dla rodziców: „Nie wiem już, czy ciągle kocham moje dziecko. Nieustające terapie ... «Polityka, Лютий 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rohatyna [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rohatyna>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK