Завантажити застосунок
educalingo
rojsty

Значення "rojsty" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROJSTY У ПОЛЬСЬКА

rojsty


ЩО ROJSTY ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Rojsty

Роджідій - роман Тадеуша Конвицького, написаний у 1947 році, опублікований в 1956 році. Історія розповідає про долю Станіслава Зюбровича та його перебування в партизанській палаті з 1944 по 1945 рік.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROJSTY

bablasty · bablisty · baczasty · badylasty · bagnisty · balwaniasty · balwanisty · banczasty · banczysty · baniasty · barchaniasty · barczysty · barwisty · bawelniasty · bawelnisty · bazyliszek helmiasty · bezgwiezdzisty · bezkolczasty · bezkrwisty · bezmulisty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROJSTY

rojas · rojek · rojenie · rojewo · rojewski · rojka · rojnica · rojnie · rojnik · rojno · rojnosc · rojny · rojolapka · rojowisko · rojownik · rojowy · rojst · rojstowy · rojtszwaniec · rojzjusz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROJSTY

bezoscisty · bezosobisty · bezwloknisty · bibulasty · bielasty · bielisty · biodrzasty · biodrzysty · blocisty · bloniasty · blotnisty · boczasty · bombiasty · borowczasty · borzysty · bramiasty · brunatnoceglasty · brylasty · buchasty · bufiasty

Синоніми та антоніми rojsty в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rojsty» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROJSTY

Дізнайтесь, як перекласти rojsty на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rojsty з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rojsty» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Rojsty
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Rojsty
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Rojsty
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Rojsty
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Rojsty
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Rojsty
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Rojsty
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Rojsty
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Rojsty
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Rojsty
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Rojsty
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Rojsty
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Rojsty
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Rojsty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Rojsty
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Rojsty
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Rojsty
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Rojsty
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Rojsty
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rojsty
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Rojsty
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Rojsty
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Rojsty
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Rojsty
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Rojsty
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Rojsty
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rojsty

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROJSTY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rojsty
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rojsty».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rojsty

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROJSTY»

Дізнайтеся про вживання rojsty з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rojsty та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Litwa: przewodnik - Strona 87
Po kolejnej walce z Sowietami w Popiszkach (25 lutego) oddział przeszedł do Puszczy Rudnic- „Rojsty" Tadeusza ... 1945 Tadeusz Konwicki — „Bóbr", który tę partyzancką epopeję literacko opisał w wydanej w 1 956 r. powieści Rojsty.
Tomasz Krzywicki, 2005
2
Projekt krytyki fantazmatycznej: szkice o egzystencjach ludzi i duchów
Przede wszystkim jednak dlatego, że „rojsty" już od początku nabierały u Konwickiego sensu zarówno najbardziej przeklętego i przerażającego miejsca w puszczy, jak i okazały się nazwą dwuznacznego dajmoniona, którego podszepty ...
Maria Janion, 1991
3
Północny wschod Europy - Strona 103
Miejscami napotyka się na rojsty. Są to duże, dzikie, dymiące się błota, ostrowami mchu rudego i kępami skrzypiu porosłe. Po suchszych nieco miejscach przerzucają się osoczyste trawy. Gdzieniegdzie wykrzywia się po tych ostrowach ...
Wincenty Pol, 1869
4
Świat fizyczny
Rojst. Czyszczę z rodzicamigrób moich dziadków. RyZową szczotką 9cieram spieniony mech. Chodzę zwiadramipo wodę,stoję w kolejce do kranu zako"czonego kawa kiem szlaucha. Przy nagrobku, gdy oni się modlą, trzymam kciuki ...
Łukasz Jarosz, 2014
5
Model powieści Józefa Mackiewicza - Strona 169
[Mackiewicz Stanisław], „Bunt rojstów", „Słowo" [Wilno], nr 37, s. 2, [rec. Buntu rojstów]. 4. Chomiński Ludwik, „Rojsty", [przedmowa do:] J. Mackiewicz, Bunt rojstów, „Słowo" [Wilno], s. X-XIV; [przedruk:] Warszawa 1990, s. X-XIV, wyd. Gryf. 5.
Adam Fitas, 1996
6
Prace wybrane: Romantyzm i jego media - Strona 656
Przekleństwo wileńskie: „Kab ty poszedł na rojsty", wskazuje wyraźnie lokalne piekło, miejsce męki i potępienia. Posłuchajmy, jak brzmią opisy tej demonicznej przestrzeni: To było gdzieś daleko, na skraju puszczy, w moczarach i uroczyskach ...
Maria Janion, 2001
7
Prace wybrane - Tom 4 - Strona 656
Przekleñstwo wileñskie: „Kab ty poszedl na rojsty", wskazuje wyraznie lokalne pieklo, miejsce meki i potepienia. Posluchajmy, jak brzтщ opisy tej demonicznej przestrzeni: To bylo gdzies daleko, na skraju puszczy, w moczarach i uroczy- ...
Maria Janion, 2001
8
Gorzko
Tereska, o tym dworze nam opowiedzi o duchach na mokradłach – prosiły, a ja monotonnym głosem przenosiłam je do Łoszy, a bardziej jeszcze na rojsty, rozlane okoliczne mszary, gdzie zgodnie rosły zioła i trucizny, wabiąc obcych ...
Barbara Kosmowska, 2014
9
Die polnische Heimatarmee: Geschichte und Mythos der Armia Krajowa ...
Es geht hier keineswegs nur um Schriften wie die zynischen und durch politische Einflußnahme verzerrten »Rojsty« von Tadeusz Konwicki1, sondern ebenso um Bücher wie das Anfang der neunziger Jahre populäre »Do piachu« (Bis in den ...
Bernhard Chiari, 2003
10
nuta człowiecza (tomik)
40. rojsty — (litew. raistas; reg.) miejsca bagniste porośnięte mchami, krzakami; torfowiska; moczary. 41. wspornik (archit.) — występ w murze często ozdobny, służący do podtrzymywania. 42. mierzwa (gw.) — zgnieciona słoma, używana ...
Józef Czechowicz, 2016

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROJSTY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rojsty вживається в контексті наступних новин.
1
Znani, których już nie ma. Oni odeszli w ciągu minionego roku
Poświęcił temu swoją pierwszą książkę „Rojsty”. Autor m.in. „Małej Apokalipsy”, czy „Kalendarza i klepsydry”. Od początku kariery pisarskiej i publicystycznej ... «TVP Info, Жовтень 15»
2
M. Antonowicz. Penkios Lietuvos lenkų problemos. Ką daryti?
5. http://rojsty.blox.pl/2010/12/Ilu-jest-Polakow-na-Litwie.html. 6. Kinga Geben, „Lietuvos ... 14. Plačiau žr. Józef Mackiewicz, Bunt rojstów, Londyn: Kontra, 2011. «DELFI, Вересень 15»
3
Quo Vadis Wileńszczyzna?
5 http://rojsty.blox.pl/2010/12/Ilu-jest-Polakow-na-Litwie.html. 6 Kinga Geben, „Lietuvos lenkai ir lenkų kalba Lietuvoje“, in: Miestai ir kalbos, kn. «Bernardinai.lt, Серпень 15»
4
Częstochowa 1920 - bandyci, złodzieje i policjanci
Królestwa. Od zachodu otaczały Częstochowę zespoły leśne, z bagiennymi obszarami przypominające litewskie rojsty. Na północy gospodarstwo leśne Ostrowy ... «Histmag.org, Травень 15»
5
Żmijewski: Konwicki spełnił moje wielkie marzenie
Debiutancka powieść Konwickiego - "Rojsty" - w której nawiązywał do doświadczeń partyzanckich, przedstawiając zderzenie patriotycznego idealizmu z ... «Polskie Radio, Лютий 15»
6
Tadeusz Konwicki na srebrnym ekranie
Debiutancka powieść Konwickiego - "Rojsty" - w której nawiązywał do doświadczeń partyzanckich, przedstawiając zderzenie patriotycznego idealizmu z ... «Polskie Radio, Лютий 15»
7
Cena prawdy
Mackiewicz raczej nieprzypadkowo właśnie od buntu zaczynał swą drogę przez moczary ówczesnej poprawności politycznej (rojsty to na litewszczyźnie ... «PCh24.pl, Січень 15»
8
Raul Nałęcz-Małachowski został pochowany w Łodzi
Debiutancka powieść Konwickiego - "Rojsty" - w której nawiązywał do doświadczeń partyzanckich, przedstawiając zderzenie patriotycznego idealizmu z ... «Polskie Radio, Січень 15»
9
Konwa. Felieton Janusza Andermana z cyklu: A poza tym
Wtedy przeczytałem "Rojsty", opowieść o tym, jak jego oddziałek, wytrwale tropiony przez NKWD, błąka się po Puszczy Rudnickiej. Nikt w tak dotkliwy sposób ... «Gazeta Wyborcza, Січень 15»
10
Tadeusz Konwicki (1926–2015) Świadek swoich czasów
Relację z tego inicjacyjnego przeżycia dał w powieści „Rojsty”, która w niczym nie przypominała kombatanckich opowieści, o co zresztą miano do autora ... «Polityka, Січень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rojsty [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rojsty>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK