Завантажити застосунок
educalingo
rozbiegly

Значення "rozbiegly" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZBIEGLY У ПОЛЬСЬКА

rozbiegly


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZBIEGLY

biegly · czerwonocegly · legly · miedzylegly · nabiegly · nadlegly · naprzeciwlegly · niebiegly · niebosiegly · niedosiegly · nieprzysiegly · przebiegly · przysiegly · sedzia przysiegly · tlumacz przysiegly · ubiegly · zabiegly · zapobiegly · zaprzysiegly · zbiegly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZBIEGLY

rozbiec sie · rozbieg · rozbiegac sie · rozbieganie sie · rozbiegany · rozbiegnac sie · rozbiegniony · rozbiegowy · rozbielac · rozbielec · rozbielic · rozbielic sie · rozbierac · rozbierac sie · rozbieracz · rozbieralnia · rozbieralny · rozbieranie · rozbieranka · rozbiesic

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZBIEGLY

naprzemianlegly · nieodlegly · niepodlegly · nierownolegly · nierozlegly · niesprzegly · nieulegly · odlegly · podlegly · polegly · przeciwlegly · przeciwnolegly · przylegly · rowno odlegly · rownolegly · rozlegly · rynek rownolegly · skretolegly · szeregowo rownolegly · ulegly

Синоніми та антоніми rozbiegly в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozbiegly» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZBIEGLY

Дізнайтесь, як перекласти rozbiegly на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozbiegly з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozbiegly» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

零落
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

disperso
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

scattered
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बिखरे हुए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مبعثر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

рассеянный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

disperso
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিক্ষিপ্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dispersé
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

bertaburan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

verstreut
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

散在します
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

흩어져
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kasebar
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rải rác
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சிதறி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विखुरलेल्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dağınık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sparpagliato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozbiegly
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

розсіяний
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

împrăștiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διάσπαρτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verstrooi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

spridda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

spredt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozbiegly

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZBIEGLY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozbiegly
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozbiegly».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozbiegly

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZBIEGLY»

Дізнайтеся про вживання rozbiegly з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozbiegly та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej, przez Jędrzejn Moraczewskiego
Wkrótce polem rozbiegły się na nowo po Prusach wieści, że mistrz zawerbował wielkie posiłki w Czechach i ma przedsięwziąść kroki surowe przeciw nieposłusznym. Naczelnicy związku z Torunia uszli natychmiast do pobliskiego zamku ...
Jędrzej Moraczewski, 1867
2
Słownik polsko-niemiecki, w którym osobliwie na dobrą Niemczyznę ...
Rozboynikom nie chciało fię uganiać za mułami, bardziey ich intereffowało tego znaleść czyieby były. W tym gdy fię rozbiegli około [kały fzukaiąc go, Herfzt z innemi zfiadał z konia, i idzie profło do drzwi z dobytą fzablą, wymawia zwykłe Rowa, ...
Christoph Cölestin Mrongovius, 1805
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 226
„o ludziach, zwierzçtach: rozproszyc siç": Zadzwonil dzwonek, uczniowie rozbiegli siç do klas. Turysci wysiedli z autokaru, i nie sluchajac uwag przewodnika, rozbiegli siç po miescie. Polqczenia: • Sanitariuszki roz- biegly siç. • Chlopcy ...
Halina Zgółkowa, 2004
4
Dzieła Józefa Szujskiego: Opowiadania i roztrząsania
rozbiegły,. to reformacyi mamy do zawdzięczenia; że środkiem nich popłynęła demagogia, to także tejże samej przyczyny skutek, że demagogia chcąc się utrzymać i postawić na swojem, liczyła się w konstytucyach przedewszystkiem z ...
Józef Szujski, 1888
5
Stosunki polsko-żydowskie w Wilnie i na Wileńszczyźnie 1919-1939
Był on sam jeden w domu gdyż żona i dzieci rozbiegły się. Żądali, żeby oddał swoje mienie przyczym bito go kolbami; on nie wskazywał. Wtedy żołnierze powiesili go na haku w komórce. On już zaczął chrypieć i z ostatnich sił zaczął błagać, ...
Jarosław Wołkonowski, 2004
6
Popiół - Strona 39
(w 500 rocznicę urodzin) Ja — Albrecht Durer rozbiegły w dwie strony Ja — Albrecht Durer syn złotnika z Norymbergi Ja — Albrecht Durer na dworcu w Monachium Panie zmiłuj się nad czynem moim „Ja Albrecht Durer" już tymi słowy Bogu ...
Andrzej Kaliszewski, 1976
7
Kolekcja klasyki polskiej:
Majora między nimi nie było. Powoli zmieszani w odwrocie żołnierze znaleźli się w swoich plutonach, ściągnęli maruderowie i batalion wrócił do porządku. Ubyło jednak ze czterdziestu ludzi. — Gdzież oni się rozbiegli? — spytałem podoficera ...
Różni autorzy, 2015
8
Sierotki hetmanskie: obrazek historyczny z 17 wieku - Strona 9
Już we wsi; na wszystkie rozbiegli się strony i w mgnieniu oka pozapalali opuszczone siedziby, zwracając się ku dworowi. Grom armatni i dobrze wymierzone strzały z za murów przyjęły macierających. Wyje dziko tłuszcza zbójecka i mocno ...
Karol Cieszewski, 1860
9
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
... rozbiegniemy sie, rozbiegniecie sie, rozbiegnq sie; rozbiegl (-fy)smy sie, rozbiegli(-fy)scie sie, rozbiegli(-fy) sie; rozbiegl, (-fy)bysmy sie, rozbiegl i(-fy)byscie sie, rozbiegli(-fy)by sie, byl (-fy)bysmy rozbiegli(-fy) sie, byli(-fy)byscie rozbiegli(-fy) ...
Andrzej Dyszak, 2007
10
Historya Boleslawa III, krola Polskiego przez polaka bezimiennego
Niezwyciężony pułk puklerzników Alexandra, mniemali że się pokazały szykowne pułki Polaków, wypadli więc z obozu i rozbiegli się szukaiąc wszędzie nieprzyiaciół, a nieznalazłszy mniemali, że ucieczką pierzchnięli; albowiem wynalazca ...
R. Zacinski, 1821
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozbiegly [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozbiegly>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK