Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "rozbitek" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ROZBITEK У ПОЛЬСЬКА

rozbitek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ROZBITEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «rozbitek» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
rozbitek

зацькований

Rozbitek

Розібітек - це село в адміністративному районі Гміна-Квільч, у межах м. Мендзіход, Велика Польська воєводство, у західно-центральної частини Польщі. Rozbitek – niewielka wieś sołecka w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie międzychodzkim, w gminie Kwilcz, przy drodze krajowej 24.

Натисніть, щоб побачити визначення of «rozbitek» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZBITEK


aksamitek
aksamitek
australopitek
australopitek
blekitek
blekitek
dobitek
dobitek
doswitek
doswitek
driopitek
driopitek
frywolitek
frywolitek
gigantopitek
gigantopitek
kwitek
kwitek
limnopitek
limnopitek
mezopitek
mezopitek
na dobitek
na dobitek
napitek
napitek
niedobitek
niedobitek
niedopitek
niedopitek
oreopitek
oreopitek
oswitek
oswitek
parapitek
parapitek
pitek
pitek
pliopitek
pliopitek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZBITEK

rozbijacz
rozbijaka
rozbijanie
rozbijarka
rozbior
rozbior gramatyczny zdania
rozbior logiczny skladniowy zdania
rozbior miesa
rozbiorca
rozbiorczy
rozbiorka
rozbiorkowy
rozbiorowy
rozbisurmaniac sie
rozbisurmanic
rozbisurmanic sie
rozbisurmanienie
rozbit
rozbitka
rozbiwakowac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZBITEK

antek
antypoczatek
azotek
aztek
bachotek
bartek
bezlotek
biopierwiastek
blawatek
bogatek
popitek
powitek
propliopitek
przypitek
ramapitek
sitek
switek
witek
wypitek
zwitek

Синоніми та антоніми rozbitek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozbitek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ROZBITEK

Дізнайтесь, як перекласти rozbitek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова rozbitek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozbitek» в польська.

Перекладач з польська на китайська

弃儿
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

náufrago
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

castaway
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

ख़ारिज
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منبوذ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

потерпевший кораблекрушение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

náufrago
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

পাপাসক্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

naufragé
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

yg dibuang oleh masyarakat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Schiffbrüchige
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

キャスト・アウェイ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

버림받은
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

castaway
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người bị đắm tàu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

கப்பல் விபத்தில் சிக்கியவர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

बहिष्कृत माणूस
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kazazede
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

naufragato
65 мільйонів носіїв мови

польська

rozbitek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

потерпілий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

naufragiat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ναυαγός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verwerplik
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

castaway
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skipbrudden
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozbitek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZBITEK»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «rozbitek» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozbitek

ПРИКЛАДИ

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZBITEK»

Дізнайтеся про вживання rozbitek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozbitek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozbitki
Rozbitki. komedja w czterech aktach „Mojej żonie w upominku.” ... z cukierni Rzecz dzieje się na wsi, w majątku Czarnoskalskich, z wyjątkiem aktu III, który odbywa się w Warszawie. AKT I Polanka w lesie. Z lewej w głębi, domek Rozbitki ...
Józef Bliziński, 2016
2
Tajemnicza wyspa:
Zwierzęta i rośliny. — Chata. — Rozbitek! — zawołał Penkroff — opuszczony, o paręset mil od nas, na wyspie Tabor! A, panie Cyrusie, teraz nie będziesz się już sprzeciwiał mojej podróży! — Nie, Penkroffie, życzę sobie nawet, abyś wypłynął ...
Jules Verne, 1955
3
Kolekcja Verne'a:
Zwierzęta i rośliny. — Chata. — Rozbitek! —zawołał Penkroff — opuszczony, o paręset milod nas, na wyspieTabor! A, panieCyrusie, teraz nie będziesz sprzeciwiał sięjuż mojej podróży! — Nie, Penkroffie, życzę sobie nawet, abyś wypłynąłjak ...
Jules Verne, 2015
4
Poezye. (n.) - Strona 25
Medny rozbitek, płynę bez wiosła I z drżeniem czekam na nową burzę, I widzę — oto fala wyniosła Z zielonych brzegów rzuconą różę.... Patrzę i nie wiem, czy podjąć z toni Ten cudny wytwór krasy i woni — Ach, bo rozbitek wśród fal i burzy, ...
Marian Gawalewicz, 1889
5
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 217
Rozbitki kozaczego rodu gromadzili się na czerniów mo- nasteru srebrnego archanioła, broń wieszali na ścianach i jak archanioł hetman, wypatrywali czajek po morzu. W rozbitkach martwych rozbitki żyjące — stali na czatach. Mieszkania ich ...
Michał Czajkowski, 1872
6
Rozbitkowie szukający ocalenia - Strona 233
Rozbitkowie szukajacy ocalenia. A trzeba wykrzesywac optymizm, swiat mimo kataklizmów jest taki piçkny. W wyobrazni dostrzegam kwiatowe kompozycje, gdy tylko za- mknç oczy. Jakies egzotyczne, chiñskie motywy wisni. Gdy ponownie je ...
Sabina Sikora, 2002
7
Śnieg widmo
Dzielą się uśmiechem – jak dwójka rozbitków korzystających ze wspólnych zapasów. Bo czy nie jesteśmy rozbitkami? Rozbitkami próbującymi przetrwać w tym chorym, szalonym, cudownym świeCie? Pomaga jej wstać, ona syczy z bólu, ...
Patryk Fijałkowski, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZBITEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozbitek вживається в контексті наступних новин.
1
Rozbitek i jego kot uratowani u wybrzeży Alaski
Na nagraniu zarejestrowanym przez samolot amerykańskiej straży przybrzeżnej widać, jak rozbitek przeskakuje ze swojego jachtu na statek. «Interia, Жовтень 15»
2
SZOK! Trzy dni dryfował z psem w szalupie!
Może nie do końca samotnym, gdyż rozbitek, który trzy dni spędził na wodach Oceanu Atlantyckiego był na szalupie ratunkowym wraz ze swoim psem. «SE.pl, Липень 15»
3
Dzięki Robinson: The Journey poczujemy się jak rozbitek na …
Wygląda na to, że każdy wydawca chce mieć w swoim portfolio tytuł kojarzony z najświeższym trendem w branży. Pomysł Crytek nie jest szczególnie ... «Polygamia.pl, Червень 15»
4
Katastrofa kutra z imigrantami. Uratowany rozbitek: Na pokładzie …
Na pokładzie było 950 osób, w tym od 40 do 50 dzieci, a także około 200 kobiet - poinformował pochodzący z Bangladeszu rozbitek. Z jego słów wynika także, ... «rmf24.pl, Квітень 15»
5
Przetrwał 66 dni na otwartym morzu. Rozbitek uratowany przy …
Rozbitek uratowany przy amerykańskim wybrzeżu. mw, zbyt publikacja: 03.04.2015 aktualizacja: 12:24 wyślijdrukuj. i. ok. Mężczyzna spędził na łodzi 66 dni ... «TVP, Квітень 15»
6
Hiszpański rozbitek wśród irlandzkich dzikusów
Hiszpan, który w XVI wieku przypadkiem trafił do Irlandii, nie mógł się nadziwić twarzom umazanym krwią i gołym piersiom kobiet. Jest rok 1588, u wybrzeży ... «Newsweek Polska, Липень 14»
7
Bóg, nóż i mięso żółwi. Opowieść Jose Alvarengi - Robinsona …
Najsłynniejszy dziś rozbitek świata, obywatel Salwadoru, 37-letni Jose Salvador Alvarenga po raz pierwszy podał pełny opis tego, jak udało się mu przetrwać 14 ... «Polska The Times, Лютий 14»
8
Ludzie wątpią w historię rozbitka z Pacyfiku
Rozbitek z Pacyfiku ma jeszcze problemy z chodzeniem, ale opuścił już szpital. Jose Salvador Alvarenga został wyrzucony na brzeg atolu Ebon należącego do ... «Wirtualna Polska, Лютий 14»
9
Rozbitek podziękował, ale szczegółów nie zdradził. "To nie jest …
Teraz mogę potwierdzić, że mama nigdy się nie myli - podkreśliła siostra rozbitka. czytaj dalej. - Chciałbym podziękować lokalnym władzom za okazane mi ... «TVN Meteo, Лютий 14»
10
Rozbitek, który ponad rok dryfował po Pacyfiku jest cały i zdrowy …
Kilka dni temu świat obiegła informacja o odnalezieniu rozbitka, który przez ponad rok samotnie dryfował po Pacyfiku. Mężczyzna twierdzi, że przeżył dzięki ... «naTemat, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozbitek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozbitek>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись