Завантажити застосунок
educalingo
rozdzieranie

Значення "rozdzieranie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZDZIERANIE У ПОЛЬСЬКА

rozdzieranie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZDZIERANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZDZIERANIE

rozdzielnik · rozdzielnoplatkowy · rozdzielnoplciowosc · rozdzielnoplciowy · rozdzielnosc · rozdzielny · rozdzienek · rozdzierac · rozdzierac sie · rozdzierajaco · rozdzierajacy · rozdziergac · rozdziergnac · rozdzierzgnac · rozdziewac · rozdziewac sie · rozdziewanie · rozdziewic · rozdziewiczac · rozdziewiczyc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZDZIERANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Синоніми та антоніми rozdzieranie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozdzieranie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZDZIERANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozdzieranie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozdzieranie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozdzieranie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

人丁
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desgarramiento
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

rending
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रतिपादन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تمزيق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

раздирающие
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

rending
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিদারক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

déchirement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

rending
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

zerreißend
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

胸が張り裂けます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

렌딩
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

rending
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự xé nát
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பிளக்கின்றன
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

विदीर्ण
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

paralayan
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

strazianti
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozdzieranie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

роздирають
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

jalnic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

rending
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

verskeur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

rivande
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

skjærende
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozdzieranie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZDZIERANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozdzieranie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozdzieranie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozdzieranie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZDZIERANIE»

Дізнайтеся про вживання rozdzieranie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozdzieranie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Ponadto wytrzymalsza tkanina zewnętrzna lepiej chroni wewnętrzne warstwy (membranę włókninę termoizolacyjną) przed uszkodzeniami mechanicznymi podczas prowadzenia prac ratowniczych. e/ wytrzymałość na rozdzieranie - materiał ...
Dariusz Wróblewski, ‎Dariusz Czerwienko, ‎Michał Chmiel, 2010
2
Twoja twarz jutro:
... nieoczekiwanie, mimo naszej uporczywej bliskości w moim łóżku, które nie było znowu takie szerokie: rozdzieranie się jedwabiu czy nylonu jako porównanie, obietnica albo zapowiedź; powiększająca się długość i szerokość tego rozdarcia, ...
Javier Marías, 2016
3
Dzieła Zebrane. Tom XV
Watykan, 1 kwietnia 1979 r. SUMIENIE JEST MIARĄ CZŁOWIEKA Scindite corda vestra... „Rozdzierajcie serca wasze..." Wielokrotnie w okresie Wielkiego Postu powraca ten zwrot, to wołanie proroka Joela „Rozdzierajcie jednak serca wasze, ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2009
4
Komentarz do Ewangelii - Strona 190
Wielokrotnie w okresie Wielkiego Postu powraca ten zwrot, to wołanie proroka Joela: Rozdzierajcie jednak serca wasze, a nie szaty! (Jl 2,13). Przypominamy sobie ów gest: kiedy Jezus stanął przed sądem Sanhedrynu w nocy z czwartku na ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2011
5
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 147
Zgodnie z przepisami ma on obowiązek wykonać wiele oznaczeń – dotyczących wymiarów, gramatury, wodoszczelności, odporności na uderzenie, trwałości, kompatybilności z asfaltem, wytrzymałości na rozdzieranie gwoździami, ...
Edward Szymański, 2013
6
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Tkaniny bawełniane posiadają niską (w porównaniu z aramidowymi) wytrzymałość na rozciąganie i rozdzieranie i dlatego, aby uzyskać porównywalną do tkanin aramidowych wytrzymałość musiałyby posiadać gramaturę rzędu 360÷420 g/m2 ...
Dariusz Wróblewski , ‎Michał Chmiel , ‎Łukasz Pastuszka, 2010
7
Roslin Potrzebnych, Pozytecznych, Wygodnych, Osobliwie Kraiowych, ...
Rozmnaża się przez rozdzieranie korzeni. 7 t. Flos Trinitatis. Stiefinitterlein. Ze wszystkim podobne Marcowym fiałkom; że kwiatki rożnie z trzech zawsze kolorow , iednak pomięszane są bez zapachu, tym się od fiałkow rożnią. Z wypadającego ...
Jan K. Kluk, 1777
8
Rybak nad morzem śmierci: wiersze i teksty 1917-1922 - Strona 402
Rozdziera się nie zwierzę, ale drzewo; rozdziera się umierających i zmartwychwstających bogów — Dionizosa, Ozyrysa; kobiety rozdzierają «bohaterów» w rodzaju Orfeusza, Akteona (z powodu kobiety), Penteusza, rozdziera się także Jariłę i ...
Velimir Khlebnikov, 2005
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 282
Antonimy: laczny, polaczony. Pochodne: zob. przysl. rozdzielnie; zob. tez: rozdzielnoplciowy, rozdzielnoác. rozdzierac poch, od rozedrzeé; czas. nie- dokonany; rozdzieram, rozdzierasz, roz- dzieraj, rozdzieral, rozdzieraliámy [rozdzieraliámy] ...
Halina Zgółkowa, 2004
10
Miłosz. Biografia
Rozdziera. się. ciemność. dalekim. błyskaniem. łuny”. Co zrobimy zdzieckiem kobiety? zapytują moce, Przelatując nad ziemią. Lufy baterii Skaczą w odrzucie.I znów.A tam równina, Błyska aż po horyzont, mrowisię, biegną. W parku nad ...
Andrzej Franaszek, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZDZIERANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozdzieranie вживається в контексті наступних новин.
1
Liga Mistrzów: Bayern gromi Arsenal. Gol Lewandowskiego [VIDEO]
Nie czas na rozdzieranie szat, musimy zmierzyć się z rzeczywistością – przyznał Arsene Wenger, którego zespół może odpaść z Champions League już po ... «Kurier Poranny, Листопад 15»
2
Rządząca Platforma tworzy Polską Partię Protestującą. „Ludzie PO …
Od kilku dni trwa w mediach swoiste „rozdzieranie szat” nad przyszłością gimnazjów, które zgodnie z zapisami w programie wyborczym Prawa i Sprawiedliwości ... «wPolityce.pl, Листопад 15»
3
Nowy system PlusLigi. Zdania są podzielone
Wszyscy mają jednak takie samy zasady, więc rozdzieranie szat nie jest potrzebne - powiedział Mateusz Mika, przyjmujący Lotosu Trefla Gdańsk. Niemniej ... «SportoweFakty.pl, Жовтень 15»
4
Piechociński: Nie wejdę do rządu z radykałami PiS sam
... bo nam jest potrzebna wspólnota i rozdzieranie tej wspólnoty ideowymi, ... to nie chodzi o rozdzieranie, chodzi o to, żeby zdecydować, co z tą ustawą zrobić. «rmf24.pl, Жовтень 15»
5
Czy bitcoinem można płacić w sklepie?
A o płacz i rozdzieranie szat po znacznym wzroście czy spadku wartości bitcoina można będzie winić jedynie siebie. źródło: polskieradio.pl, bitcoin.pl. Reklamy. «Blasting News, Серпень 15»
6
Książkowe nowości tygodnia [KURKIEWICZ]
Jeśli z lewej strony "Lalkarstwo", to z prawej "Modelarstwo", jeśli z lewej "Ostrzenie", to z prawej "Rozdzieranie", jeśli "Wigilia", to i "Wielkanoc". Zaryzykowałbym ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»
7
Nowe technologie Andropolu dla służb mundurowych
Ich atutem są szczególne właściwości, a także wysokie parametry wytrzymałościowe na rozdzieranie i zrywanie. Mają one zróżnicowany skład surowcowy, ... «BiuroPrasowe.pl, Травень 15»
8
Milion złotych kary za dodawanie przypraw w barze mlecznym? Oto …
... którzy globalnie pragną krępować społeczeństwa najróżniejszymi ideologiczno-ekonomicznymi kajdanami, chętnie inspirują rozdzieranie szat w sprawach ... «wPolityce.pl, Березень 15»
9
Okiem Jerzego Stuhra. Polacy rozdzierają tę naszą za krótką kołdrę
To jest jakieś przykre rozdzieranie jednej kołdry ze wszystkich stron. Każdy chce dla siebie… A nie czuje się w tych akcjach choćby najmniejszej, przepraszam, ... «Gazeta Krakowska, Лютий 15»
10
Kamuflaże Andropolu na targach przemysłu obronnego
Ich atutem są szczególne właściwości, a także wysokie parametry wytrzymałościowe na rozdzieranie i zrywanie. Mają one zróżnicowany skład surowcowy, ... «BiuroPrasowe.pl, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozdzieranie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozdzieranie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK