Завантажити застосунок
educalingo
rozetrzec

Значення "rozetrzec" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZETRZEC У ПОЛЬСЬКА

rozetrzec


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZETRZEC

anna samotrzec · chytrzec · dopatrzec · dostrzec · dotrzec · lustrzec · natrzec · obetrzec · odetrzec · opatrzec · ostrzec · otrzec · patrzec · podetrzec · podpatrzec · popatrzec · postrzec · potrzec · przestrzec · przetrzec

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZETRZEC

rozestapic sie · rozeta · rozetka · rozetkac · rozetkowaty · rozetkowy · rozetlec · rozetlic · rozetowanie · rozetowy · rozetrzec sie · rozewicz · rozewie · rozewrzec · rozewrzec sie · rozewski · rozezlic · rozezlic sie · rozeznac · rozeznac sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZETRZEC

przytrzec · pstrzec · rozpatrzec · rozpostrzec · samotrzec · schytrzec · sfilistrzec · spostrzec · strzec · trzec · upatrzec · ustrzec · utrzec · wetrzec · wietrzec · wytrzec · wywietrzec · zastrzec · zatrzec · zbystrzec

Синоніми та антоніми rozetrzec в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozetrzec» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZETRZEC

Дізнайтесь, як перекласти rozetrzec на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozetrzec з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozetrzec» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

纸浆
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

pulpa
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

pulp
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गूदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

пульпа
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

polpa
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সজ্জা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pulpe
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pulpa
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Fruchtfleisch
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

パルプ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

펄프
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

pulp
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tủy răng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கூழ்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लगदा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

küspe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

polpa
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozetrzec
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

пульпа
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pulpă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

πολτός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

pulp
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

massa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

papirmasse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozetrzec

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZETRZEC»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozetrzec
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozetrzec».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozetrzec

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZETRZEC»

Дізнайтеся про вживання rozetrzec з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozetrzec та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zielnik Herbarzem z jezyka Lacinskiego zowia to jest Opisanie wlasne ...
czeséiedne Ammoniaku/wpigët olbow ßesčiczeséi Oliwy rozetrzec äwelne nie plokan wtym maczaiac / Ciepio przykiadäc. Takzewßeläkietwärdosci Gruczol/y Guzow odmiekczazrostarßygow Cialymwinie/anamie plastruiac. Jescze Ä bedziez ...
Simon Syrenski, 1613
2
Lubelscy sentymentaliści - Strona 84
... I płachta nocnego nieba czarna Puste jest dla mnie słowo oczywistość Prócz pcheł i much z pewnością nie ma nic Potrafię w mig rozetrzeć każdą rzeczywistość I w węzeł splątać bariery granic Puste jest dla mnie słowo człowieczeństwo Tak ...
Arek Kobus, ‎Arkadiusz Kobus, ‎Wojtek Kozak, 1996
3
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
3erfnirfd)en, v. a roz-, zgryźć, rozetrzeć; écraser, froisser. 3ertnitfd)t, a. skruszony; contrit. 3ertnicfd)ung, f. fig. skrucha, j. attrition, contrition, comner, fripper, froiser. 3ertoden, v. a. rozgotować; faire trop cuire, – ra.. się; pourrir de cuire. 3ertraêen ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 295
B/is/coznaczne: rózyczkowy. rozetrzec poch, od roze- i trzec; czas. do- konany; rozetre, rozetrzesz, rozetrzyj, roz- tarl, roztarliámy [rozetarlismy], roztarlibyá- my [roztarlibyámy], roztarty; niedokonany rozcieraé; rozetrzec co, czym, na czym, ...
Halina Zgółkowa, 2004
5
R - Z. - Strona 88
2: Rozetowe okno. rozetrzec dk XI, ~trç, — trzesz, — trzyj, roztarl, roztarty, roztarlszy — rozcierac ndk I, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al, ~any 1. «trac, ugniatajac rozgrzaé, usunaé zdrçt- wienie, uámierzyé ból itp.; rozmasowaé»: Rozetrzeé zdrçtwialq ...
Mieczysław Szymczak, 1995
6
Kucharka szlachecka: podarek dla młodych gospodyń, zawierajęcy około ...
Wzia,sc marchew nie mala,, odgotowac w bulionie, oskrobana, i wymyt^, tylko potem rozetrzec w makutrze zupelnie, wziasc piçc zóltków, maki garác, masla, lyzkç midgalów gorzkich drobno usiekanych pól filizanki, cukru filizankç, dobrze to ...
Maria Marciszewska, 1878
7
Pamietnik - Tomy 14-15 - Strona 9
Po wyschnięciu daje on bryłki podobne do kupnego karminu lecz barwy jaśniejszej i żywszej, które bardzo łatwo dadzą rozetrzeć się na pyłek. Karmin w ten sposób otrzymany rozcieram w możdzierzyku z jak najmniejszą ilością oleju lnianego ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1888
8
Nowoczesne żywienie rodziny - Strona 180
Nadzienie z twarogu do pierogów lub naleśników na słodko 40 dkg twarogu, 1 jajko, 10 dkg cukru, 2 paczki cukru wa niliowego lub 1 łyżka drobno usiekanej skórki pomarań czowej w cukrze Twaróg przepuścić przez maszynkę lub rozetrzeć w ...
Feliksa Starzyńska, ‎Zofia Zawistowska, 1966
9
Przy Wileńskim stole - Strona 135
Mięso uskrobać, rozetrzeć na masę, łój drobniutko w kostki pokrajać, wsypać soli, pieprzu, trochę majeranku, dużo utartej cebuli, poprzednio sparzonej gotującą wodą, wlać parę łyżek wody, wymieszać dobrze i niech tak parę minut poleży.
Barbara Hołub, 1992
10
Poezje wybrane - Strona 377
A JAK JA SPRAWDZĘ Jeśli chcę sprawdzić, czy jestem na ziemi, mogę rozetrzeć liść orzecha zielony. A jak ja sprawdzę, czy jestem w niebie? Mogę na proch rozetrzeć własne dłonie, lecz czym do nosa wtedy sięgnę. NIE LUBIĘ Nie lubię ...
Jan Sztaudynger, 1974
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozetrzec [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozetrzec>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK