Значення "rozfalowac" у польська словнику

ВИМОВА ROZFALOWAC У ПОЛЬСЬКА

rozfalowac

ПЕРЕКЛАД ROZFALOWAC

Дізнайтесь, як перекласти rozfalowac на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozfalowac з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozfalowac» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 搅动
• Перекладач з польська на іспанська: agitar
• Перекладач з польська на англійська: agitate
• Перекладач з польська на гінді: उत्तेजित करना
• Перекладач з польська на арабська: حرك
• Перекладач з польська на російська: агитировать
• Перекладач з польська на португальська: agitar
• Перекладач з польська на бенгальська: উমান
• Перекладач з польська на французька: agiter
• Перекладач з польська на малайська: kemarahan
• Перекладач з польська на німецька: agitieren
• Перекладач з польська на японська: かき混ぜます
• Перекладач з польська на корейська: 선동하다
• Перекладач з польська на яванська: agitate
• Перекладач з польська на в’єтнамська: khuấy động
• Перекладач з польська на тамільська: கிளர்ச்சியுறவும்
• Перекладач з польська на маратхі: हैराण करणे
• Перекладач з польська на турецька: kışkırtmak
• Перекладач з польська на італійська: agitare
• польська: rozfalowac
• Перекладач з польська на українська: агітувати
• Перекладач з польська на румунська: agita
• Перекладач з польська на грецька: ταράζω
• Перекладач з польська на африкаанс: agiteer
• Перекладач з польська на шведська: agitera
• Перекладач з польська на норвезька: agitere

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZFALOWAC»

Дізнайтеся про вживання rozfalowac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozfalowac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

O języku poezji Tadeusza Łady-Zabłockiego - Strona 24

... mçwelnic (sic) 'rozfalowac; rozfalowac sie': wybrzmij hymn wieczysty | Z duszy swie- tym ogniem rozwelnionej 149; uzycie przenosne; w SJP rzadki; roçwelnic sic z jedynym przykladem z Kasprowicza: Oto nagle klab siç chmur rozwelnia; ...

Jerzy Brzeziński, 2001

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 83

«rozgniewaé, rozzloírié»: Zachowanie syna roze- zlito go. rozezlic sie pot. «wpaíé w gniew, w zloíé; rozgniewaé sic, rozztoícic sic»: Rozezlil sic na dzieci. rozfalowac sie dfe IV, ~luje sic, ~owal sic «zaezaé falowaé, rozkotysac sic, pokryé sic ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Zwiedzam wszechświat: wybór wierszy - Strona 188

W róze miç uwieñcz, w zmierzch winnicy prowadz, W palaców glçbie — na marmur i kwiaty, Gdzie win purpura i smiechu szkarlaty Chc^ falç zycia od dna rozfalowac! Wsród dziewczat — jedna jest tylko w zalobie, Niepewna losu... zapatrzona ...

Bolesław Leśmian (pseud.), ‎Włodzimierz Bolecki, 1996

Wybór poezji - Strona 57

W róze miç uwieñcz, w zmierzch winnicy prowadz, W palaców glebie — na marmur i kwiaty, Gdzie win purpura i smiechu szkarlaty Chca. falç zycia od dna rozfalowac! Wsród dziewczat — jedna jest tylko w zalobie, Niepewna losu... zapatrzona ...

Bolesław Leśmian (pseud.), ‎Stanisław Barańczak, 1996

Poezje zebrane - Strona 119

W róze miç uwieñcz, w zmierzch winnicy prowadz, W palaców glebie — na marmur i kwiaty, Gdzie win purpura i smiechu szkariaty Chca falç zycia od dna rozfalowac! Wsród dziewczat — jedna jest tylko w zalobie, Niepewna losu... zapmtrzona ...

Bolesław Leśmian, ‎Aleksander Madyda, ‎Maria Jakitowicz, 1995

Poezje Bolesława Leśmiana: interpretacje - Strona 22

jako odwieczne áwiçto Dionizosa: W rózq miç uwieñcz, w zmierzch winnicy prowadz, W palaców glebie - na marmur i kwiaty, Gdzie win purpura i smiechu szkartaty Chcç falç zycia od dna rozfalowac! W jednej chwili ...

Barbara Stelmaszczyk, ‎Tomasz Cieślak, 2000

Poezje - Strona 86

W róze mie. uwieñcz, w zmierzch winnicy prowadz, W palaców glebie — na marmur i kwiaty, Gdzie win purpura i smiechu szkarlaty Chca. fale. zycia od dna rozfalowac! Wsród dziewczat — jedna jest tylko w zalobie, Niepewna losu...

Bolesław Leśmian, 1965

Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 1375

... Rozfalowac', al, uje, sez. dk. sprawić aby co falon'ało lmnlm, na wszystkie strony. :się, sis. росли; bardzo i dlugo przewraoač fale )Home si; Torfalowalo. Rozfalowanìe, a., him n. i= się, smic. czynność wyrażona przez slowa [гид/„м mac', ...

Aleksander Zdanowicz, 1861