Завантажити застосунок
educalingo
rozigranie

Значення "rozigranie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZIGRANIE У ПОЛЬСЬКА

rozigranie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZIGRANIE

babranie · bazgranie · branie · chmielobranie · czmeranie · czochranie · daktylobranie · dobieranie · dobranie · docieranie · dodzieranie · dogranie · dooranie · dopieranie · dopranie · doskwieranie · doszperanie · dozieranie · gderanie · gdyranie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZIGRANIE

rozhultaic sie · rozhustac · rozhustac sie · rozhustanie · rozia · rozigrac · rozigrac sie · rozigrany · rozigrywac · rozimac · rozindyczony · rozindyczyc · rozindyczyc sie · rozirytowac · roziskrzac · roziskrzac sie · roziskrzenie · roziskrzony · roziskrzyc · roziskrzyc sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZIGRANIE

gmeranie · gotowe ubranie · granie · grzybobranie · guaranie · gwaranie · igranie · jagodobranie · karanie · kredytobranie · kreranie · miodobranie · mordopranie · nabieranie · nabranie · nacieranie · nadzeranie · nagranie · napieranie · niebranie

Синоніми та антоніми rozigranie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozigranie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZIGRANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozigranie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozigranie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozigranie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

自在
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

desenfrenado
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

unrestrained
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अनर्गल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غير مقيد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

несдержанный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

não reprimido
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অসংযত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

effréné
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

tidak terkawal
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

hemmungslos
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

気ままな
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

억제되지 않은
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

unrestrained
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

tự do
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கட்டுப்பாடில்லாத
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

नैसर्गिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kontrolsüz
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sfrenato
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozigranie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

нестриманий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nestăpânit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ασυγκράτητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

ongebreidelde
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

ohämmad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

hemningsløs
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozigranie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZIGRANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozigranie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozigranie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozigranie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZIGRANIE»

Дізнайтеся про вживання rozigranie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozigranie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Czuły weredyk: Twórczość poetycka Juliana Ursyna Niemcewicza
Słowa mówiące o tym, że „dozwalać imaginacji przystojne rozigranie się toż samo jest rozumem”57, zapowiadają autora, który i jako poeta, i jako człowiek o poezji piszący nie zawsze będzie dystansował się od obcych klasycystycznym ...
Grzegorz Zając, 2015
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 98
{Eccl. взигратися z radosci podskakiwad; Rots, разъпграть, разъигривать grac j;ika grç). Rozigraú sie by ciele. Rys. Ad. 60. Skaczq sarny wesofo rozigra- nc. Tutard. Wi. 149. Nie to'u naszycb, kiedy sie roz- igraja, jeden drugiemu oczy zalad, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 98
Skaczq sarny wesofo rozigra- ne. Tward. Wt 149. Nie to u naszych, kiedy siç roz- igraja , joden drugiemu oezy zalaé, kampustem gçbe za- inazaé. Hej. Zto. 72 b. (kiedy sie rozswysvola). Kiedy siç rozigra morze, to okretowi sludzy wnet do ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Lutosławski a wartość muzyki - Strona 27
Po jednej stronie osi podziału — w preludium — mamy fantazję, rozigranie, swobodę, polot, natchnienie; po drugiej — w fudze — dyscyplinę, rygor, pracę intelektualną (taka jest, skrystalizowana w drugiej połowie XVII stulecia, zasada-idea ...
Bohdan Pociej, 1976
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 321
Por. ruch. rozigracsiç [roz-igrac siç] poch, od тoz- í igrac; czas. dokonany: rozigram siç, roz- igrasz siç, rozigraj siç, rozigral siç, rozigra- liámy siç [rozigraliámy siç], rozigralibyámy siç [rozigralibyámy siç]; rzecz. rozigranie siç; „zaczac siç na ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Niebezpieczne związki
Przebacz, błagam, to rozigranie zmysłów. Nie powinien bym może tak poddawać się wzruszeniu, którego ty nie podzielasz: muszę porzucić cię na chwilę, aby uśmierzyć płomień wzmagający się coraz to bardziej i silniejszy od mej woli.
Pierre Choderlos de Laclos, 2016
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
luftig, telI, auêgelafen werben, J. Rozigrywanie, Rozigranie. Rozkrzam, rozikrzę, wid. ikrą napełniam , napelnię, ikrę rozmazywam , rozmażę, scił. vid. Prim. u. Roz, (fe{telier Roz 4.) Rozinaczę, wid. Przeinaczę, feIt. Roziskam ; s. d. czę: 1.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Odkrywanie codzienności: eseje i czytanki z filozofii kultury - Strona 27
nigdy nie wyrasta (i nie powinien wyrastać) ze stanu wewnętrznego rozigra- nia, jeżeli chce, by nie pochłonęła go codzienność. Zależy to jednak od jego wyobraźni. Tej teoretycznej, ale i obrazowej. Ktoś, u kogo jest ona płaska jak naleśnik, ...
Jan Kurowicki, 2004
9
Kultura współczesna - Tomy 51-54 - Strona 139
Przez to skojarzenie i zespolenie rytualizacji z rozigraniem teoria Turnera broni się przed jednostronnością, którą zarzucano wielkim koncepcjom Sigmunda Freuda, odkrywcy natręctw i przymusu powtarzania, i Johana Huizingi, piewcy ...
Narodowe Centrum Kultury, ‎Instytut Kultury, 2007
10
Sielanki: Wydanie Kazimierza Jozefa Turowskiego - Strona 46
Spi tu piękna Neera, ani się tryksajcie, I trawkę cicho szczypcie, i cicho stąpajcie. Baranie ty rogaty ! abo cię nie minie Maczuga , abo capem jutro cię uczynię , Nazbyteś się rozigrał , by to długo trwało Mnieby się raczej teraz rozigrać przystało.
Szymon Zimorowicz, 1857
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozigranie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozigranie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK