Завантажити застосунок
educalingo
rozkrojenie

Значення "rozkrojenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZKROJENIE У ПОЛЬСЬКА

rozkrojenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZKROJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · majenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZKROJENIE

rozkrecic · rozkrecic sie · rozkret · rozkrochmalac sie · rozkrochmalic · rozkrochmalic sie · rozkroczny · rozkroczyc · rozkroic · rozkroj · rozkrok · rozkrusz · rozkruszac · rozkruszalnosc · rozkruszanie · rozkruszek · rozkruszenie · rozkruszyc · rozkruszyc sie · rozkrwawiac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZKROJENIE

niedostrojenie · niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie

Синоніми та антоніми rozkrojenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozkrojenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZKROJENIE

Дізнайтесь, як перекласти rozkrojenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozkrojenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozkrojenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

切成
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

cortar en
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

cutting into
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

में कटौती
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تقطيعها الى
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

резки в
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

cortando
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মধ্যে কাটা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

couper en
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

memotong ke dalam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Einschneiden
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

切断
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

로 절단
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

nglereni menyang
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cắt thành
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒரு கட்டிங்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

मध्ये धारदार
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

içine kesme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

taglio in
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozkrojenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

різання в
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

tăiere în
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κοπή σε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

sny in
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

skärning till
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kutte i
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozkrojenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZKROJENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozkrojenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozkrojenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozkrojenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZKROJENIE»

Дізнайтеся про вживання rozkrojenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozkrojenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ale Ja nie Bóg: kontemplacja i teatr w dziele Mirona Białoszewskiego
W tym wierszu mamy do czynienia z patetyczno- -komicznym utożsamieniem poety z ciastem, które po gwałtownym oziębieniu, rozkrojone, ujawnia zakalec: oklapłem ze swoich natchnień o zdaje się jak na nich rosłem to ktoś wziął za klamkę ...
Jarosław Fazan, 1998
2
Rękopis znaleziony w Saragossie:
Położyłem się obok chleba i chciałem go schwycić zębami, ale za każdym razem wymykał mi się dla braku oporu; natenczas przyparłem go do muru i znalazłszy bochenek rozkrojony przez środek, zdołałem go ugryźć. Gdyby nie pomyślano o ...
Jan Potocki, 2016
3
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ustnych
Czerwone jabłuszko rozkrojone na krzyż Oj, czerwone jabłuszko rozkrojone na krzyż, ach, czemu ty Jasiuniu krzywo na mnie patrzysz? Oj, czerwone jabłuszko toczy się pod łóżko, och, spodobało mi się Jasiowe serduszko. Oj da, oj da, dana, ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 163
Polqczenia: • Otwareie jamy brzusz- nej. klatki piersiowej, sródpiersia. czaszki. stawu, zoladka. a Samoistne otwareie rop- nia 'pçkniccie ropnia'. Bliskoznaczne: prze- ciecie. rozciecie, rozkrojenie. Antonimy: za- szycie. zamkniecie. otwarcie2 ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Elegancki morderca
Dopiero po ich rozkrojeniu widać, że skrywają głowy dwóch kobiet z zakneblowanymi ustami. Rysy twarzy są już bardzo zniekształcone. Zdążyły ulec rozkładowi gnilnemu. To znak, że ciała musiały leżeć w ziemi co najmniej pół roku.
Cezary Łazarewicz, 2015
6
Zsokowan: 100 przepisów na soki, smoothies i zielone koktajle
... aby ich wnętrze zachowao biay kolor i adny wygląd. W związku z tym powinny jak najduZej pozostawać owinięte w folię, która zapobiegnie przesączaniu się toksyn do wnętrza owocu po jego rozkrojeniu. Dopóki kokos pozostaje w cao9ci, ...
Eric Helms, ‎Amely Greeven, 2015
7
Umarli mają głos. Prawdziwe historie
Nic dziwnego, smród w pomieszczeniu by nieprzyjemny, choć najgorszy mia się dopiero pojawić # po rozkrojeniu ciaa. # Proszę go przewrócić na brzuch # powiedzia Kawecki do protokolanta. # Panie doktorze, przerwijmy na chwilę ...
Marek Krajewski, 2015
8
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiej ... (Abhandlungen und ...
... zwycięztwo i t. p. Nie pozwalamy także na pisanie litery s w wyrazach bezpieczny, rozkroić i t. p. Częścią tego gniewu na literę z, przejął się był i Kopczyński przy schyłku swojego życia, i dlatego radził pisać sczęście, sczupak, s-kim, s-czem, ...
[Anonymus AC10263662], 1830
9
O, kuchnia! Kill grill 3
Chowając go po rozkrojeniu do lodówki, kontynuujesz jego uśmiercanie. A co się dzieje, gdy kelner podaje twoje sery? Każdy nierówny kawałek czy plasterek przyczynia się do sytuacji, w której inwestycja w ser nie przynosi dochodu.
Anthony Bourdain, 2012
10
Rozprawy i wnioski o ortografii polskiéj. Przez Deputacyą od Król. ...
... zwycięztwo i t. p. Nie pozwalamy także na pisanie litery s w wyrazach bezpieczny, rozkroić i t. p. Częścią tego gniewu na literę z, przejął się był i Kopczyński przy schyłku swojego życia, i dlatego radził pisać sczęście, sczupak, s-kim, s-czem, ...
Królewskie Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk (WARSAW), 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZKROJENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozkrojenie вживається в контексті наступних новин.
1
Vianoce sú plné mágie: Na tieto zvyky určite nezabudnite!
24.12.2010, 06:00 | Rozkrojenie jablka a veštenie z neho, šupiny z kapra v peňaženke či rozhádzanie orechov po celom dome - to sú niektoré z tradícií, ktoré ... «CAS.sk, Грудень 10»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozkrojenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozkrojenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK