Значення "rozmachanie" у польська словнику

ВИМОВА ROZMACHANIE У ПОЛЬСЬКА

rozmachanie

ПЕРЕКЛАД ROZMACHANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozmachanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozmachanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozmachanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 势头
• Перекладач з польська на іспанська: impulso
• Перекладач з польська на англійська: momentum
• Перекладач з польська на гінді: गति
• Перекладач з польська на арабська: زخم
• Перекладач з польська на російська: импульс
• Перекладач з польська на португальська: ímpeto
• Перекладач з польська на бенгальська: ভরবেগ
• Перекладач з польська на французька: élan
• Перекладач з польська на малайська: momentum
• Перекладач з польська на німецька: Schwung
• Перекладач з польська на японська: 勢い
• Перекладач з польська на корейська: 기세
• Перекладач з польська на яванська: semangat
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đà
• Перекладач з польська на тамільська: வேகத்தை
• Перекладач з польська на маратхі: गती
• Перекладач з польська на турецька: moment
• Перекладач з польська на італійська: impulso
• польська: rozmachanie
• Перекладач з польська на українська: імпульс
• Перекладач з польська на румунська: impuls
• Перекладач з польська на грецька: ορμή
• Перекладач з польська на африкаанс: momentum
• Перекладач з польська на шведська: fart
• Перекладач з польська на норвезька: momentum

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZMACHANIE»

Дізнайтеся про вживання rozmachanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozmachanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 109

13, 257. Twój jezvk áwiegotliwy za bardzo sie rozmacha/. Teat. 1. b, 25. Kazdy z osobna zo/nierz, gdy byí rozmachanem , Choé wodzony , zdawa/ sie byó pierwszym hetmanem. Przyb. Milt. 183. Rozmachanie, rozmachnienie ; Ross. размахъ, ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 109

Rozmachanie, rozmachnienie ; Ross. разиахъ, (размашистый nierówny, nieczytelny). ROZMACIC, 'ROZMECIC cz. dok., rozpuácié w wodzie г Rag. razmùtit, fat SBaffer ouflöfen , einrühren. Proch rozmeé w tzrech uncyach wódki. Sienn. 540.

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Pamiętniki, 1798-1865 - Strona 256

Rozmachanie się też dzwonów całego miasta było niepospolite. Dekoracya obrzędu wspaniała, zaprzeczyć temu nie można. Różnobarwne chorągwie państw czyli carstw składających imperyum, potem cechów rozmaitych, postępowały ...

Gustaw Olizar, 1892

Listy: Do literatów i ludzi nauki - Strona 371

Pani ma prawo zresztą pukania do wszystkich serc. Kto wie, może i to się na co przydać może — po wyzdrowieniu, oby jak najrychlejszym. Bądi co bądi, niech mi Pani wybaczy i rozmachanie się moje, i — bazgraninę. LIST II (str. 124—126) w.

Eliza Orzeszkowa, 1938

Listy zebrane - Tom 4 - Strona 361

Bądź co bądź, niech mi Pani wybaczy i rozmachanie się moje, i — bazgraninę. LIST 6 Drukowane według rękopisu ze zbiorów prof. Juliana Krzyżanowskiego. Pierwodruk: Listy, t. II, cz. 2, s. 124 — 126. 1 Studium Aurelego Drogoszewskiego ...

Eliza Orzeszkowa, 1958

Galerya ostatnich dni: wizerunki, rozbiory, pomysły - Strona 224

Najczęściej dają nam w podobnych wypadkach melodramat, lub rozmachanie fizyczne bez głębokiego wtóru duchowego, Matejki zaś R e j t a n i S k a r g a wyrzucają istotnie tę siłę gromową, która kontuzyonuje, rzekłbyś, umysł, osłupia i ...

Cezary Jellenta, 1897

Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 101

1 0 1 ROZPĘD, - u, m., wielkie zapędzenie, rozmachanie, mocny zapęd, beftiger $divung , $initury , $infdie5eu. wierz rozżarty w wściekłym rozpędzie się zbliża. Przyb. Luz. a6. Kopiiami weń uderzyli, ale iż nie z rozpędu, nie był szkodliwie ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1809

Słownik języka polskiego: R-T - Strona 119

ROZPED, u, т., wielkie zapçdzenie , rozmachanie , moeny zaped; heftiger бфюипд, $infiurî, ^т\й)1фп. Zwierz roz- zarty w wseiekiym rozpedzie sie zbliza. Przyb. Luz. 26. Kopiami wen uderzyli, ale iz nie z rozpedu, nie byl szkodiiwie ranion.

Samuel Bogumił Linde, 1995