Завантажити застосунок
educalingo
rozmaicie

Значення "rozmaicie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZMAICIE У ПОЛЬСЬКА

rozmaicie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZMAICIE

a mianowicie · bicie · calkowicie · chorowicie · czapkobicie · dobicie · dopicie · dzialobicie · gebobicie · gnicie · gradobicie · gromobicie · jadowicie · jednolicie · mianowicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · niecalkowicie · przerozmaicie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZMAICIE

rozmagac · rozmagnesowac · rozmagnesowac sie · rozmagnesowanie · rozmagnesowywac · rozmagnesowywanie · rozmaic · rozmaic sie · rozmaicenie · rozmaicic · rozmaitosc · rozmaitosci · rozmaity · rozmaj · rozmajaczyc · rozmajenie sie · rozmajtac · rozmakac · rozmakanie · rozmamany

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZMAICIE

niedopicie · niejednolicie · nieodbicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · niesamowicie · niezbicie · obficie · obicie · obwicie · odbicie · odpicie · odwicie · okwicie · opicie · owicie · picie · pieczolowicie · pobicie

Синоніми та антоніми rozmaicie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozmaicie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZMAICIE

Дізнайтесь, як перекласти rozmaicie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozmaicie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozmaicie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

不同
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

diferentemente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

differently
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अलग ढंग से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بشكل مختلف
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

иначе
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

diferentemente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভিন্নভাবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

différemment
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

berbeza
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

unterschiedlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

異なって
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

다르게
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

beda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

khác nhau
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

வித்தியாசமாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

वेगळ्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

farklı olarak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

diversamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozmaicie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

інакше
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

diferit
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

διαφορετικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

anders
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

annorlunda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

annerledes
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozmaicie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZMAICIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozmaicie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozmaicie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozmaicie

ПРИКЛАДИ

4 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZMAICIE»

Дізнайтеся про вживання rozmaicie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozmaicie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 1 - Strona 135
Porównawszy rozmaite tłumaczenia psalmów przez starego Kochanowskiego, dwóch Rybińskich, Artomiusza, Rzewuskiego, i w ostatnich czasach przez Franciszka Karpińskiego, z chlubą dla języka naszego, tak wi rnie i zgodnie, a razem ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
2
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 221
Jak wiele sztuki okazał Owidyusz połączając w Przemianach tak odległe, i rozmaite zdarzenia, tak niemniéj dowiódł jéj w Heroidach, gdy tę jednotonność skarg i żalów miłosnych umiał rozmaitą uczynić: malując tak różne okoliczności i ...
Kazimierz Brodziński, 1830
3
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - Wilna, ...
go położenia, kąty, figury rozmaite i t. d. i kiedy od iednych ilości przechodzimy do drugich; sąto założenia żadney sprzeczce i wątpliwości nie podległe: z których wyciągamy rozmaite wnioski i prawdy. Pierwsze te początki i fundamenta tak ...
Jan Sniadecki, 1822
4
Pisma rozmaite Franciszka Ksawerego Dmochowskiego, tłumacza Iliady: ...
... Którym winìen lìzym , rady, ì miecza zaszczyty. Nie zawsze trzeba górno na Pegazie latac', Lecz wspanialoéc' slodyczan , Wdziçk moca przeplatac', Tysiaczne z rozmaitych stron ozdoby éciagnac', Wspanialoác' z przyiemnoscia slodkim ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZMAICIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozmaicie вживається в контексті наступних новин.
1
Herito nr 20, ''Balticum''
Na postawione przez Purchlę pytania autorzy odpowiadają rozmaicie. Adam Krzemiński, publicysta ''Polityki'', związany również z wieloma niemieckimi tytułami ... «Culture.pl, Листопад 15»
2
Prorok z końca Świata [JONASZ]
... sprawy niezamykającą, Synod biskupów jeszcze ostrożniejszą, ale też dającą się interpretować rozmaicie. Zadecyduje Franciszek, ale na pewno miłosiernie. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
3
Wystawa „Zawsze Młoda! Polska sztuka około 1900”
... powstawały dzieła zróżnicowane stylistycznie, rozmaicie podchodzące do formy artystycznej i warsztatu, które łączyło przeważające symbolistyczne widzenie ... «ZW.lt, Жовтень 15»
4
Czy wegetarianie rzeczywiście jedzą mięso po alkoholu?
Proszeni o doprecyzowanie, jak często im się to zdarza, odpowiadali rozmaicie. 34 proc. przyznało, że mięso zjada zawsze, ilekroć sięga po alkohol. 26 proc. «Polityka, Жовтень 15»
5
Erich Maria Remarque - manifest przeciwko wojnie
Z ufną i afirmatywną postawą wobec życia stanął w obliczu skrajnego zezwierzęcenia. Mógł się zachować rozmaicie, zachował się najlepiej, jak można: dokonał ... «Polskie Radio, Вересень 15»
6
Jeśli umierać, to tylko w filmowej Wenecji
Twórcy pokazywali rozmaicie rozumianą stratę, odchodzenie i żałobę – relacjonowała dziennikarka. – Czasem przyjmowało to kształt kina traktującego stratę ... «Polskie Radio, Вересень 15»
7
10 września 2015, czwartek, Zdzisław Pietrasik
Adepci znoszą jej uwagi rozmaicie, jedni heroicznie, inni się załamują, ale tak to już jest (i będzie) w tym zawodzie. I to w zasadzie wszystko. Ale jest jeszcze ... «Polityka, Вересень 15»
8
O trudnościach przy korzystaniu z klauzuli sumienia
Zwracano uwagę, że sprzeciw sumienia, jakkolwiek formalnie dozwolony niemal we wszystkich cywilizowanych krajach, bywa rozmaicie ograniczany, i to ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Вересень 15»
9
Dzieci z całego świata wracają do szkół
Szkolne podróże mogą wyglądać rozmaicie. Na przykład tak: Najmłodsi mieszkańcy peruwiańskich wysp Uros, żeby się uczyć, muszę przemierzyć łódką jezioro ... «Polityka, Вересень 15»
10
Kuba i USA chcą dalszej normalizacji stosunków dyplomatycznych
... jak suwerenność narodowa, demokracja, prawa człowieka, stosunki między państwami, prawo międzynarodowe, a także rozmaicie interpretują historię, w tym ... «http_//www.superstacja.tv/, Серпень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozmaicie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozmaicie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK