Завантажити застосунок
educalingo
rozmarzanie

Значення "rozmarzanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА ROZMARZANIE У ПОЛЬСЬКА

rozmarzanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ROZMARZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZMARZANIE

rozmarszczanie · rozmarszczenie · rozmarszczyc · rozmarudzic sie · rozmaryn · rozmarynek · rozmarynowiec · rozmarynowy · rozmarzac · rozmarzac sie · rozmarzajaco · rozmarzenie · rozmarzly · rozmarznac · rozmarzniecie · rozmarzniety · rozmarzony · rozmarzyc · rozmarzyc sie · rozmarzysty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ROZMARZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синоніми та антоніми rozmarzanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «rozmarzanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД ROZMARZANIE

Дізнайтесь, як перекласти rozmarzanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова rozmarzanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «rozmarzanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

解冻
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

deshielo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

thaw
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

पिघलना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ذوبان
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

оттепель
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

degelo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

গলা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

dégel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

cair
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Tauwetter
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

解凍
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

해동
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

thaw
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

làm cho tan
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மாந்திரீகம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

जवळीक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

erime
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

disgelo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

rozmarzanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

відлига
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

dezgheț
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

τήξη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

dooi
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

tine
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання rozmarzanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ROZMARZANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання rozmarzanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «rozmarzanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про rozmarzanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ROZMARZANIE»

Дізнайтеся про вживання rozmarzanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом rozmarzanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Nowe problemy wiecznej zmarzliny plejstoceńskiej - Strona 55
Nie jest to zazwyczaj woda atmosferyczna, ale pochodząca z letniego rozmarzania. Woda nagromadzona na początku lata rozgrzewa się w czasie jego pełni i następnie oddaje zmagazynowane ciepło ziemi przykrytej przez tę początkową ...
Jan Dylik, 1963
2
Współczesna rzeźba peryglacjalna wysokich gór Europy:
W miejscach, gdzie pokrywa z drobnej zwietrzeliny ma większą miąższość, wskutek rocznego spełzywania lub geliflukcji, wspomaganych przez sezonowe podnoszenie i konsolidację w czasie rozmarzania, uruchamiana jest warstwa ...
Zofia Rączkowska, 2007
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Derie. Rozmarszczam, s. nd. 1. Rozmarszczywam, s. nd. czę: 1. Rozmarszczę, •. d. czę, u ied. 4. (rozmarsknę, s. d. ied. 2. obs.) 1) nad allen Öçia $e#enfern, %antomem ober 3rdumem. / Rozmarżanie, Rozmarżenie. Rozmaślę, wid. Prim. u.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Geomorfologiczne uwarunkowania rozwoju pokrywy glebowej w obszarach ...
Zjawiskiem przyspieszającym przemieszczanie materiału jest tworzenie się i rozmarzanie lodu gruntowego, który może występować w różnorakich formach. Wszystkie procesy przemieszczania materiału po stoku występujące przy udziale ...
Marek Drewnik, 2008
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 36 - Strona 386
rozmarzac siç poch, od rozmarzac^; czas. niedokonany; rozmarzam sie, rozmarzasz sie. rozmarzaj sie, rozmarzal sie, rozmarza- liámy sie [rozmarzaliámy sie], rozmarzali- bysmy sie [rozmarzalibyámy sie]; rzecz. roz- marzanie sie; dokonany ...
Halina Zgółkowa, 2004
6
Tajny Raport Millingtona
#rozmarza. się# itowszystko poniewierające się po resztkach rozprutej m otami pneumatycznymi posadzki. Ochroniarz zerknąna b yszczące marmurowepyty. #W9ród. unoszącego siępyu porąbanych cegie,jak w siarczanych wyziewach piekie ...
Martin ZeLenay, 2014
7
Klimat Dolnego Śląska i krain polarnych - Strona 94
ksperyment, który polegał na sztucznym usunięciu śniegu z powierzchni 4 m2 i pomiarze głębokości rozmarzania gruntu przy użyciu stalowej sondy (fot. 3). Wyniki pomiarów zamieszczono w tab. 4. W ciągu 10 dni od ...
Jerzy L. Pyka, 1994
8
Polish geographical review: - Tom 38 - Strona 260
Zróżnicowanie przestrzenne głębokości i intensywności przemarzania gruntu zależy cd składu litologicznego podłoża, wilgotności gruntu, ekspozycji, rzeźby terenu, pokrycia przez roślinność i szatę śnieżną. Rozmarzanie gruntu postępuje ...
Ludomir Sawicki, 1966
9
Sprawozdanie - Tom 72 - Strona 526
W przeciwieństwie do zamarzania, które raz szybko postępuje naprzód, to znów się cofa, rozmarzanie jest procesem powolnym a ciągłym. Rozmarzać zaczynają jeziora niżej położone w kwietniu, wyżej położone w maju lub nawet dopiero w ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Fizjograficzna, 1937
10
Dom nad jeziorem smutku: - Strona 63
Przyśpieszyły topnienie śniegu, ale nie rozmarzanie ziemi. Wskutek tego po trzech dniach zabudowania Fingerbone: domy, królikarnie, stodoły i szopy, wyglądały jak pozalewane i pozatapiane arki. Ze słupów telefonicznych kury zrobiły sobie ...
Marilynne Robinson, ‎Wojciech Fladziński, ‎Wydawnictwo M., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ROZMARZANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін rozmarzanie вживається в контексті наступних новин.
1
Małżeństwo sakramentalne dla homoseksualistów – sugeruje …
No cóż, jeśli celem seksualności nie jest rozmarzanie tylko własna subiektywna przyjemności, to za normalne musi zostać uznana pedofilia, zoofilia, nekrofilia, ... «PCh24.pl, Серпень 15»
2
GUS: uprawy ozime i sadownicze zniosły zimę lepiej niż przed rokiem
Wahania temperatury między dniem i nocą w marcu, występujące lokalnie, powodowały na przemian zamarzanie i rozmarzanie ornej warstwy gruntu, jednak ... «Onet.pl, Квітень 15»
3
FAO: Wzrośnie światowe zużycie nawozów azotowych
14 nie wykończy ale takie zamarzanie i rozmarzanie gleby owszem tydzień temu rzepak był zielony a teraz jest szaro bury korzeń juz ze 2 cm wypchneło do ... «Farmer.pl, Лютий 15»
4
Pierwszy dzień wiosny: Topienie marzanny na archiwalnych zdjęciach
To nie jest żadna tradycja!!! W dawnych czasach "topienie marzanny" (celowo małą literą), to było topienie się (rozmarzanie) lodu na rzekach i strumieniach. «Głos Wielkopolski, Березень 14»
5
Sorry, taki mamy klimat - Maciej Nowak w Momu
Ale - przytoczę skrzydlatą frazę Wielkiej Meteorolożki - sorry, taki mamy klimat, że w styczniu rozmarzanie się w plenerze nad arcydziełem XIX-wiecznej ... «Gazeta Wyborcza, Січень 14»
6
Nieco więcej ciepła zaszkodzi wiecznej zmarzlinie
Rozmarzanie wieczniej zmarzliny będzie miało też katastrofalne skutki lokalne. Cała infrastruktura - zakłady przemysłowe, drogi, koleje, budynki - posadowiona ... «KopalniaWiedzy, Лютий 13»
7
Rzepak przed zimą
Wielokrotne zamarzanie i rozmarzanie gleby przyczyniło się do osłabienia systemu korzeniowego oraz ograniczenia dostępności wody dla roślin. Wczesną ... «Wiadomości Rolnicze, Вересень 11»
8
Gorączka - kiedy trzeba ją zbijać, a kiedy warto przetrzymać
37-38 przecież to mechanizm obronny który powoduje intensywniejsze wytwarzanie przeciwciał i spowalnia rozmarzanie bakterii i wirusów. Zawsze spotykałem ... «SE.pl, Вересень 11»
9
Katastrofalna odwilż
Zagraża nam np. globalna odwilż - rozmarzanie wiecznych, wydawałoby się, lodowców na Grenlandii, a także w zachodniej Antarktydzie. Grozić to może ... «Gazeta Wyborcza, Січень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Rozmarzanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/rozmarzanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK